La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carcel »

Carcel

Variantes Singulier Pluriel
Féminin carcel carcels

Définitions de « carcel »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARCEL, adj. inv. et subst. masc.

I.− Adj. apposé inv. Lampe Carcel. Lampe dans laquelle l'huile s'élève jusqu'à la mèche grâce à un mécanisme fait de rouages et d'un piston (cf. Mauriac, Le Nœud de vipères, 1932, p. 273).
Emploi subst. La carcel, une carcel. La carcel posée sur un guéridon (Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 2, 1869, p. 70).
II.− Subst. masc. ,,Ancienne unité d'intensité lumineuse représentée par une lampe Carcel`` (Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e).
Prononc. : [kaʀsεl]. Étymol. et Hist. 1824 lampe de « Carcel » (Delécluze, Journal, p. 75); 1869, supra. Du nom de l'horloger fr. B.-G. Carcel ✝ 1812 qui inventa cette lampe vers 1800. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Migl. 1968 [1927], p. 195, 335.

Wiktionnaire

Nom commun - français

carcel \kaʁ.sɛl\ féminin

  1. Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche.
    • Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242)
    • Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel. — (site www.amicale-genealogie.org)
  2. (Désuet) Unité de mesure d’intensité lumineuse.
    • Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure. — (Annales des mines, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « carcel »

(1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.
(1866) Pour l’unité lumineuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carcel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carcel karsɛl

Évolution historique de l’usage du mot « carcel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « carcel »

Langue Traduction
Anglais carcel
Italien carcel
Source : Google Translate API

Synonymes de « carcel »

Source : synonymes de carcel sur lebonsynonyme.fr

Carcel

Retour au sommaire ➦

Partager