La langue française

Site

Sommaire

  • Définitions du mot site
  • Étymologie de « site »
  • Phonétique de « site »
  • Citations contenant le mot « site »
  • Images d'illustration du mot « site »
  • Traductions du mot « site »
  • Synonymes de « site »

Définitions du mot site

Trésor de la Langue Française informatisé

SITE, subst. masc.

A. − Paysage considéré du point de vue de l'aspect, du pittoresque, de l'esthétique. Site alpestre, classé, grandiose, imposant, majestueux, pittoresque, plaisant, riant, touristique; conservation des sites. Nous passons trois jours à parcourir les environs de Rhodes, sites ravissants, sur les flancs de la montagne qui regarde l'Archipel (Lamart.,Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 324):
1. La législation actuellement en vigueur permet uniquement, dans le cadre de la loi du 2 mai 1930 réorganisant la protection des monuments naturels et des sites, modifiée par la loi du 1erjuillet 1957, de classer, du seul point de vue scientifique et plus particulièrement biologique, des stations où se rencontrent des éléments de faune ou de flore rares ou menacés de disparition, en les érigeant en « réserves naturelles » bénéficiant d'une protection appropriée. Amén. terr., 1964, p. 72.
P. métaph. Quel site enchanteur [une chambre] pour inspirer et réaliser au besoin, un de ces suicides gris, bien réglés, peu salissants (Colette,Jumelle, 1938, p. 77).
PEINT. Disposition naturelle des éléments d'un paysage utilisés par le peintre. Nulle individualité chez la plupart de ces peintres, une même et unique vision d'un site arrangé suivant la prédilection du public [peintres modernes] (Huysmans,Art mod., 1883, p. 161).Jusqu'aux impressionnistes nous retrouverons leur vision [des paysagistes hollandais] dans la manière de choisir et arranger le site (Hourticq,Hist. art, Fr., 1914, p. 358).
B. − Configuration du lieu ou du terrain où s'élèvent une ville, un village, une station, un monument, où est construite une route; manière dont l'objet géographique s'inscrit dans le lieu qu'il occupe par rapport à son environnement immédiat. Site industriel, urbain; site de fond de vallée; beauté du site. Bordeaux est donc un emporium maritime. Mais c'est aussi un lieu de passage. Le site qu'il occupe est le dernier point de terre ferme qui s'offre en descendant la rive gauche du fleuve. Plus bas l'énorme élargissement de l'estuaire, les marais qui le bordent, forment barrière (Vidal de La Bl.,Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 373):
2. La surface du GEH [« grand ensemble d'habitation »] de 10 000 logements apparaît bien inférieure à celle de la ville ancienne de même population. Imaginons une ville telle que Bergerac, Cholet ou Lons-Le-Saulnier, s'inscrivant dans un carré de 1 400 mètres de côté. Cela ne signifie pas que le GEH doive être carré puisque le site commande la forme, mais la comparaison donne une idée de l'économie fonctionnelle d'espace. Gds ensembles habit., 1963, p. 22.
C. − Spécialement
1. ADMIN. Sites ruraux. ,,Locaux d'habitation loués d'une façon saisonnière et partiellement exonérée dans des conditions à fixer par décret`` (Barr. 1967).
2. ARCHÉOL. Site archéologique. Lieu où sont effectuées des fouilles. Les brebis fournissent moins de lait que les chèvres, ce qui explique que dans les sites archéologiques de l'époque néolithique situés en Europe on trouve davantage de restes de chèvres que de moutons (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 60).Site historique. Lieu où sont effectuées des fouilles. En Grèce et dans l'Italie grecque, des chantiers à fouilles s'établissent sur les grands sites historiques: Olympie (Curtius, 1875-1881), Délos (Homolle, 1877-1879, puis l'exploration quasi permanente jusqu'en 1894), Éleusis (Lenormant, 1859) (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 262).
