Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune »
Jaune
[ʒon]
Définitions de « jaune »
Jaune - Adjectif
- Jaune — définition française (sens 1, adjectif)
-
Couleur primaire perçue par l'œil humain entre le vert et l'orange dans le spectre lumineux, représentée par le code hexadécimal #ffff00.
Mon frère […] composa pour elle ces chansons qui s’échappent de nous dans des moments de puérilité sauvage, ces enfants étranges du rythme, du mot répété, épanouis dans le vide innocent de l’esprit. Un refrain louait la Toutouque d’être :Jaune, jaune, jaune,Excessivement jaune,A la limite du jaune…
- Attribut désignant les organisations syndicales fondées en 1899 en opposition aux syndicats dits 'rouges', caractérisées par leur refus des grèves et confrontations directes avec les employeurs.
Jaune - Nom commun
- Jaune — définition française (sens 2, nom commun)
-
Couleur située entre le vert et l'orange dans le spectre visible, évoquant celle du citron mûr.
Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui ; […].
-
Substance colorante de la teinte du citron.
De nombreux jaunes, par exemple, qu’ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
- (Métonymie) Individu ayant la peau de cette couleur; emploi souvent perçu comme péjoratif.
- (Désuet) Adhérent à un syndicat non affilié à la CGT ou se positionnant contre les grèves; aujourd'hui désigne par extension un travailleur s'opposant à une grève.
-
Partie interne sphérique de l’œuf des oiseaux contenant principalement des lipides et des protéines.
Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune.
-
(Populaire) Boisson alcoolisée anisée.
Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verteAu choixQu’on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.
Expressions liées
- Avaler un jaune d'œuf
- Avoir les dents jaunes
- Beau jaune
- Bec jaune (bec des oisillons.)
- Blé jaune, feuilles jaunes d'automne
- Chambre jaune, salon jaune (pièce tapissée, décorée de jaune.)
- Clarté, lueur jaune d'une veilleuse
-
Corps jaune
Cette hormone sert principalement à maintenir le corps jaune situé à l'intérieur de l'ovaire en charge de la sécrétion de progestérone et d’œstrogènes lors du premier trimestre de la grossesse. Après cela, elle stagnera puis baissera en fin de la grossesse. Elle est souvent à l'origine des fameuses nausées lors des premiers mois de grossesse, car le corps n'est pas habitué à avoir un taux de Bêta-HCG si élevé.
— PARENTS.fr, Hormones de grossesse : quels sont leurs rôles ? | PARENTS.fr - Couleur qui tire sur le jaune
- Eaux troubles et jaunes
- Femme jaune, peuple jaune
-
Fièvre jaune (maladie infectieuse et contagieuse due au virus amaril transmis par la piqûre d'un moustique sévissant dans les pays chauds, caractérisée par la teinte jaune de la peau et des tissus blancs.)
Puissé-je finir sur le grabat de la fièvre jaune dans l'Amérique espagnole
— Gobineau, Pléiades - Fleur jaune
- Gants jaunes
- Incorporer un jaune d'œuf
- Jaune antique (Variété de marbre)
-
Jaune d'œuf (partie intérieure centrale de l'œuf employée dans de nombreuses préparations culinaires.)
Celle-ci portait une robe neuve, aussi courte, toutefois, aussi jaune que par le passé; plus jaune même; d'un jaune incomparable, jaune-canari ou jaune-topaze, jaune soleil, jaune d'or, jaune d'œuf...
— Toulet, Demoiselle La Mortagne - Jaune végétal
- Le fleuve jaune, la mer jaune
- Le métal jaune (l'or.)
- Ligaments jaunes (Ligaments élastiques qui réunissent les apophyses transverses des vertèbres entre elles.)
- Miel jaune
- Miser sur le jaune
-
Nain jaune
Pour les après-midis festifs et de jeux, rendez-vous au Léopold pour profiter pleinement de la vue de la Seine au soleil couchant, tout en sirotant un cocktail maison. Scrabble, backgammon, tarot, petits chevaux, nain jaune, majong ou échecs, chacun trouvera forcément son bonheur.
