La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libéralité »

Libéralité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin libéralité libéralités

Définitions de « libéralité »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIBÉRALITÉ, subst. fém.

A. − Disposition de celui qui, dans ses actes, ou dans ses intentions donne sans contrepartie, et sans y être obligé, quelque chose qui n'est pas dû. Vivre grâce à la libéralité de qqn; libéralité d'un mécène, d'un roi; libéralité d'un projet. Malgré la libéralité de l'invitation (...) la politesse, qui est grandement discrète chez les paysans, veut que deux personnes seulement de chaque famille en profitent (Sand, Mare au diable,1846, p. 166).Celui à qui je donne, n'a aucun droit à mes bienfaits. J'exerce, en donnant, ma libéralité, je fais un acte de pure bienveillance (J. Simon, Relig. natur.,1856, p. 303).La libéralité est une certaine grâce dans les questions d'argent. L'avarice au contraire y est une certaine rétractilité (Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 778).V. affabilité ex. 4 :
1. La cire est un article de luxe. Dans les maisons seigneuriales, surtout aux jours de fête, la dépense en luminaire est l'un des signes de la richesse et de la libéralité du maître. Il fallait qu'on pût dire avec émerveillement, en style enthousiaste de jongleur, que la lumière se répandait à flots et débordait, par la fenêtre ouverte, sur tous les abords du château. Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 162.
P. anal. et au fig. [À propos d'une chose] [Selon Hippocrate] se sentant riches de la libéralité du sol et du climat, ces mortels favorisés par le sort [les habitants des pays à climats chauds], ont moins de motifs de secouer la douce paresse qui suffit à leur bonheur (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 2, 1808, p. 168).
P. méton., le plus souvent au plur. Don fait avec libéralité. Je trouve (...) cette libéralité trop parcimonieuse pour un présent de noces (Nodier, Fée Miettes,1831, p. 160).Les états, comme les particuliers, doivent régler leurs libéralités sur leurs moyens (About, Grèce,1854, p. 318).Aristote a pu travailler grâce aux immenses libéralités d'Alexandre. On dit même qu'il fit la fête (Barrès, Cahiers, t. 13, 1921, p. 199).V. dépenser ex. 1.
DR. CIVIL. ,,Toute disposition à titre gratuit quel qu'en soit le mode de réalisation`` (Cap. 1936). Faire, recevoir des libéralités. La fameuse ordonnance royale de 1749, qui interdisait l'accroissement de la mainmorte d'église par libéralité testamentaire (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 50).Libéralité avec charges. Avantage comportant pour le gratifié l'obligation d'en faire un usage déterminé (d'apr. Barr. 1967).
B. − Attitude de celui qui, par ses idées ou par ses actes, se montre respectueux de la personne d'autrui, qui fait preuve de tolérance, de largeur d'esprit. Synon. libéralisme.Libéralité d'esprit, de jugement, de principes; libéralité dans les mœurs. Le peuple anglais avait une générosité de sentiment et une libéralité d'opinion supérieure à la souveraineté même (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 24).Avec libéralité mon esprit admettait qu'il y eût des rapports entre elle et son mari (Jouve, Scène capit.,1935, p. 205):
2. ... l'esprit des ecclésiastiques, qui ont une carrière et une occupation, est beaucoup plus développé que celui des nobles; et comme le gouvernement papal n'admet aucune distinction de naissance, et qu'il est au contraire purement électif dans l'ordre du clergé, il en résulte une sorte de libéralité, non dans les idées, mais dans les habitudes, qui fait de Rome le séjour le plus agréable pour tous ceux qui n'ont plus ni l'ambition, ni la possibilité de jouer un rôle dans le monde. Staël, Corinne, t. 1, 1807, p. 292.
Prononc. et Orth. : [libeʀalite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1213 « disposition à donner largement » (Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 90, 30); 2. ca 1500 « don fait avec générosité » (Ph. de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t. 1, p. 115, 29); 3. 1802 « largeur d'esprit » (Baudry des Loz., Voy. Louisiane, p. 261). Empr. au lat.liberalitas, -atis « générosité » et « don », dér. de liberalis « libéral ». Fréq. abs. littér. : 174.

