Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hutte »
Hutte
[yt]
Définitions de « hutte »
Hutte - Nom commun
-
Construction rudimentaire et de petite taille, édifiée à partir de matériaux tels que le bois, la terre ou la paille.
Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse. — (Voltaire, Mœurs — cité par Littré)
-
(Chasse) Abri mobile utilisé par l'oiseleur pour se dissimuler lorsqu'il attire les oiseaux.
Dans l'immobilité de la hutte, l'oiseleur guettait, silencieux, le retour frêle et coloré des passereaux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Agglomération, village de huttes
- Chasse à la hutte
- Hutte de glace, de neige (igloo)
- Hutte roulante, ambulante (abri mobile, muni de roues et généralement tracté par un animal, utilisé par les bergers lors de la transhumance.)
- Misérable, petite hutte
- À peine les soldats eurent-ils le temps de se hutter ils se huttèrent comme ils purent
Étymologie de « hutte »
Du gotique hēþjō (« chambre »), de la racine indo-européenne [s]keu- (« entourer, couvrir »). Voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda. Ces mots tiennent au gothique hethjo, qui est de même racine que le sanscrit çî, le grec ϰεῖμαι, et le latin cubare.Usage du mot « hutte »
Évolution historique de l’usage du mot « hutte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hutte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hutte »
Antonymes de « hutte »
Citations contenant le mot « hutte »
-
Les huîtres sont des mollusques qui passent les fêtes de fin d'année dans des huttes appelées bourriches.
Claude Piéplu -
Sharon Evans suit la Voie Rouge (chemin spirituel Lakota) depuis 7 ans. Afin de mener la cérémonie de l’inipi (ou hutte du sudation), elle a du participer à un minimum de quatre Danses du Soleil, quatre quêtes de visions, connaître les chants sacrés (prières) et avoir reçu la permission par un ancien reconnu. Sharon retourne aux États-Unis chaque année afin de participer à la Danse du Soleil et continuer son apprentissage sur cette Voie. Elle enrichit également sa pratique auprès d’autres verseurs d’eau, en France, qui ont reçu les enseignements directement d’Archie Fire Lame Deer et de Wallace Black Elk.
ladepeche.fr — Najac. Au chaud dans la hutte de sudation - ladepeche.fr -
Une hutte d’observation édifiée au centre du cratère offre une vision à 360° sur ce nouvel espace, permettant de s’approcher au plus près des animaux. Dans sa partie haute, les visiteurs peuvent, tout en observant les animaux, découvrir différentes expositions pour mieux connaître ces espèces menacées. En complément, un animateur est régulièrement présent pour nourrir les félins et expliquer les actions que le Bioparc soutient pour les protéger dans la nature.
Angers.Villactu.fr — Le cratère des carnivores : grande nouveauté du Bioparc de Doué-la-Fontaine - Actualité Angers Villactu -
Il était peu avant 21 heures, ce lundi 6 avril, quand les sapeurs-pompiers de Flixecourt, Picquigny et Poulainville ainsi que les gendarmes de Villers-Bocage sont intervenus chemin du Marais pour une hutte de chasse embrasée.
Courrier picard — Une hutte de chasse entièrement détruite par le feu à Belloy-sur-Somme -
Certaines gens, quand ils entrent dans nos idées, semblent entrer dans une hutte.
Joseph Joubert — Pensées -
Une série de cambriolages dans des locaux associatifs, des habitations ou des huttes de chasse entre août et novembre 2019 à Isbergues, Saint-Venant, Haverskerque, Busnes, etc. a été élucidée suite à l’interpellation de quatre personnes, dont trois mineurs.
La Voix du Nord — Une série de cambriolages à Isbergues, Saint-Venant, Haverskerque et aux alentours élucidée -
Les pompiers de Saint-Amand auront passé, ce mercredi, une bonne partie de l’après-midi dans le quartier du Moulin-des-Loups. Un feu a éclaté au bout de la rue Arnould-Henri-Salez. Près d’un étang privé, une hutte de chasse d’une centaine de m² a été dévastée par un incendie.
La Voix du Nord — À Saint-Amand, une hutte de chasse de 100m² part en fumée -
« Des armes, munitions et bidons d'essence auraient été découverts dans l'appartement à cette époque », ajoute ce témoin, précisant qu'il y avait « même un petit stand de tir dans le grenier ». Yves Rausch a ensuite vécu dans sa voiture, avant de s'installer dans une hutte à la lisière de la forêt, où les policiers ont tenté de l'interpeller.
Le Point — Allemagne : chasse à l'homme d'envergure en pleine Forêt-Noire - Le Point
Traductions du mot « hutte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hut |
| Espagnol | choza |
| Italien | capanna |
| Allemand | hütte |
| Chinois | 小屋 |
| Arabe | كوخ |
| Portugais | cabana |
| Russe | хижина |
| Japonais | 小屋 |
| Basque | etxola |
| Corse | capanna |