— Escapade régionale : Giverny et le Domaine de La Corniche | lepetitjournal.com -
Or jaune
Vous pouvez ainsi trouver un bracelet or rose 9k et argent, un tout or rose 9k, un tout or jaune 18k. De plus, la marque a décidé d'offrir une alternative de fermoir pour sa version argent. Il existe désormais en version Pepita, petite boule plus fonctionnelle permettant de camoufler le système de fermeture. Niveau prix, comptez entre 235 et 2200 euros pour ces nouveaux bracelets Granelli.
— Cosmopolitan.fr, Must have : le bracelet iconique Granelli de DoDo existe en version or - Cosmopolitan.fr - Passeport jaune (pièce d'identité des forçats libérés.)
- Peindre en jaune
- Prunelles jaunes
-
Péril jaune (danger que constitueraient les pays de race jaune à cause de leur surpeuplement dû à une forte natalité.)
Le péril jaune, l'expansion de l'automobile nippone outre-Atlantique, outre-Manche, en Allemagne, chez nous, prennent les dimensions d'un casus belli
- Race jaune (race humaine particulièrement formée d'asiatiques, caractérisée par une pigmentation jaune de la peau.)
- Rire jaune (rire de façon contrainte en dissimulant sa gêne, son dépit.)
- Salon tendu de jaune
- Syndicats jaunes
- Synt jaune de cassel ou de paris, de turner
-
Toile jaune (grosse toile qui n'a pas été blanchie.)
Il est interdit à partir du 7 juin [1942] à tout Juif de plus de six ans de paraître en public sans porter l'étoile jaune
— Blumenkranz, Histoire des Juifs en France, Toulouse, Privat - Un tube de jaune
-
Vin jaune (vin blanc du Jura issu d'un seul cépage, le Savagnin, dont les grappes sont cueillies à l'extrême limite de la maturité.)
Verres lourds où le vin rouge a les reflets sombres du rubis et le vin jaune ceux de la topaze
— Erckmüller-Chatraine, Ami Fritz -
Étoile jaune (signe de reconnaissance dont on avait imposé le port aux Juifs au cours du Moyen Âge et sous le régime nazi.)
Il est interdit à partir du 7 juin [1942] à tout Juif de plus de six ans de paraître en public sans porter l'étoile jaune
— Blumenkranz, Histoire des Juifs en France, Toulouse, Privat - Étoile, soleil jaune
- Être habillé de jaune, en jaune
- Être habillé en jaune (se signaler comme juif)
- Être jaune comme un citron, comme un coing (avoir le teint fort jaune.)
- Être jaune, être tout jaune
- Être peint en jaune (être trompé par sa femme.)
Étymologie de « jaune »
Du latin galbinus, dérivé de galbus (vert pâle, jaune). Apparaît en 1080 sous la forme jalne. Autres formes en dialectes : wallon, gène ; namur. jane ; Hainaut, gane ; picard, gane ; provenç. jaune. Équivalents en langues germaniques : all. gelb ; angl. yellow.Usage du mot « jaune »
Évolution historique de l’usage du mot « jaune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaune »
Citations contenant le mot « jaune »
-
Un humoriste, c'est un philosophe qui rit jaune...
Emile Coderre — Jean Narrache chez le diable -
Certains peintres transforment le soleil en un point jaune ; d’autres transforment un point jaune en soleil.
Pablo Picasso -
Dans un oeuf, y’a du blanc et du jaune. Eh bien plus on mélange, plus il n’y a que du jaune !
Coluche — Les vacances -
Je sais bien rire de moi devant le monde, mais tout seul je ris jaune.
Maurice Sachs — Derrière cinq barreaux -
Quand deux sages confrontent leurs idées, ils en produisent de meilleures ; le jaune et le rouge mélangés produisent une autre couleur.
Proverbe tibétain -
Un verre de Riesling, jaune comme or, C'est une joie à chanter, Et surtout quand deux chères mains Apportent la bouteille.
Eugène Ehretsmann — Rieslinglied -
Peu m'importe qu'il soit blanc, noir, jaune ou indien. Il suffit qu'il soit un homme, il ne peut rien être de pire.
Mark Twain -
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
Thomas Murner
Traductions du mot « jaune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yellow |
| Espagnol | amarillo |
| Italien | giallo |
| Allemand | gelb |
| Chinois | 黄色 |
| Arabe | الأصفر |
| Portugais | amarelo |
| Russe | желтый |
| Japonais | 黄 |
| Basque | horia |
| Corse | ghjallu |