Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loge »
Loge
Sommaire
- Définitions de « loge »
- Étymologie de « loge »
- Phonétique de « loge »
- Fréquence d'apparition du mot « loge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « loge »
- Citations contenant le mot « loge »
- Images d'illustration du mot « loge »
- Traductions du mot « loge »
- Synonymes de « loge »
- Antonymes de « loge »
- Combien de points fait le mot loge au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | loge | loges |
Définitions de « loge »
Trésor de la Langue Française informatisé
LOGE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
loge \lɔʒ\ féminin
-
(Vieilli) Petite cabane, cabanon, hutte.
- Un valet écorchait l’animal et portait la peau à la « loge », la cahute des boucaniers. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 73)
- Cet ermite s’est fait une petite loge.
- Petit logement pratiqué habituellement au rez-de-chaussée d’une maison, près de la porte d’entrée, et destiné à l’habitation du concierge.
- La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes. — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918)
- Il s'rend aux endroits en question et passe la loge d'la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip'lette, où qu'vous allez ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
-
Loggia. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie.
- Les loges du Vatican.
- La loge pontificale, celle située au-dessus du portique de Saint-Pierre de Rome, d’où le pape donne sa bénédiction.
- Les loges de Raphaël, peintures à fresques, exécutées par Raphaël, ou par ses élèves sous sa direction, dans les loges du Vatican.
-
Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons ; baignoire.
- Le 10 nov. Je fus ce matin chez Mme de Trémonet.[…]. Elle nous a procuré une loge pour après-demain à la 6e représentation de « Charles IX ». — (Wilhelm von Wolzogen, Journal de voyage à Paris (1788-1791) ; suivi du Journal politique (1793) ; et de la Correspondance diplomatique (1793), traduit de l'allemand par Michel Trémousa, Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 117)
- Oh! reprit la jeune fille, […], tu te souviens de notre loge grillée à l'Opéra ? Toutes les dames en avaient de pareilles. Eh bien, c'est fini ou presque. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Loges découvertes, sortes de loges de théâtre qui n’ont pas de plafond et qui ne sont séparées que par des cloisons à hauteur d’appui.
-
(Par extension) Public, spectateurs présents dans les loges.
- Les loges ont applaudi pendant que le parterre sifflait.
-
Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer.
- Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La loge de l’héroïne, également, est intéressante à cet égard, puisqu'elle est constituée d'une roulotte-cage aux barreaux chamarrés. — (Le style de Max Ophuls, dans Analyse d'une œuvre: "Lola Montès", Max Ophuls, 1955, sous la direction de Julien Servois, éd. Vrin, 2011, page 78)
-
(Vieilli) Cellule, à l’école des Beaux-Arts, où l’on enferme séparément ceux qui prennent part à un concours de peinture, de sculpture, d’architecture, afin de s’assurer qu’ils ne sont pas aidés dans l’exécution du programme proposé.
- Entrer en loge.
- Lieu de réunion des francs-maçons. (Par métonymie) Assemblée, réunion de francs-maçons sous la direction d’un vénérable.
- Là les Américains vivent strictement entre eux avec leurs club houses, […], leurs nombreuses églises qui n'ont pas l'apparence d'églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Ma mère m’emmenait parfois au cimetière du Père-Lachaise, sur la tombe de ses parents où étaient exposés sous un globe de verre les insignes maçonniques de mon grand-père, haut fonctionnaire de la Troisième République qui avait été disciple d’Auguste Comte et vénérable de la loge « La Rose du Parfait Silence ». — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 28.)
- Ensemble de francs-maçons placés sous l’autorité du vénérable et de ses officiers. Une loge se réunit lors de tenues rituelles.
- Dans les ménageries, compartiments grillagés où l’on enferme les bêtes féroces.
- La loge du lion, du tigre.
- Buffet d’orgues, où sont les soufflets.
- (Botanique) Petites cellules ou cavités, ordinairement séparées par des cloisons, dans lesquelles sont renfermés les pépins de certains fruits.