3. ARTILLERIE
a) Angle de site. Angle que forme, avec sa projection sur un plan horizontal, une ligne joignant un observateur à un point visé. Pour pointer un canon, (...) il faut, en définitive: Donner l'angle de site (...) la hausse (...) [et] la direction (Paloque,Artill., 1909, p. 170).
b) Ligne, plan de site. ,,La ligne de site est la droite passant par le centre de la bouche de la pièce et le but; le plan de site, le plan contenant cette ligne et normale au plan de tir`` (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 1, 1889, p. 16).
4. ASTRON. Site astronomique. Endroit où l'on installe des observatoires. La prospection des sites astronomiques est devenue une véritable technique (Muller1980).
5. BIOLOGIE
a) Le plus petit élément génétique qui peut être reconnu à l'intérieur d'un gène et dont la modification de la structure moléculaire peut donner lieu à une mutation de l'organisme (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972).
b) Site membranaire. ,,Région d'une membrane cellulaire présentant une configuration moléculaire spécifique au niveau des protéines et glycoprotéines qui la constituent`` (Lend.-Delav. Biol. 1979).
6. INFORMAT. ,,Emplacement, lieu, endroit où se trouve installé un ordinateur ou tout autre matériel`` (Ging.-Lauret 1982).
7. TECHNOL. Sites énergétiques. ,,Lieux propices à l'installation de systèmes de production d'énergie`` (Lav.-Pollet 1982). La prospection de ces sites est une préoccupation majeure des politiques énergétiques contemporaines (Lav.-Pollet1982).
8. TRANSP. Site propre. Voie réservée à la circulation des véhicules de transport en commun, dans une agglomération, sur une route. Ligne de tramway en site propre. Lyon a sans doute été une des premières villes de France à disposer de transports urbains en « site propre », comme on les appelle maintenant (La Vie du Rail, 29 juill. 1969ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [sit]. Homon. scythe, formes de citer. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. I. 1304-1305 « emplacement, situation » (Year books of the reign of Edw. the first, Years XXX-XXXI, p. 217, Rer. britann. scriptor. ds Gdf.); 1306 « rang » (G. Guiart, Roy. lignages, éd. de Wailly et Delisle, 10884), attest. isolées. II. 1530 sit « configuration propre d'un lieu » (Cl. de Seyssel, trad. Diodore, I, 3, titre ds Hug.: Et incidemment descript lestendue et le sit de toute Asie); 1580-81 sit « id. » considérée du point de vue esthétique, pittoresque (Montaigne, Journal, p. 220, ibid.: M. de Montaigne étant allé voir le mont Janiculum [...] et contempler le sit de toutes les parties de Rome, qui ne se voit de nul autre lieu si clerement); 1708 site (De Piles, Cours de peinture, p. 205 ds Fonds Barbier: Le mot de site signifie la vûe, la situation et l'assiette d'une contrée. Il vient de l'Italien sito, et nos peintres l'ont fait passer en France). I empr. au lat. situs « emplacement, situation », dér. de sinere « poser, installer ». II prob. empr. à l'ital. sito « situation, lieu » (dep. 1313-19, Dante ds Tomm.-Bell.). Fréq. abs. littér.: 747. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 903, b) 571; xxes.: a) 742, b) 799. Bbg. Hope 1971, p. 149, 222.

