Lampe

Expressions liées

• Allumer, éteindre une lampe
• Ampoule, filament d'une lampe
• Brancher une lampe
• Cul-de-lampe

  En témoigne la fameuse « ruelle du cul-de-lampe » bordée de buis taillés en boule. Et elle grimpe tout droit à l'abbaye. « Les moines bénédictins l'empruntaient pour rejoindre la pitance », détaille Mégane Perlot, guide touristique. Mais aujourd'hui plus question de visiter cette ancienne abbaye. Rachetée en 1823 par la maison Moët & Chandon (filiale de LVMH, propriétaire du « Parisien » - « Aujourd'hui en France », NDLR), c'est devenu un lieu privé et réservé à des réceptions VIP. Car Dom Pérignon s'est mué en une marque de prestige connue dans le monde entier.

• Feu de lampe (feu lent et doux produit par une lampe.)
• Fumée, odeur d'une lampe
• Griller une lampe
• Il n'y a plus d'huile dans la lampe (une personne est fatiguée, épuisée au dernier degré.)

  Je suis horriblement fatigué. C'est trop que le double métier de négociant et de curieux : il n'y a plus d'huile dans la lampe, il n'y a plus de possibilité d'attention pour rien

• La lampe d'aladin (lampe magique faisant apparaître un génie qui accomplissait tous les désirs d'Aladin)

  ... il avait beau chausser les bottes de sept lieues, frotter la lampe d'Aladin, elles avaient perdu leurs vertus magiques... Tout restait plat, ordinaire... 1945p. 103.

• Lampe antique, sépulcrale
• Lampe au néon
• Lampe crypton
• Lampe d'argand
• Lampe d'argent, de cristal
• Lampe d'argile, de bronze
• Lampe d'autel (petit vase contenant de l'huile d'olive ou de la cire d'abeille et une mèche qui est allumée en permanence dans les églises devant l'autel pour indiquer la présence eucharistique.)
• Lampe d'émailleur (lampe à huile servant au travail d'objets d'émail ou de verre.)

  Tubes scellés à la lampe d'émailleur

• Lampe de chevet, de travail
• Lampe de projecteur
• Lampe de sécurité (lampe à flamme protégée pour éviter les incendies, les explosions.)
• Lampe de sûreté, de mineur ou lampe davy (lampe à huile utilisée autrefois dans les mines et sans danger dans un milieu contenant des gaz inflammables.)
• Lampe du tabernacle, du sanctuaire
• Lampe flamme, sphérique
• Lampe fumeuse

  Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts.

• Lampe hydrostatique (lampe dans laquelle l'huile monte par l'effet de la pesanteur d'une colonne d'eau.)
• Lampe mécanique ou de carcel (lampe dans laquelle l'huile monte par un mouvement d'horlogerie.)
• Lampe torche (lampe de poche à boîtier cylindrique.)

  A tâtons, il cherche son téléphone portable, allume la lampe torche, trouve sa fille. "Elle ne bougeait plus, et tout s'est écroulé pour moi. Puis j'ai pris sa main, et là elle a commencé à pleurer. C'est le meilleur son que j'ai entendu de ma vie". 

• Lampe à acétylène, à huile
• Lampe à alcool, à esprit-de-vin (petit réchaud fonctionnant à l'alcool à brûler, à l'esprit de vin, employé en laboratoire et à usage domestique.)
• Lampe à arc
• Lampe à décharge (lampe dans laquelle la lumière est produite par décharge électrique dans un gaz, une vapeur métallique ou un mélange de gaz et de vapeurs)
• Lampe à incandescence (lampe dans laquelle un filament conducteur traversé par un courant électrique est porté à une forte température qui le rend incandescent.)

  La fabrication et le recyclage d’une lampe fluo est 100 fois plus polluante que pour une lampe à incandescence. J’en ai acheté une de 13 W, je l’ai payée 10 x le prix d’une à incandescence, elle n’éclairait pas mieux que la 60 w à incandescnce et elle n’a duré que 7 mois, contre le double pour celle à incandescence. C’est une escroquerie complotiste! La chaleur émise par la lampe à incandescence se diffuse surtout en hiver, et par conséquent, réduit un petit peu la facture de chauffage de l’habitation!

• Lampe à iode ou lampe à halogène
• Lampe à modérateur (lampe mécanique faisant agir la détente d'un ressort sur des rouages pour permettre à l'huile de monter.)
• Lampe à pétrole (lampe composée d'un réservoir contenant le pétrole et d'une mèche plate ou cylindrique brûlant au-dessus d'une chambre vide percée de trous d'aération pour activer la combustion.)

  Cuisine propre et gaie, qu'éclairait une grosse lampe à pétrole en cuivre jaune et en verre coloré

• Lampe à souder (appareil dans lequel la vapeur d'un combustible liquide sous pression brûle à l'air pour fondre ou ramollir des métaux, des peintures anciennes, etc.)

  Chauffer à la lampe à souder

• Lampe à vapeur de mercure, à vapeur de sodium
• Lampe éclair (ampoule produisant une lumière éclatante et très brève utilisée en photographie.)
• Lampe électrique, lampe de poche (petit appareil d'éclairage portatif composé d'un boîtier muni d'une pile et d'une ampoule.)
• Lampe-pigeon (lampe à essence de pétrole.)
• Lampe-tempête

  Pour lui cette retraite (-Macron) c'est la retraite en lambeaux mais il a trouvé une lampe-tempête qui peut tenir longtemps d'autant que, la tempête, on y est !

• Lampe-témoin

  Elle restera longtemps cantonnée au domaine de lampe-témoin, avant qu’en 1995, on puisse en tirer une lumière blanche.

• Lampes amplificatrices
• Les lampes d'un lustre
• Pied, prise de courant d'une lampe
• Presser le bouton d'une lampe
• Se mettre quelque chose dans la lampe
• Sentir la lampe (se ressentir d'une élaboration pénible et difficile.)
• Synt lampe liseuse
• Tourner le bouton d'une lampe pour régler la mèche
• Veiller comme une lampe (aimer à veiller.)
• Éblouissante clarté d'une lampe

Langue	Traduction
Anglais	lamp
Espagnol	lámpara
Italien	lampada
Allemand	lampe
Chinois	灯
Arabe	مصباح
Portugais	luminária
Russe	лампа
Japonais	ランプ
Basque	lanpara
Corse	lampa