- Factorerie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Petite cabane. Cet ermite s'est fait une petite loge. Il a vieilli. Il se dit plus ordinairement d'un Petit logement pratiqué habituellement au rez-de-chaussée d'une maison, près de la porte d'entrée, et destiné à l'habitation du concierge. Votre concierge est souvent absente de sa loge. Il se dit aussi d'une Galerie, d'un portique en avant-corps, pratiqué à l'un des étages d'un édifice, pour jouir de la vue du dehors et de la fraîcheur de l'air. On ne l'emploie guère, dans ce sens, qu'en parlant des Édifices d'Italie. Les loges du Vatican. La loge pontificale, La loge située au-dessus du portique de Saint-Pierre de Rome, d'où le pape donne sa bénédiction. Les loges de Raphaël, Peintures à fresques, exécutées par Raphaël, ou par ses élèves sous sa direction, dans les loges du Vatican. Il se dit en outre des Compartiments d'une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons. Les loges du Théâtre-Français, de l'Opéra, etc. Loges grillées. Loges d'avant-scène, de balcon. Louer, retenir une loge. Premières, secondes, troisièmes loges, Loges du premier, du second, du troisième étage. Une loge de face, de côté. Loges découvertes, Sortes de loges de théâtre qui n'ont pas de plafond et qui ne sont séparées que par des cloisons à hauteur d'appui. Coupon de loge. Voyez COUPON. Fig. et fam., Être aux premières loges, Se trouver dans la position la plus favorable pour être témoin de quelque chose.
LOGES, au pluriel, se dit quelquefois, par extension, des Spectateurs qui sont dans les loges. Les loges ont applaudi pendant que le parterre sifflait.
LOGES se dit aussi, dans les Théâtres, des Pièces, généralement fort petites, réservées à chaque acteur ou actrice pour s'y costumer. Aller saluer une actrice dans sa loge.
LOGE se dit encore, à l'École des Beaux-Arts, des Sortes de cellules où l'on enferme séparément ceux qui prennent part à un concours de peinture, de sculpture, d'architecture, afin de s'assurer qu'ils ne seront point aidés dans l'exécution du programme proposé. Entrer en loge.
LOGE se dit figurément d'une Assemblée, d'une réunion de francs-maçons. Tenir une loge. Les loges maçonniques. Il se dit, dans les Ménageries, des Compartiments grillagés où l'on enferme les bêtes féroces. La loge du lion, du tigre. Il désigne, dans un buffet d'orgues, le Lieu où sont les soufflets. En termes de Botanique, il se dit des Petites cellules ou cavités, ordinairement séparées par des cloisons, dans lesquelles sont renfermés les pépins de certains fruits.
Littré (1872-1877)
-
1Petite hutte faite à la hâte.
Nous sommes occupés, Mme Denis et moi, à faire bâtir des loges pour nos amis et pour nos poules
, Voltaire, Lett. Thiriot, 24 mars 1755.Julie y a fait faire une loge où l'on va se chauffer quand on a froid
, Rousseau, Hél. V, 7.La cellule d'un solitaire est demeurée debout sur ses débris [d'un portique à Athènes], et une misérable loge de pâtre est portée dans les airs par deux colonnes de marbre
, Chateaubriand, Itin. 1re part. -
2Petit réduit servant d'habitation à un portier.
Ensuite à l'emploi de portier J'ai, comme de raison, joint un petit métier ; Une loge ne peut occuper seule un homme
, Collin D'Harleville, Vieux célib. II, 2.Mon vieux portier dort dans sa loge
, Béranger, Cordon. - 3Cabinet dans lequel on enferme chaque concurrent pour les prix de peinture, de sculpture et d'architecture, afin qu'il ne soit aidé de personne. Être en loge. Les concurrents entrent en loge.
-
4Galerie, portique en avant-corps pratiqué à l'un des étages d'un édifice ; il ne se dit qu'en parlant des édifices d'Italie. Les loges du Vatican.
La loge pontificale, celle d'où le pape donne la bénédiction.
Les loges de Raphaël, galerie d'une cour du Vatican qui a été peinte par Raphaël, et dans laquelle il a raconté l'histoire sainte ; ces peintures ont été en général exécutées par les élèves d'après les dessins et sous la direction du maître.
- 5Petite boutique qu'on loue durant une foire, pour y vendre des marchandises.
-
6Nom de petits cabinets rangés par étages au pourtour d'une salle de spectacle. Premières, secondes, troisièmes loges. Loges de l'avant-scène. Loges du cintre. Une première loge. Louer une moitié, un quart de loge.
Nos loges sont parées de femmes qui ne savent jamais de quoi il s'agit, à moins qu'on ne parle d'amour
, Voltaire, Lett. d'Argental, 30 déc. 1774.Assise dans ce cirque, où viennent tous les rangs Souvent bâiller en loge à des prix différents
, Gilbert, le Dix-huitième siècle.Loge grillée, loge garnie par une grille sur le devant.