Wiktionnaire

Nom commun

site \sit\ masculin

  1. Situation du lieu ou du terrain où s’élèvent une ville, un village, une station, un monument, etc., manière dont l’objet géographique se situe dans le lieu qu’il occupe par rapport à son environnement immédiat.
    • Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Bordeaux est donc un emporium maritime. Mais c’est aussi un lieu de passage. Le site qu’il occupe est le dernier point de terre ferme qui s’offre en descendant la rive gauche du fleuve. Plus bas l’énorme élargissement de l’estuaire, les marais qui le bordent, forment barrière. — (Vidal de La Blache, Tableau géographique français, 1908, page 373)
  2. Partie pittoresque d’un paysage.
    • Friesach mérite mieux qu'un coup d’œil en passant.[…]. La petite ville carinthienne possède un beau site, des souvenirs et des ruines. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, page 147, A. Mame, 1893)
  3. (Internet) Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle.
    • Les sources d’information appuyant la version alternative se trouvent surtout sur Internet. La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)
    • De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C'est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d'un site à l'autre, ce qui leur procure une forme de légitimité. — (Emmanuel Kessous, L'attention au monde: Sociologie des données personnelles à l'ère numérique, Armand Colin, 2012)
    • J'ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile. — (Sylvie Brunel, Cavalcades et dérobades, éd. J.-C. Lattès, 2008, chap. 6)
  4. (Chimie) (Biochimie) Position sur une molécule ou sur une surface où à lieu une réaction, une adsorption, ou quelconque autre interaction chimique ou physique. S'utilise particulièrement pour les réactions catalytiques et enzymatiques.
  5. (Sport) Site de pratique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SITE. n. m.
Partie pittoresque d'un paysage. Un site agréable, riant, sauvage, agreste.

Littré (1872-1877)

SITE (si-t') s. m.
  • 1Partie de paysage considérée relativement à l'aspect qu'elle présente, à son exposition. Allez à Vevai, visitez le pays, examinez les sites, promenez-vous sur le lac, et dites si la nature n'a pas fait ce beau pays pour une Julie, pour une Claire, pour un Satin-Preux ; mais ne les y cherchez pas, Rousseau, Conf. IV. Ôtez à Watteau ses sites, sa couleur, la grâce de ses figures, de ses vêtements, ne voyez que la scène et jugez, Diderot, Essai sur la peint. ch. 5. Il fut un temps funeste où, tourmentant la terre, Aux sites les plus beaux l'art déclarait la guerre, Delille, Jard. I.
  • 2 Terme de fortification. Plan de site d'un terrain, plan qui, prolongé jusqu'à la limite de la portée des armes, laisse complétement le terrain au-dessous de lui, tout en s'en rapprochant le plus possible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SITE, s. m. (Peint.) c’est la situation, l’assiette d’un lieu. Les Italiens disent sito, dans le même sens. Ces deux mots viennent originairement du mot latin situs.

Site s’entend particulierement du paysage ; il y a des sites de plusieurs genres, bornés ou étendus, montueux, plats, aquatiques, cultivés ou incultes, habités ou deserts.

Sites insipides, ce sont des sites dont le choix est trivial. Claude le Lorrain n’a introduit dans ses paysages que des sites insipides ; mais ce défaut est réparé par la grace du coloris, & par la beauté de l’exécution.

Les sites extraordinaires, sont ceux qui frappent l’imagination par la beauté & la nouveauté de leurs formes. Il faut éviter les sites communs, ou les rendre agréables, piquans & frappans.

Les sites doivent donc être d’un beau choix, bien liés & bien débrouillés par leurs formes ; ils doivent avoir quelque chose de nouveau & de piquant. « Le moyen de les diversifier à l’infini, dit M. de Piles, est d’y faire survenir quelqu’un de ces accidens qui arrivent si communément, & qui répandent tant de variété dans la nature ; par exemple, l’interposition de quelques nuages qui causent de l’interruption dans la lumiere, en sorte qu’il y ait des endroits éclairés sur la terre, & des ombres qui selon le mouvement des nuages se succedent les uns aux autres, & font des effets merveilleux, & des changemens de clair-obscur qui semblent produire autant de nouveaux sites ». L’exécution & le coloris sont essentiels en ce genre.

