Cage

Nom commun - français

cage \kaʒ\ féminin

1. Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d’osier et dans laquelle on enferme ordinairement des petits animaux.
   • Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. Petite loge portative en bois avec des carreaux translucides, (particulièrement destinée à accueillir un pinson).
   • Au jour fixé pour le concours , chaque amateur apporte son pinson dans une cage. — (Georges-Bernard Depping, Les soirées d’hiver, ou entretiens d’un père avec ses enfants, Volume 2, 1834)
3. Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes.
   • Il découvrit les installations et les accessoires d'un endroit où l'on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n'eût pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […]. — (Martin Jacque, Monsieur Charles, Paris : L'éditeur en ligne, 2010, page 145)
   • Ce lion a été transporté en Europe dans une cage.
   • Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer.
4. (Architecture) (Par analogie) Espace clos.
   • La cage d’un escalier, espace compris entre les murs qui enferment un escalier.
   • La cage d’un clocher, l’assemblage de charpente qui forme le corps d’un clocher.
   • La cage d’un moulin à vent.
5. (Industrie minière) Benne qui s’élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d’un puits.
   • cage d’extraction, benne qui sert à monter les charbons extraits d’une mine.
   • cage à eau, benne qui sert à enlever les eaux d’infiltration.
6. (Horlogerie) Boite qui renferme un mouvement d’horlogerie.
   • Une cage de montre, de pendule.
7. (Pêche) Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l’eau ou à l’empêcher de s’échapper d’un étang.
8. (Football) But (endroit où il faut réussir à envoyer le ballon).
   • M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche. — (Les 5 clés pour prendre les bonnes décisions, CSP Formation/Dunod, 2015, page 41)
9. (Mécanique) Cage de roulement, pièce d'un palier à roulement permettant d'en maintenir en place les billes ou les galets.
   • La cage est souvent la dernière pièce assemblée dans un palier à roulement.
10. (Désuet) (Argot) Voiture → voir caisse.
    • Jeanne a dit à Paul de monter dans sa cage plutôt que de prendre sa bécane.

CAGE. n. f.
Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d'osier et dans laquelle on enferme ordinairement des oiseaux. Mettre un oiseau dans sa cage. Grande cage. Belle cage. Cage à poulets. Il se dit aussi de Certaines loges portatives d'assez grandes dimensions, garnies de barreaux d'un ou de plusieurs côtés, et destinées à renfermer des animaux et même des hommes. Ce lion a été transporté en Europe dans une cage. Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer. Par analogie, en termes d'Architecture, La cage d'un escalier, Espace compris entre les murs qui enferment un escalier. La cage d'un clocher, L'assemblage de charpente qui forme le corps d'un clocher. On dit de même La cage d'un moulin à vent. En termes d'Arts, Cage d'ascenseur désigne l'Appareil en forme de cage où s'introduisent les personnes qui se servent de l'ascenseur pour gagner tel ou tel étage d'une maison ou d'un édifice. En termes de Mines, il désigne la Benne qui s'élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d'un puits. Cage d'extraction désigne la Benne qui sert à monter les charbons extraits d'une mine. Cage à eau désigne la Benne qui sert à enlever les eaux d'infiltration. En termes d'Horlogerie, Cage de montre, de pendule, Boîte qui renferme le mouvement. En termes de Pêche, on appelle

CAGE un Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l'eau ou à l'empêcher de s'échapper d'un étang.

• 1Petite loge portative où l'on a des oiseaux vivants. Oui, mais j'aperçois des réseaux ; En cage on mettra les oiseaux, Béranger, Enrh.
• 2Loge portative ou non, garnie de barreaux, pour renfermer des animaux et même des hommes. Don Quichotte fit ouvrir la cage des lions. Un renard que Martin porte au Louvre en sa cage, Régnier, Sat. X. Louis XI fit enfermer le duc de Nemours dans une cage de fer à la Bastille, Voltaire, Mœurs, 94. Ce n'est point dans une ménagerie où l'on tient en cage les secrets de Dieu qu'on peut apprendre à connaître la sagesse divine, Chateaubriand, Génie, I, V, 4.

  Familièrement. Mettre un homme en cage, le mettre en prison. Nos gens sortent de cage, La Fontaine, Rém.

• 3 Terme d'architecture. La cage d'une maison, les quatre gros murs. La cage d'un escalier, l'espace qu'il occupe. La cage d'un clocher, d'un moulin à vent, l'assemblage de charpente qui en forme le corps.
• 4Loge de verre d'une pendule.

  L'espace compris entre les deux platines d'une montre.

  Ensemble des pièces qui meuvent le métier à bas.

  Treillis d'une boutique d'orfévre.

  Coffre à poisson.

  Grillage de bois près de la bonde d'un étang.

• 5 Terme de pêche. Sorte de nasse.
• 6 Terme de marine. Synonyme de hune et de baille.