En ce temps-là l'auteur d'une pièce nouvelle avait pour lui et pour ses amis une petite loge grillée aux troisièmes sur l'avant-scène
, Marmontel, Mém. III.Loges découvertes, espèce de loges qui n'ont pas de plafond, et qui ne sont séparées que par des cloisons à hauteur d'appui.
Loges à salon, loges qui ont sur le derrière une espèce de salon.
Avoir loge à un spectacle, y avoir loué une loge pour l'année.
Jour de loge, jour où l'on a le droit de jouir d'une loge qu'on a louée concurremment avec d'autres personnes.
Coupons de loge, billets que se partagent entre elles les personnes qui ont loué ensemble une loge. Aujourd'hui coupon de loge ne signifie plus que billet de loge.
Fig. Être aux premières loges, être bien placé pour voir, pour juger quelque chose.
Les loges, les spectateurs qui sont dans les loges. Les loges ont applaudi pendant que le parterre sifflait.
Une loge, les personnes qui sont dans une loge.
La critique éveillée, une loge endormie, Le souffleur étourdi, l'acteur embarrassé
, Piron, Métrom. V, 1.Loge se dit aussi, dans les théâtres, des cabinets où les acteurs s'habillent.
- 7Assemblée, réunion de francs-maçons. Une loge maçonnique.
-
8Nom de lieux de commerce pour les Européens en Asie et en Afrique.
Les Français ayant, comme les autres, acheté du souba de la province de Décan un petit territoire où ils bâtirent une loge, ils firent, avec le temps, de cette loge une ville considérable : c'est Pondichéri
, Voltaire, Polit. et législ. Fragm. histor. sur l'Inde, X.L'Anglais s'est porté à des excès criants : il a insulté les loges des Français ; il leur a enlevé les ouvriers qui lui convenaient ; il a déchiré sur le métier même les toiles qui leur étaient destinées
, Raynal, Hist. phil. IV, 29.Ils [les Hollandais] tirent annuellement de ces divers établissements, pour les marchés d'Asie ou d'Europe, quatre ou cinq mille balles de toile qui sont portées à Legapatnam, chef-lieu de tant de loges
, Raynal, ib. II, 16. -
9Cellule où l'on enferme les fous dans les maisons d'aliénés.
Zambullo parcourut d'un air curieux toutes les loges, et, après qu'il eut observé la folie et les fous qu'elles renfermaient, le diable lui dit : vous en voyez de toutes les façons
, Lesage, Diable boit. ch. 9, dans POUGENS.Un maître fou… Des loges de Charenton S'est enfui l'autre semaine
, Béranger, Juge de Ch.Fig.
La première chose qui saisit mon imagination la mène si loin, que cela compose souvent une loge des Petites-Maisons
, Sévigné, 17 juill. 1680.Il me semble que je vois quelquefois les loges et les barreaux devant ceux qui me parlent, et je ne doute pas aussi qu'ils ne voient les miens
, Sévigné, 29 nov. 1679. -
10Dans les ménageries, petites chambres où l'on enferme les bêtes féroces. La loge du lion, du tigre.
Ne vous considérassiez-vous que comme un de ces satellites préposés à la garde des bêtes féroces… quelle différence mettez-vous entre celles qu'on tient renfermées dans des loges, et celles qui remplissent ce palais [de Néron] ?
Diderot, Claude et Nér. II, 107.La loge du chien, boîte, petite maison de bois, vieux tonneau où l'on loge le chien. On dit plutôt niche.
- 11Loge dans un buffet d'orgues, le lieu où sont les soufflets.
-
12 Terme de botanique. Cavité, compartiment simple ou multiple, constituant ou occupant l'intérieur des anthères ou des fruits, et renfermant le pollen ou les graines.
Demi-loge, intervalle existant entre les cloisons incomplètes de la capsule du pavot.
-
13Réduit pratiqué dans un port pour loger un vaisseau.
Il fit construire dans l'enceinte du grand port cent soixante loges, qui pouvaient la plupart contenir chacune deux vaisseaux, et en fit réparer cent cinquante anciennes
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 186, dans POUGENS. -
14Nom donné, à Marseille, à Lyon, etc. à différents endroits de la bourse où les hommes de même profession se rassemblent pour parler des affaires de leur état. Loge du change. Loge des marchands.
Les faillis et banqueroutiers ne pourront entrer en la loge du change
, Règl. des 2 et 7 juill. 1667, Bourse de Lyon. - 15 Terme de féodalité. Logement que le seigneur accordait aux vassaux en temps de guerre. Droit de loge, redevance que les vassaux payaient au seigneur, afin de pouvoir se réfugier dans le château.