Les paysages du Poussin sont remarquables par l’agrément, la nouveauté, la richesse & l’ingénieuse diversité des sites. Je dis l’ingénieuse diversité, car le site dans un paysage, doit être varié des divers objets que la nature produit de son bon gré, sans art & sans culture : les rochers, les torrens, les montagnes, les ruisseaux, les forêts, les ciels & les campagnes fertiles ou rustiques, sont les choses qui plaisent le plus dans les paysages. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « site »

Lat. situs, site, de situs, placé, participe passé de sinere, laisser, permettre. On trouve dans les anciens textes site, mais il est féminin, signifie rang, et paraît être une forme de suite.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Au sens 1, du latin situs.
Au sens 2, de l’italien sito, issu du précédent et emprunté en français au moment de la Renaissance.
Au sens 3, de l’anglais site, issu du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « site »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
site sit

Citations contenant le mot « site »

  • Un bon site Web est toujours en construction ! De Anonyme
  • On ne dit jamais "je serai peintre" devant un beau site, mais devant un beau tableau. De Pierre-Auguste Renoir
  • Les sites ne changent pas d’aspect comme les hommes changent de visage. De Tacite
  • Les touristes découvrent sur leurs photos les sites qu’ils avaient renoncé à regarder pour trouver le temps de les prendre. De Jean Delacour
  • Dans mon enfance, les vieilles barbes disaient : gouverner, c'est prévoir. Ce n'est pas l'avis des jeunes barbes actuelles dont la spécialité est de construire des maisons sur les sites à avalanches, sous prétexte que la vue est plus belle. De Jean Dutourd / Le Mauvais Esprit
  • Les sites éditoriaux Le Figaro.fr, Les Mousquetaires intéressés par la reprise du site BricoPrivé
  • C’est un site internet autant recherché que redouté par les chefs, tant certains commentaires assassins ou laudateurs peuvent avoir des retombées importantes. Le site TripAdvisor vient de dévoiler son classement 2020 des meilleurs restaurants du monde et c’est le célèbre étoilé des Corbières, Gilles Goujon, trois macarons Michelin, qui décroche ce titre devant La Villa blanche à Rospez et Le Chila à Buenos Aires. Le classement du "Travellers’Choice Awards Restaurants 2020" est basé sur un algorithme analysant des millions de commentaires recueillis au cours de l’année dernière. ladepeche.fr, Fontjoncouse. Le chef étoilé audois Gilles Goujon meilleur restaurateur au monde selon le site TripAdvisor - ladepeche.fr
  • Si ce week-end est particulièrement animé pour les équipes des ASF, il est aussi pour la station – service située sur cette aire de la Porte d’Aquitaine. Géré par Total, cette station-service a mis un dispositif important "avec quatorze personnes". Deux employés, eux travaillent la nuit. "C’est le week-end le plus important de l’été", explique Frédéric Poiré, directeur de ce site. 7 000 à 9 000 personnes fréquentent la boutique Total sur une journée de chassé-croisé. La queue de voitures s’allonge aux pompes essences qui sont "en paiement par carte". "Un dispositif mis en place depuis trois ans par Total et qui se généralise", poursuit-il. Après avoir fait le plein, les vacanciers s’arrêtent reprendre un petit café ou faire un petit arrêt aux toilettes. "Certes, nous avons du flux pour les vacances mais on reste sur un axe qui est aussi habituellement fréquenté au quotidien", note le responsable tout comme il a observé "l’absence d’étrangers par rapport aux autres étés". Un des effets de la crise. Une propagation d’ailleurs à laquelle le site Total a dû s’adapter. "Tout se passe bien et les gens respectent parfaitement les consignes", insiste-t-il. Le port du masque est obligatoire. "Là les choses sont claires et les gens respectent cette consigne". Dès qu’ils pénètrent dans l’enceinte de la boutique, ils peuvent prendre du gel hydroalcoolique (qui est distribué automatiquement avec un détecteur de mouvement). Dans la station, deux personnes sont en charge de la désinfection. "Plusieurs fois par jour, les toilettes sont nettoyées tout comme les terminaux des pompes ou même les poignets et autres lieux qu’utilisent les usagers", conclut le directeur du site "ce qui n’empêche pas les uns d’avoir un grand sourire et les autres certes un peu moins mais avec le teint un peu plus hâlé". C’est la différence entre ceux qui partent et ceux qui rentrent… petitbleu.fr, "Le week-end le plus chargé pour le site Total" - petitbleu.fr