Wiktionnaire

Nom commun - français

libéralité \li.be.ʁa.li.te\ féminin

  1. Disposition à se montrer généreux, libéral.
    • La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, […]. — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
    • L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète. — (Revue internationale de droit africain EDJA, n° 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59)
  2. (Droit) Don fait entre vifs ou par une disposition testamentaire.
    • La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne.
      Il ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament.
      — (Article 893, Code civil, France, version en vigueur au 1er janvier 2007)
  3. Attitude de respect envers tout être humain.
    • Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIBÉRALITÉ. n. f.
Disposition à se montrer généreux, libéral. Exercer sa libéralité envers quelqu'un. Il s'est montré d'une grande libéralité à mon égard. Il tient ce cadeau de votre libéralité. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l'avarice. Il désigne aussi le Don même que fait une personne libérale. Une libéralité bien placée. Faire des libéralités. Remercier quelqu'un de ses libéralités.

Littré (1872-1877)

LIBÉRALITÉ (li-bé-ra-li-té) s. f.
  • 1Disposition d'esprit digne d'un homme libre ; émancipation de l'esprit hors de ses préjugés. L'étude et l'examen peuvent seuls donner cette libéralité de jugement, sans laquelle il est impossible d'acquérir des lumières nouvelles, Staël, Allemagne, Considér. génér.
  • 2Disposition à donner. Ta libéralité me fait peine à comprendre, Tu parles de donner quand tu ne fais que rendre, Corneille, Héracl. I, 2. L'Académie a jugé tout d'une voix que libéralité ne se peut pas dire de l'inférieur au supérieur, mais seulement du supérieur à l'inférieur, ou d'égal à égal, Vaugelas, Nouv. rem. p. 149, dans POUGENS. Que dirai-je de sa libéralité ? elle donnait non-seulement avec joie, mais avec une hauteur d'âme qui marquait tout ensemble et le mépris du don et l'estime de la personne, Bossuet, Duch. d'Orl. La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos, La Bruyère, IV. Il estimait beaucoup la libéralité, mais il faisait encore plus de cas de la bonté, de l'affabilité, de l'humanité, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 264, dans POUGENS.
  • 3Le don même. Sa main seule départ ses libéralités, Corneille, Othon, II, 4. Le roi fait des libéralités immenses, Sévigné, 398. La princesse… ne croyant pas assez honorer les libéralités de ses ancêtres, si elle ne les imitait, Bossuet, Anne de Gonz. Ces libéralités répandues dans le sein des pauvres, Massillon, Avent, Jugement. Molière employait une partie de son revenu en libéralités qui allaient beaucoup plus loin que ce qu'on appelle dans d'autres hommes des charités, Voltaire, Vie de Molière.
  • 4Il se dit quelquefois pour libéralisme. On trouve en Italie cette sorte de libéralité qui ne porte pas à changer les institutions, mais fait pardonner dans les esprits supérieurs une opposition tranquille aux préjugés existants, Staël, Corinne, II, 2.

SYNONYME

LIBÉRALITÉ (au sens de don), LARGESSE. La libéralité est un don convenable ; la largesse est une ample libéralité.

HISTORIQUE

XIIIe s. Liberalitez est une vertu qui done et fait benefice, Latini, Trésor, p. 409.

XIVe s. Que son corps et toutes les choses qu'il avoit exposeroit et metteroit pour liberalité et franchise du royaume en toute maniere garder, Chron. franç. mss de G. de Nangis, dans LACURNE.