* CAGE, s. f. c’est au propre un assemblage de plusieurs petits bois équarris, emmortoisés les uns avec les autres, & traversés de bas en haut par des fils d’archal, de maniere que le tout renferme un espace dans lequel des oiseaux puissent se mouvoir facilement, sans s’échapper. On place en travers, dans l’intérieur de la cage, quelques petits bâtons ronds, sur lesquels les oiseaux puissent se reposer. On en couvre le fond d’une planche mince qui entre par-devant à coulisse dans les traverses assemblées en rectangle, qui forment la base & les contours inférieurs de la cage. Ces traverses sont aussi grillées de fils d’archal, afin que quand on tire la planche du fond, les oiseaux ne puissent pas sortir par ce fond qui resteroit tout ouvert. On a laissé cette planche mobile afin de pouvoir nettoyer la cage ; on la tire par un petit anneau de fer qui y est attaché. On pratique une petite porte par-devant, & aux deux côtés deux ouvertures au-dessous desquelles on place des petits augets dans lesquels l’oiseau peut boire & manger. Le fond de toutes les cages est nécessairement rectangle ou quarré. On lui donne au reste telle forme qu’on veut ; on coupe sur cette forme les petits bois qui servent à la construction ; on les perce au foret & à l’archet. On peut se servir pour plus d’expédition, de la perçoire, & de la machine à percer les moules de boutons. Voyez l’article Bouton. Si on ajoûtoit à cette commodité des patrons d’acier sur lesquels on équarrît les petits bois à la lime, il faudroit très-peu de tems & d’adresse pour faire une cage, où il paroîtroit qu’il y auroit beaucoup d’art & d’ouvrage. On pourroit aisément équarrir & percer plusieurs bâtons à la fois par le moyen des patrons.

On a transporté le mot de cage dans plusieurs arts méchaniques, aux parties extérieures qui servent de base à d’autres, dans une grande machine. Ainsi on dit la cage du métier des ouvriers en soie ; la cage du métier à faire des bas ; la cage d’une grande horloge, &c. Voyez à la suite de cet article, plusieurs de ces acceptions.

Cage, (en Architecture) est un espace terminé par quatre murs, qui renferment un escalier, ou quelque division d’appartement.

Cage de cloches ; c’est un assemblage de charpente, ordinairement revêtu de plomb, & compris depuis la chaise sur laquelle il pose, jusqu’à la base de la fleche.

Cage de moulin à vent ; c’est un assemblage quarré de charpente en maniere de pavillon, revêtu d’ais & couvert de bardeau, qu’on fait tourner sur un pivot posé sur un massif rond de maçonnerie, pour exposer au vent les volans du moulin.

Cage, terme de Bijoutier, c’est une tabatiere qui differe de la garniture en ce que celle-ci a sa bate d’or, & que la cage n’a qu’une bate de fermeture, (Voyez Bate) une petite moulure, & un pilier sur chaque angle. Le reste est rempli, comme le dessous & le dessus.

Cage signifie dans l’Horlogerie, une espece de bâti qui contient les roues de l’horloge. Dans les montres & les pendules elle est composée de deux plaques, qu’on appelle platines. Ces plaques sont tenues éloignées l’une de l’autre d’une certaine distance, au moyen des piliers PPPP. Voyez les fig. 42. 47. & 56. Pl. X. de l’Horlogerie. Ces piliers d’un côté, sont rivés à la platine des piliers E, & de l’autre, ils ont chacun un pivot qui entre dans les trous faits exprès dans l’autre platine D. De plus, ils ont un rebord ou assiette R, pour faire, comme on l’a dit, que ces platines soient tenues à une certaine distance l’une de l’autre. Pour qu’elles ne fassent qu’un corps ensemble, & que celle qui entre sur les pivots des piliers n’en sorte pas, chacun de ces pivots est percé d’outre en outre d’un petit trou situé à une distance du rebord R un peu moindre que l’épaisseur de la platine : une petite goupille étant enfoncée à force dans ce trou, elle la presse contre ce rebord, & chaque pilier en ayant une de même, la platine D est retenue fermement avec l’autre E.

Tout ce que nous venons de dire des cages de montres, s’applique également à celles des pendules.

Pour qu’une cage soit bien montée, il faut que les platines soient bien paralleles entr’elles, & que la platine O qui entre sur les piliers, le fasse librement & sans brider. On trouvera à l’article Horloge de clocher, la description des cages de ces horloges. Voy. Platine, Pilier, &c. (T)

Cage, chez les Tourneurs, est la partie ambiante du tour à figurer : elle sert à porter les roulettes qui poussent contre les rosettes de l’arbre. Voyez Tour figuré, & Planche du tour III. & IV.

Cage, (Marine.) c’est une espece d’échauguette qui est faite en cage au haut du mât d’un vaisseau. On lui donne le nom de hune sur l’Océan, & celui de gabie sur la Méditerranée. (Z)