Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malplaisant »
Malplaisant
[malplɛsɑ̃]
Définitions de « malplaisant »
Malplaisant - Adjectif
-
(adj.) Vieilli ou régional (Acadie) Qualifie ce qui est désagréable ou fâcheux.
Georges Caron, vacarmeux comme une chaudronnée de diables cuisant dans l’eau bénite, nous assourdissant par ses réflexions oiseuses, infiniment répétées sur un ton de fausset malplaisant.
— Alphonse Allais, « Par analogie »
Étymologie de « malplaisant »
Composé des termes français mal et plaisant.Usage du mot « malplaisant »
Évolution historique de l’usage du mot « malplaisant » depuis 1800
Synonymes de « malplaisant »
Antonymes de « malplaisant »
Citations contenant le mot « malplaisant »
-
Rien d'étonnant pour un des employés ou responsable malplaisant qui n'est pas à sa première fermeture dans la région ?
www.lepopulaire.fr — L'Intermarché du Palais-sur-Vienne va fermer, 18 salariés sont concernés - Le Palais-sur-Vienne (87410)
Traductions du mot « malplaisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpleasant |
| Espagnol | desagradable |
| Italien | sgradevole |
| Allemand | unangenehm |
| Chinois | 不愉快 |
| Arabe | غير سارة |
| Portugais | desagradável |
| Russe | неприятный |
| Japonais | 不快 |
| Basque | desatseginak |
| Corse | spiacevule |