XVIe s. Il s'alloit coulant en la bonne grace de la commune par liberalitez, Amyot, Nicias, 4. Ceulx qui estoient dignes de se sentir de sa liberalité, Amyot, ib. 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « libéralité »

Lat. liberalitatem, de liberalis, libéral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1213) Du latin liberalitas (« générosité, don »), lui-même issu de liberalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « libéralité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
libéralité liberalite

Fréquence d'apparition du mot « libéralité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « libéralité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « libéralité »

  • La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos.
    Jean de La Bruyère
  • Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
    Saint Paul — Epître aux Romains
  • Une fois qu’un partage amiable est réalisé, les demandes en rapport d’une libéralité et en application de la sanction du recel sont subordonnées à l’exercice d’une action judiciaire en nullité du partage ou en complément de part ou en partage complémentaire.
    Succession : demande en rapport de libéralité et en application du recel après le partage - Éditions Francis Lefebvre
  • L’arrêt comporte également un autre volet, concernant la requalification d’un contrat d’assurance-vie en libéralité. Sur ce point, la solution rendue est plus classique : elle écarte la requalification en raison de la faculté de rachat laissée au souscripteur malgré l’acceptation par le tiers bénéficiaire de sa désignation. La solution, toutefois, est éminemment liée à l’état des textes antérieurs à la loi du 17 décembre 2007 et ne saurait perdurer sous l’empire du droit en vigueur depuis cette réforme.
    Donation des gains et salaires : la consécration de la notion d’économie - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • La libéralité n'est souvent qu'une sorte de timidité.
    Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir
  • Cette condition couplée au caractère définitif de la libéralité implique, en cas de donation sous condition suspensive, que cette dernière se réalise dans le délai précité.
    PLFR2020-III : Abattement pour don sur succession à certains organismes, le délai pour effectuer la libéralité serait porté à douze mois
  • Admiré pour son esprit novateur, Fahim Saleh est également apprécié humainement. « Quelqu'un d'extrêmement intelligent, ambitieux, mais aussi très gentil et toujours souriant », ont réagi ses amis proches dans plusieurs médias américains. Un homme bon également. Il se serait ainsi toujours montré généreux avec Tyrese, lui offrant des émoluments importants qui ont permis à l'assistant de régler les dettes de plusieurs membres de sa famille. Cette libéralité a peut-être fini par lui coûter la vie…
    leparisien.fr — Trahi, tué et démembré : la fin atroce du charismatique patron de start-up à New York - Le Parisien
  • La naissance, la beauté, la bonne façon, le raisonnement, le courage, l'instruction, la douceur, la jeunesse, la libéralité et autres qualités semblables, ne sont-elles pas comme les épices et le sel, qui assaisonnent un homme ?
    William Shakespeare — Troïlus et Cressida
  • La Cour de cassation applique les règles du droit commun de la preuve des obligations en matière de rapport des dettes successorales, tout en suggérant qu’il existe, sur cette question, une différence entre le rapport des dettes et le rapport des libéralités. Ainsi, c’est à l’héritier qui sollicite le rapport d’une dette à la succession de démontrer son existence, à charge pour le débiteur d’en démontrer le remboursement.
    Rapport des dettes et charge de la preuve - Succession - Libéralité | Dalloz Actualité
  • Lorsque les parties ont délibérément majoré un prix d’acquisition, ou, s'il s'agit d'une vente, qu’elles ont délibérément minoré un prix de vente, sans que cet écart de prix ne comporte de contrepartie, l'avantage ainsi octroyé doit être requalifié comme une libéralité représentant un avantage occulte.
    LégiFiscal — La vente en VEFA à un prix sous-évalué s’apparente à une libéralité dès la conclusion de la vente. LégiFiscal
Voir toutes les citations du mot « libéralité » →

Traductions du mot « libéralité »

Langue Traduction
Anglais liberality
Espagnol liberalidad
Italien liberalità
Allemand liberalität
Chinois 自由度
Arabe سخاء
Portugais liberalidade
Russe великодушие
Japonais 自由
Basque eskuzabaltasuna
Corse liberalità
Source : Google Translate API

Antonymes de « libéralité »

Combien de points fait le mot libéralité au Scrabble ?

Nombre de points du mot libéralité au scrabble : 10 points

Libéralité

Retour au sommaire ➦