La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougie »

Bougie

[buʒi]
Ecouter

Définitions de « bougie »

Bougie - Nom commun

Bougie — définition française (sens 1, nom commun)
Objet généralement cylindrique constitué de cire, de stéarine ou de paraffine, destiné à produire de la lumière ou utilisé dans certains rituels religieux.
Un campement à la bordure d’une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d’étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d’une fois ; jamais je n’y pus reconnaître ma première impression ; […].
— Alain, Souvenirs de guerre
(Médecine) Instrument médical sous forme de sonde flexible ou rigide employée pour explorer ou dilater un conduit corporel.
Ayant introduit mon doigt dans le rectum, je ne reconnus aucun point malade. J'introduisis alors une bougie rectale qui rencontra un obstacle à environ quatre pouces de l'anus; la bougie fut introduite tous les deux jours, et, à la troisième ou quatrième introduction, elle passa librement au-delà de ce que j'avais cru être un rétrécissement. Je ne sais si cette coarctation existait précédemment ou avait été déterminée par l'irritation de la bougie. Une bougie de médiocre grosseur pénétra jusqu'à sept pouces; là, elle fut complètement arrêtée : une bougie urétrale n'alla pas plus loin, et je la ployai en essayant...
(Par analogie) Filtre cylindrique en céramique microporeuse utilisé pour purifier l'eau.
"Quant à l'eau que nous buvions, elle était bouillie puis filtrée dans un grand filtre..."
Dispositif électrique destiné à produire une étincelle pour allumer le mélange air-carburant dans les moteurs thermiques.
Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement..."
(Désuet) Unité ancienne mesurant l'intensité lumineuse équivalente a 1.018 candela
On compte généralement une lampe ..."

Expressions liées

  • Allumer, moucher une bougie
  • Bougie d'allumage (Dispositif composé de deux électrodes métalliques entre lesquelles éclatent des étincelles électriques à haute tension, utilisées pour allumer le mélange gazeux d'un moteur à explosion)
  • Bougie de l'étoile, de suif purifié
  • Bougie diaphane (bougie composée presque en totalité de blanc de baleine.)
  • Bougie décimale ou internationale
  • Bougie filtrante (Filtre pour micro-organismes constitué par un cylindre creux en matière poreuse, fermé à une extrémité et communiquant par l'autre avec le récipient contenant le produit à filtrer)
  • Bougie filée (roulée), pain de bougie (Bougie mince et flexible, pliée en rond ou autrement, qu'on porte dans sa poche pour s'en servir au besoin)
  • Bougie nouvelle
    Le Bureau International des Poids et Mesures définit en 1946 la bougie nouvelle, comme « la grandeur telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré ».
    — Dictionnaire de physique, De Boeck Supérieur
  • Bougie stéarique
  • Bougies des gâteaux d'anniversaire
  • Bougies du sapin de noël
  • Noir de bougie
    Le noir de bougie, qui possède une teinte noire intense magnifique et une extrême légèreté, ...
  • Une clef à bougies
  • À la lueur d'une bougie, être pâle comme une bougie

Étymologie de « bougie »

Du nom de la ville de Bougie (en arabe بجاية, Béjaya; en kabyle Bgayet), en Kabylie, où se faisait au Moyen Âge le commerce de cire et de bougies. Le mot est attesté depuis environ 1300.

Usage du mot « bougie »

Évolution historique de l’usage du mot « bougie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bougie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bougie »

Citations contenant le mot « bougie »

  • On peut répandre la lumière de deux façons : être la bougie, ou le miroir qui la reflète.
    Edith Wharton
  • N'oubliez jamais que lorsque vous parlez à quelqu'un vous parlez à une bougie.
    Charlélie Couture — Toi mon père - récits et témoignages
  • Un seul fils, c'est comme une bougie dans un courant d'air.
    Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes
  • Assure-toi que la bougie est allumée avant d’éteindre l’allumette.
    Proverbe créole
  • La vie d’un vieillard ressemble à la flamme d’une bougie dans un courant d’air.
    Proverbe chinois
  • La nostalgie; la fiancé des bons souvenirs qu’on éclaire à la bougie.
    Grand Corps Malade — Rencontre
  • L’endroit le plus sombre est juste sous la bougie.
    Proverbe coréen
  • Ce qui me console de souffler bientôt ma soixantième bougie, c’est que dans sexagénaire il y a sexe.
    Guy Bedos — Journal d’un mégalo

Traductions du mot « bougie »

Langue Traduction
Anglais candle
Espagnol vela
Italien candela
Allemand kerze
Portugais vela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.