  • Contexte sanitaire oblige, la foire de Boulogne a délaissé son habituelle esplanade Mariette pour aller prendre l’air du port, sur le site de l’ancienne gare maritime. Et au premier jour, les impressions sont globalement positives, du côté de la population comme des forains. Mais comme c’est à la fin de la foire qu’on compte les bouses, ce n’est que le 24 août qu’ils tireront le bilan de l’expérience. La Voix du Nord, La foire sur le site de l’Éperon à Boulogne: premières impressions positives
  • Beaucoup d’entrepreneurs voudraient vivre de leur passion en monétisant un site web et en gagnant assez pour vivre de celui-ci. Mais la plupart du temps, le site ne contient même pas de produit ! Pour réussir à vivre de votre site, vous devez obligatoirement en avoir un à vendre. Imaginez une boutique en ville sans rien à acheter. Ici, c’est pareil. Si vous n’avez pas encore de produit, nous allons voir quelques idées de produits à vendre sur son site, ▷ 5 idées de produits à vendre sur son site
  • Jusqu’au 31 août, un site géolocalisé permet de découvrir des producteurs de pineau proches de sa position. SudOuest.fr, Oenotourisme : un site internet pour dénicher le pineau le plus proche
  • L’édition 2020 de la Route d’Occitanie La Dépêche du Midi connaîtra mardi 4 août son dénouement sur le site exceptionnel de Rocamadour. Les 195 km (dont 130 km dans le Lot) de la quatrième et dernière étape de cette 44e édition mèneront en effet les coureurs de la ville gersoise de Lectoure jusqu’à la cité mariale. "Cela me fait plaisir qu’il y ait une arrivée sur ce magnifique site de Rocamadour. Tant du point de vue du paysage, que du point de vue sportif, c’est une très belle arrivée. Voir un tel plateau dans un tel site, c’est magnifique. Tout est réuni pour une belle fête", se réjouit le Lotois David Moncoutié. Ces routes, l’ancien coureur professionnel (il l’a été de 1997 à 2012) qui compte notamment à son palmarès deux victoires d’étape au Tour de France (Figeac en 2004 et Digne en 2005) et quatre sur la Vuelta où il a remporté quatre fois le maillot du meilleur grimpeur) les connaît bien pour les avoir bien souvent empruntées et pour les emprunter encore. "Je viens trois à quatre fois par an dans le Lot, ajoute David Moncoutié. J’aime aller rouler sur ces routes lotoises, c’est joli, les paysages sont magnifiques. Je suis venu en juillet dans le Lot où j’ai emprunté une partie du final que les coureurs emprunteront mardi". ladepeche.fr, Figeac. "Un tel plateau dans un tel site c’est magnifique" - ladepeche.fr
  • Le site du Mas des Tourelles va accueillir, pour la deuxième année consécutive, une douzaine de bénévoles de l’association archéologique 2AEC2A, du lundi 3 au vendredi 28 août, grâce au soutien de la région Occitanie et du ministère de la Culture. midilibre.fr, Une campagne de fouilles prévues sur le site du mas des Tourelles - midilibre.fr
  • L’affaire du site touristique de la Lave était directement liée au trafic de stupéfiants. « Comme toujours à Marseille », soupire Patrick Longuet. Le cannabis était presque en vente libre dans ce snack – bar à chicha – rooftop – loueur de jet-skis – hôtel clandestin. , Faits divers : cinq suspects déférés dans l'affaire du site touristique clandestin

Images d'illustration du mot « site »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « site »

Langue Traduction
Anglais site
Espagnol sitio
Italien posto
Allemand seite? ˅
Chinois 现场
Arabe موقع
Portugais local
Russe сайт
Japonais 地点
Basque gune
Corse situ
Source : Google Translate API

Synonymes de « site »

Source : synonymes de site sur lebonsynonyme.fr
Partager