La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adossé »

Adossé

[adɔse]
Ecouter

Définitions de « adossé »

Adossé - Adjectif

Adossé — définition française (sens 1, adjectif)
(Héraldique) Qualifie une main ou un objet similaire dont la face arrière est visible, à l'inverse de 'appaumé'.
(Héraldique) Décrit un élément ailé dont les ailes sont placées dos à dos ; s'applique également à deux objets tournés vers l'extérieur.

Expressions liées

  • Adosser indique une certaine manière de labourer
  • Adosser un bâtiment contre une montagne, à un rocher
  • Adosser un enfant contre la muraille pour l'empêcher de tomber
  • Les hommes s'adossaient le long du mur
  • Maisons adossées, pages adossées
  • S'adosser des épaules à quelque chose

Étymologie de « adossé »

Participe passé du verbe adosser.

Usage du mot « adossé »

Évolution historique de l’usage du mot « adossé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adossé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « adossé »

  • L’huile d’insecte qui remplace à 100% l’huile de soja importée a été mise au point par InnovaFeed. L’entreprise spécialisée dans l’élevage et la transformation des insectes à destination de la nutrition animale  vient d’inaugurer son nouveau site de production à Nesles dans la Somme. Adossé à celui de Téreos, il valorise des coproduits de l’amidonnerie du sucrier. « La production de protéines et d’huile à partir de larves constitue un défi technologique. L’élevage d’insectes est entièrement automatisé, du tri des larves à la gestion des œufs », explique enthousiaste Clément Ray, cofondateur d’InnovaFeed.
    lsa-conso.fr — Auchan Retail France lance un poulet nourri à... - Volaille
  • C’est la buvette du stade, située à l’arrière de l’ensemble, près du city-stade, qui a été la proie des flammes. Un bâtiment de bois et de tôles d’une cinquantaine de mètres carrés, adossé à deux baraquements métalliques. Les sapeurs-pompiers du centre de secours d’Hesdin sont intervenus au moyen d’un fourgon pompe-tonne. L’extinction du sinistre a...
    La Voix du Nord — La buvette du stade d’Auchy-lès-Hesdin ravagée par un incendie
  • L'homme est adossé à sa mort comme le causeur à la cheminée.
    Paul Valéry — Tel quel
  • Et là-bas, sous le pont, adossé contre une arche, Hannibal écoutait, pensif et triomphant, Le piétinement sourd des légions en marche.
    José Maria de Heredia — Les Trophées, La Trebbia , Lemerre
  • La crise sanitaire aura été l'obstacle de trop pour L'Amy. Cette entreprise née en 1810, l'une des plus anciennes de la vallée lunetière de Morez (Jura), a été placée en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Lons-le-Saunier le 2 juin, à sa demande. « C'est une démarche prudentielle, maintenant les gros travaux commencent, nous avons des plans que nous allons étudier », explique Dominique Alba, le PDG de ce petit groupe adossé au suisse ILG depuis 2015.
    Les Echos — Le redressement de L'Amy souligne les difficultés des lunetiers jurassiens | Les Echos
  • Sur la table des négociations depuis vendredi matin, un fonds constitué par une capacité d’emprunt de 750 milliards d’euros pour relancer l’économie européenne, adossé au budget à long terme de l’UE (2021-2027) de 1.074 milliards d’euros.
    Journal L'Union — Plan de relance européen: le sommet prolongé ce lundi
  • Sur la table des négociations, un fonds constitué par une capacité d’emprunt de 750 milliards d’euros pour relancer l’économie européenne, qui affronte une récession historique, adossé au budget à long terme de l’UE (2021-2027) de 1.074 milliards d’euros. Charles Michel tentait de « tester » une nouvelle proposition chiffrée dimanche avant de rouvrir la séance plénière.
    Coronavirus : Echec redouté pour le plan de relance de l’UE
  • Construites en 1910, les arènes de Saint-Laurent-d’Aigouze présentent une véritable curiosité : leur toril (lieu où les taureaux attendent leur combat) est adossé à l’église du village. Facétie de la municipalité de l’époque, communiste et anticléricale, ce choix architectural est unique en Europe.
    midilibre.fr — "Un village en trois parties" - midilibre.fr

Traductions du mot « adossé »

Langue Traduction
Anglais leaned
Espagnol inclinado
Italien appoggiato
Allemand gelehnt
Chinois 倾斜
Arabe انحنى
Portugais inclinou-se
Russe наклонился
Japonais 傾いた
Basque makurtuta
Corse appughjatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.