Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carcel »
Carcel
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | carcel | carcels |
Définitions de « carcel »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARCEL, adj. inv. et subst. masc.
I.− Adj. apposé inv. Lampe Carcel. Lampe dans laquelle l'huile s'élève jusqu'à la mèche grâce à un mécanisme fait de rouages et d'un piston (cf. Mauriac, Le Nœud de vipères, 1932, p. 273).
− Emploi subst. La carcel, une carcel. La carcel posée sur un guéridon (Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 2, 1869, p. 70).
II.− Subst. masc. ,,Ancienne unité d'intensité lumineuse représentée par une lampe Carcel`` (Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e).
Prononc. : [kaʀsεl]. Étymol. et Hist. 1824 lampe de « Carcel » (Delécluze, Journal, p. 75); 1869, supra. Du nom de l'horloger fr. B.-G. Carcel
✝ 1812 qui inventa cette lampe vers 1800. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Migl. 1968 [1927], p. 195, 335.
Wiktionnaire
Nom commun - français
carcel \kaʁ.sɛl\ féminin
-
Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche.
- Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242)
- Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel. — (site www.amicale-genealogie.org)
-
(Désuet) Unité de mesure d’intensité lumineuse.
- Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure. — (Annales des mines, 1840)
Étymologie de « carcel »
- (1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.
- (1866) Pour l’unité lumineuse.
Phonétique du mot « carcel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carcel | karsɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « carcel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « carcel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carcel |
| Italien | carcel |