Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabanon »
Cabanon
[kabanɔ̃]
Définitions de « cabanon »
Cabanon - Nom commun
-
(Construction) Édifice de petite taille, souvent en bois, servant d'habitation.
C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Québec) Construction extérieure destinée au rangement.
Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost.
— Montréal, ville dépressionniste -
(Familier) Lieu d'enfermement tel qu'une prison ou une cellule dans un établissement psychiatrique.
Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Expressions liées
- Être bon pour le cabanon
- Être bon à mettre au cabanon
Étymologie de « cabanon »
Dérivé du mot cabane avec le suffixe -on.Usage du mot « cabanon »
Évolution historique de l’usage du mot « cabanon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabanon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabanon »
Citations contenant le mot « cabanon »
-
Lundi soir, les sapeurs-pompiers de Bavay sont intervenus dans la commune de Gussignies pour éteindre un feu de cabanon.
La Voix du Nord — Gussignies : les pompiers interviennent pour un feu de cabanon
Traductions du mot « cabanon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shed |
| Espagnol | cobertizo |
| Italien | capanno |
| Allemand | hütte |
| Portugais | cabana |