Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orangé »
Orangé
[ɔrɑ̃ʒe]
Définitions de « orangé »
Orangé - Adjectif
- Orangé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit d'une teinte intermédiaire entre le jaune et le rouge, semblable à celle de l'orange.
Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé.
Orangé - Nom commun
- Orangé — définition française (sens 2, nom commun)
-
Couleur intermédiaire entre le rouge et le jaune, semblable à celle de l'orange.
L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.
- (Héraldique) Émail désignant une teinte orangée utilisée en héraldique.
Expressions liées
- Caisse d'oranges
-
Couleur orange
Le diable allumait un feu sinistre dans ses yeux couleur orange
— Balzac, Le Cousin Pons - Crème pâtissière à l'orange
- Fleur d'orange
- Fondant, glace à l'orange
- Glisser sur une pelure d'orange (Échouer par le fait d'un minime accident.)
-
Orange amère
Parmi les différentes variétés d'oranges, il faut citer la bigarade ou orange amère
- Orange de chine
- Orange givrée
-
Orange sanguine
Sur son stand, il fallait déguster sa Burrata des Pouilles, concombre croquant, pickles oignons rouges, caviar Kasnodar baeri ainsi que l’Arancino de Sardaigne à la truffe, cœur de mozzarella, basilic, condiment orange sanguine par Tania Cadeddu ou encore les Rigatoni casa Garofalo, sauce Grana Padano, truffe noire du Molise. Pour finir sur un plat sucré d’Alessandro Lorenzin et son tiramisu au coeur crémeux de café, sphère en feuille d’or.
— Les Nouvelles Gastronomiques | Actualités, Denny Imbroisi, un chef italien ambassadeur du bassin méditerranéen • Les Nouvelles Gastronomiques | Actualités - Orange à cochons de limousin (Pomme de terre.)
- Oranges confites
- Orangé d'alizarine
- Peindre en orange
- Quand on a pressé l'orange, on jette l'écorce
- Se colorer en orange
- Teinte orangée, ton orangé
-
À l'orange
Si Gaston regrette quelque chose de moi, ce sont sûrement mes écrevisses à l'américaine, le canard à l'orange et les entremets. Je suis gourmande, de là les dix kilos de trop
— Triolet, Premier accroc - Éplucher, peler une orange
Étymologie de « orangé »
Du français orange, avec le suffixe -é.Usage du mot « orangé »
Évolution historique de l’usage du mot « orangé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orangé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « orangé »
-
Les aoûtats (Trombicula autumnalis) font partie des parasites les plus communs chez le chien et le chat. Ces petits insectes de couleur rouge orangé colonisent nos animaux familiers pour se nourrir au stade larvaire, avant de se décrocher une fois repus et de terminer leur cycle de croissance pour enfin se reproduire à leur tour.
Binette & Jardin — Les aoûtats chez l'homme, le chien et le chat -
Cependant, la composition pigmentaire varie d’un groupe d’organismes à un autre. Ainsi certaines sont plutôt brunes (comme les diatomées) alors que d’autres sont plutôt vert bleuté (comme les cyanobactéries) ou encore rouge orangé (comme certains dinoflagellés toxiques). Enfin, certaines d’entre elles fabriquent également des structures calcifiées (comme les coccolithophores, à l’origine des gisements calcaires) ce qui leur confère une couleur plus blanchâtre.
The Conversation — Ce que la couleur des océans révèle du changement climatique -
Qui l'eut cru ? Avec sa mèche blonde et son teint parfois orangé (tiens, tiens) Boris Johnson est un bourreau des cœurs. Le nouveau Premier ministre du Royaume-Uni vit une romance passionnée avec celle qui fut sa maîtresse, Carrie Sydmond, a été marié deux fois (bientôt trois ?) et collectionne les aventures. Dessous d'un mâle cavaleur à la tête du gouvernement britannique.
BoJo Premier ministre : Don Juan, crise conjugale et enfant caché au 10 Downing Street -
Cependant, la composition pigmentaire varie d'un groupe d'organismes à un autre. Ainsi certaines sont plutôt brunes (comme les diatomées) alors que d'autres sont plutôt vert bleuté (comme les cyanobactéries) ou encore rouge orangé (comme certains dinoflagellés toxiques). Enfin, certaines d'entre elles fabriquent également des structures calcifiées (comme les coccolithophores, à l'origine des gisements calcaires), ce qui leur confère une couleur plus blanchâtre.
Slate.fr — Le changement climatique va modifier la couleur des océans | Slate.fr -
Si ce n’est pas la première fois que le teint douteusement orangé du président américain agite les réseaux sociaux, ce cliché a déclenché une avalanche de mèmes et de détournements avec le hastag #OrangeFace.
Konbini News - Société et Politique : Make News Great Again — Le grand n'importe quoi des réseaux sociaux, spécial teint hâlé de Trump -
Le lactaire sanguin appelé aussi "Catalan" ou "vineux" se reconnait à son chapeau (4 à 10 cm) creusé au centre, orangé rougeâtre ou rosâtre, voire vineux (d’où le nom !), avec des lames serrées, peu décurrentes, dans les mêmes tons, plus clairs, que le chapeau. Le pied (2 à 5 cm de haut) est orangé rougeâtre ou violacé creusé de fossettes vineuses. La chair est épaisse, cassante, rouge. Sa bonne odeur correspond à sa saveur, la plus goûteuse de tous les lactaires.
Binette & Jardin — Les lactaires, des champignons dont s'échappe un latex -
Lorsqu’il se sent en danger ou qu’on le prend dans la main, il laisse suinter de ses articulations un liquide orangé et malodorant. Ce liquide est toxique et contient de la cantharidine. Cette technique de défense s’observe également chez les coccinelles ou la grande chrysomèle qu’on appelle ‘crache-sang’.
Courrier-service | Entomologie : le Méloé violet -
Robe en taffetas rose orangé fluo à manches papillonnantes, VALENTINO HAUTE COUTURE.
Numéro Magazine — Les plus belles créations haute couture printemps-été 2019 photographiées par Katja Mayer | Numéro Magazine
Traductions du mot « orangé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orange |
| Espagnol | naranja |
| Italien | arancia |
| Allemand | orange |
| Chinois | 橙子 |
| Arabe | البرتقالي |
| Portugais | laranja |
| Russe | апельсин |
| Japonais | オレンジ |
| Basque | laranja |
| Corse | aranciu |