Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cierge »
Cierge
[sjɛrʒ]
Définitions de « cierge »
Cierge - Nom commun
- Cierge — définition française (sens 1, nom commun)
-
Bougie de grande dimension en cire, destinée aux cérémonies religieuses.
Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.
Expressions liées
- Beau, grand cierge
- Brûler un cierge à quelqu'un (lui manifester sa reconnaissance.)
- Cierge amer ou laiteux (euphorbe des Canaries.)
- Cierge du pérou
-
Cierge pascal (gros cierge que l'on bénit le samedi saint et que l'on allume dans les cérémonies liturgiques pendant tout le temps pascal.)
Dans sa redingote marron, où il se tenait droit comme un cierge pascal, il avait l'air d'un hareng saur enveloppé dans la couverture rougeâtre d'un pamphlet.
— Balzac, La Peau de chagrin - Cierge pontifical (cierge que l'on fait brûler sur l'autel pendant la messe pontificale.)
- Cierges d'autel
- Devoir un beau, un fameux cierge à quelqu'un (lui devoir une grande reconnaissance)
- L'allumage des cierges
- Porter, tenir un cierge
- Être, se tenir droit comme un cierge (très droit et très raide avec un maintien guindé)
Étymologie de « cierge »
Du latin cereus (« en cire, de cire »), du XIIe siècle.Usage du mot « cierge »
Évolution historique de l’usage du mot « cierge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cierge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cierge »
Citations contenant le mot « cierge »
-
Aux vieux saints on n’allume plus de cierges.
Proverbe italien -
"Léon Barral, célèbre président du comité des fêtes, en portait un à chaque veille de cavalcade pour qu’il ne pleuve pas, les sportifs les veilles de compétitions, les étudiants pour leur réussite aux examens… Les exemples ne manquent pas". Sans compter les garçons nés à Lodève, qui ont pour deuxième prénom Fulcran. Même pendant cette période de Covid inédite, des habitants ont également brûlé des cierges pour faire cesser l’épidémie. "On ne peut pas rester insensible !"
midilibre.fr — Le Souvenir Français rénove la statue de Saint-Fulcran à Montbrun - midilibre.fr -
Les portes du Sanctuaire, premier "client" de la ciergerie de Lourdes, ont beau être fermées pour l’heure, l’entreprise lourdaise n’est pas restée les bras croisés pendant le confinement. 92 ans après sa création, elle a d’ailleurs profité de ce moment inédit pour évoluer en finalisant deux projets qu’elle développait : la création d’un site Internet pour vendre ses produits dans le monde entier mais surtout la création d’une marque "le cierge de Lourdes" pour se différencier des autres cierges.
ladepeche.fr — Le cierge de Lourdes se dote d’une marque et d’un site internet - ladepeche.fr -
En deux ans, le bilan avait été d'au moins 90 000 morts en Provence, l'épidémie emportant la moitié de la population de la cité phocéenne. « Avec le coronavirus qui nous a tous touchés dans nos vies personnelles et professionnelles, ce tricentenaire prend une saveur et une émotion particulières », explique le président de la chambre de commerce de Marseille, CCI, qui a repris depuis le XIXe siècle cette cérémonie annuelle en offrant un cierge en cire blanche d'un kilo frappé des armoiries de la ville.
leparisien.fr — Commémoration : Marseille se souvient de sa grande peste il y a 300 ans - Le Parisien -
ça me fait penser qu'il faut que j’aille éteindre le cierge que j'avais allumé pour qu'il pleuve
ladepeche.fr — Le cierge - ladepeche.fr -
Notre emblème est composé de trois éléments : le cierge, la lance et le rameau d’olivier. Commençons par le cierge, fragile flamme pouvant être soufflé par les vents, comme l’individu face au système actuel, mais dont la lumière illumine quiconque la suit afin de le guider dans l’obscurité.
ParisVox — "Luminis", communauté militante: "Faire triompher le bien commun !" - ParisVox -
Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
Paul Claudel — Positions et propositions, Gallimard -
Voilà ce que je nomme une amende honorable, faire amende honorable. M'infliger un désaveu. C'est ce que je nomme être timoré. C'est ma manière d'être timoré. C'est comme ça que je porte la chemise longue, et la corde au cou, la corde de chanvre. C'est comme ça que je tiens mon cierge.
Charles Péguy — Notre jeunesse
Traductions du mot « cierge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candle |
| Espagnol | cirio |
| Italien | candela |
| Allemand | kerze |
| Portugais | círio |