HISTORIQUE
XIIe s. Ardent [brûlent] ces loges, ci fondent li planchier
, Raoul de C. 60. Israel ki out ested od Absalon s'en fud fuid as loges e à ses tabernacles
, Rois, p. 191.
XIIIe s. Lors convint que l'en esgardast Aucun qui les loges gardast Et qui maufaiteors preïst
, la Rose, 9646. Lequel mestre Guillaume jura à Paris es loges du palès par devant dit, que il le mestier desus dit garderoit bien
, Liv. des mét. 108.
XVe s. Fut ordonné que chacun se traïst à sa loge pour souper et boire ce qu'il pourroit avoir
, Froissart, I, I, 37. Celluy jour firent les deux roys loges dresser emmy les prez, où il y avoit fenestres et appuyaulx aux dames et aux damoiselles ; car la coustume estoit que les roynes et les haultes dames alloient veoir les tournoyemens pour veoir les meilleurs chevaliers
, Lancelot du Lac, t. II, f° 82, dans LACURNE.
XVIe s. Il n'est pas mercier qui ne sçait faire sa loge
, Cotgrave † Vous verrez là-dessous les plus petites herbes… La ruche de l'abeille et la loge au berger Avoir eu part à l'ombre, avoir part au danger
, D'Aubigné, Tragigues, Princes.
Étymologie de « loge »
Provenç. lotja ; catal. llotja ; espagn. lonja ; portug. loja ; ital. loggia ; Coïre, laupia ; lombard, lobia ; angl. lodge ; bas-latin, laubia, lobia, lobium ; de l'anc. h. allem. lauba, laubja ; allem. mod. Laube, feuillée, parce que de telles cabanes étaient faites en feuillage. Loge, vu les formes congénères, ne peut être rattaché à locare, voy. cependant LOGER.
- Du vieux-francique *laubja (« abri de feuillage ») ; cfr. allemand Laube « avant-corps ; vestibule, galerie à l’étage supérieur d’un édifice », néerlandais luifel, régional loove, loofe « avant-toit, auvent ». Le sens maçonnique est un emprunt à l’anglais lodge
Phonétique du mot « loge »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
loge | lɔʒ |
Fréquence d'apparition du mot « loge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « loge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « loge »
-
Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.
Paul Villeneuve — Johnny Bungalow -
Là où loge le souci, le sommeil ne s'abat jamais.
William Shakespeare — Roméo et Juliette -
Ce qui manque dans le couple, c'est une loge, comme à la scène.
Jacques Dutronc -
Il y a toujours quelque chose de profondément émouvant dans la perfection, où qu'elle se loge.
Françoise Giroud — La Rumeur du monde -
Un bon arbre peut loger dix mille oiseaux.
Proverbe birman -
Il est difficile de loger à plus de vingt dans un siècle.
Henri Michaux -
Au total, ils sont une vingtaine dans cet immeuble. Un relogement à l’hôtel est pris en charge par les assurances pendant une semaine, « ensuite, si les travaux sont conséquents, nous chercherons des logements provisoires ».
Alençon. Une femme décède dans l'incendie de son appartement. | L'Orne Hebdo -
Un couple de vacanciers devant le chalet « Change bébé et loge livres. © Ouest-France
Trévou-Tréguignec. Un chalet « Change bébé et loge aux livres » à Trestel - Saint-Brieuc.maville.com -
C’est pour ainsi dire que l’univers de la star musicale de 68 ans tourne désormais autour de ses enfants. Pour leur confort, il a loué une villa dans laquelle il loge avec elles et leur mère.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Jean-Jacques Goldman : que cache sa discrétion en dehors de la scène ? Informations exclusives ! -
Il en est des gens qui bâtissent des systèmes comme d’un homme qui construit un immense château, mais qui loge soi-même dans une grange.
Paul Claudel — Journal
Traductions du mot « loge »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lodge |
Espagnol | presentar |
Italien | casetta |
Allemand | hütte |
Chinois | 小屋 |
Arabe | النزل |
Portugais | apresentar |
Russe | домик |
Japonais | ロッジ |
Basque | lodge |
Corse | allughjà |
Synonymes de « loge »
- bauge
- box
- stalle
- cage
- loggia
- hutte
- cabane
- avant-scène
- baignoire
- conciergerie
- cabanon
- cellule
- temple
- atelier
- chambre
- compartiment
- galerie
- penderie
- péristyle
- piaule
- pièce
- placard
- salle
- turne
- vestiaire
Antonymes de « loge »
Combien de points fait le mot loge au Scrabble ?
Nombre de points du mot loge au scrabble : 5 points