Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hutte »
Hutte
[yt]
Définitions de « hutte »
Hutte - Nom commun
- Hutte — définition française (sens 1, nom commun)
-
Construction rudimentaire et de petite taille, édifiée à partir de matériaux tels que le bois, la terre ou la paille.
Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse. — (Voltaire, Mœurs — cité par Littré)
- (Chasse) Abri mobile utilisé par l'oiseleur pour se dissimuler lorsqu'il attire les oiseaux.
Expressions liées
- Agglomération, village de huttes
- Chasse à la hutte
- Hutte de glace, de neige (igloo)
- Hutte roulante, ambulante (abri mobile, muni de roues et généralement tracté par un animal, utilisé par les bergers lors de la transhumance.)
- Misérable, petite hutte
- À peine les soldats eurent-ils le temps de se hutter ils se huttèrent comme ils purent
Étymologie de « hutte »
Du gotique hēþjō (« chambre »), de la racine indo-européenne [s]keu- (« entourer, couvrir »). Voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda. Ces mots tiennent au gothique hethjo, qui est de même racine que le sanscrit çî, le grec ϰεῖμαι, et le latin cubare.Usage du mot « hutte »
Évolution historique de l’usage du mot « hutte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hutte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hutte »
Antonymes de « hutte »
Citations contenant le mot « hutte »
-
Certaines gens, quand ils entrent dans nos idées, semblent entrer dans une hutte.
Joseph Joubert — Pensées -
Il était peu avant 21 heures, ce lundi 6 avril, quand les sapeurs-pompiers de Flixecourt, Picquigny et Poulainville ainsi que les gendarmes de Villers-Bocage sont intervenus chemin du Marais pour une hutte de chasse embrasée.
Courrier picard — Une hutte de chasse entièrement détruite par le feu à Belloy-sur-Somme -
La commune peine à louer cinq huttes dont elle est propriétaire. Elle vient de lancer un appel aux candidats.
Courrier picard — Huttes cherchent chasseurs à Bray-sur-Somme -
Une série de cambriolages dans des locaux associatifs, des habitations ou des huttes de chasse entre août et novembre 2019 à Isbergues, Saint-Venant, Haverskerque, Busnes, etc. a été élucidée suite à l’interpellation de quatre personnes, dont trois mineurs.
La Voix du Nord — Une série de cambriolages à Isbergues, Saint-Venant, Haverskerque et aux alentours élucidée -
Les pompiers de Saint-Amand auront passé, ce mercredi, une bonne partie de l’après-midi dans le quartier du Moulin-des-Loups. Un feu a éclaté au bout de la rue Arnould-Henri-Salez. Près d’un étang privé, une hutte de chasse d’une centaine de m² a été dévastée par un incendie.
La Voix du Nord — À Saint-Amand, une hutte de chasse de 100m² part en fumée -
Les huîtres sont des mollusques qui passent les fêtes de fin d'année dans des huttes appelées bourriches.
Claude Piéplu
Traductions du mot « hutte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hut |
| Espagnol | choza |
| Italien | capanna |
| Allemand | hütte |
| Chinois | 小屋 |
| Arabe | كوخ |
| Portugais | cabana |
| Russe | хижина |
| Japonais | 小屋 |
| Basque | etxola |
| Corse | capanna |