Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au lieu que »
Au lieu que
Sommaire
- Définitions de « au lieu que »
- Étymologie de « au lieu que »
- Phonétique de « au lieu que »
- Fréquence d'apparition du mot « au lieu que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au lieu que »
- Citations contenant le mot « au lieu que »
- Images d'illustration du mot « au lieu que »
- Traductions du mot « au lieu que »
- Combien de points fait le mot au lieu que au Scrabble ?
Définitions de « au lieu que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
au lieu que \o ljø kə\
-
(Vieilli) Marque une opposition entre deux actions, entre deux états.
- Il y a cette différence du caprice à la fantaisie, que le caprice est un recueil d’idées singulières et disparates que rassemble une imagination échauffée, et qu’on peut même composer à loisir ; au lieu que la fantaisie peut être une pièce très-régulière, qui ne diffère des autres qu’en ce qu’on l’invente en l’exécutant, et qu’elle n’existe plus sitôt qu’elle est achevée. — (Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique, au mot « Fantaisie »)
Étymologie de « au lieu que »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « au lieu que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au lieu que | o ljø kœ |
Fréquence d'apparition du mot « au lieu que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au lieu que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au lieu que »
-
La condition des pauvres donne moins d’inquiétude que celle des riches. Ceux-ci doivent craindre, au lieu que les autres n’ont qu’à espérer.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
L'illusion des avares est de prendre l'or et l'argent pour des biens, au lieu que ce ne sont que des moyens pour en avoir.
Abbé d'Ailly — Pensées diverses -
Les courtes absences animent les passions, au lieu que les longues les font mourir.
Saint Evremond — Lettres
Traductions du mot « au lieu que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in stead of |
| Espagnol | en lugar de |
| Italien | invece di |
| Allemand | anstatt |
| Chinois | 代替 |
| Arabe | بدلا من |
| Portugais | ao invés de |
| Russe | вместо |
| Japonais | それ以外の |
| Basque | ordez |
| Corse | invece di |
Combien de points fait le mot au lieu que au Scrabble ?
Nombre de points du mot au lieu que au scrabble : 18 points