Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orangé »
Orangé
[ɔrɑ̃ʒe]
Définitions de « orangé »
Orangé - Adjectif
-
Se dit d'une teinte intermédiaire entre le jaune et le rouge, semblable à celle de l'orange.
Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Orangé - Nom commun
-
Couleur intermédiaire entre le rouge et le jaune, semblable à celle de l'orange.
L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.
— Alphonse Allais, Œuvres anthumes -
(Héraldique) Émail désignant une teinte orangée utilisée en héraldique.
Dans l'univers héraldique, l'orangé se dresse comme une nuance éclatante, tissant un lien audacieux entre le feu et la tradition.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Caisse d'oranges
-
Couleur orange
Le diable allumait un feu sinistre dans ses yeux couleur orange
— Balzac, Le Cousin Pons - Crème pâtissière à l'orange
- Fleur d'orange
- Fondant, glace à l'orange
- Glisser sur une pelure d'orange (Échouer par le fait d'un minime accident.)
-
Orange amère
Parmi les différentes variétés d'oranges, il faut citer la bigarade ou orange amère
- Orange de chine
- Orange givrée
-
Orange sanguine
Sur son stand, il fallait déguster sa Burrata des Pouilles, concombre croquant, pickles oignons rouges, caviar Kasnodar baeri ainsi que l’Arancino de Sardaigne à la truffe, cœur de mozzarella, basilic, condiment orange sanguine par Tania Cadeddu ou encore les Rigatoni casa Garofalo, sauce Grana Padano, truffe noire du Molise. Pour finir sur un plat sucré d’Alessandro Lorenzin et son tiramisu au coeur crémeux de café, sphère en feuille d’or.
— Les Nouvelles Gastronomiques | Actualités, Denny Imbroisi, un chef italien ambassadeur du bassin méditerranéen • Les Nouvelles Gastronomiques | Actualités - Orange à cochons de limousin (Pomme de terre.)
- Oranges confites
- Orangé d'alizarine
- Peindre en orange
- Quand on a pressé l'orange, on jette l'écorce
- Se colorer en orange
- Teinte orangée, ton orangé
-
À l'orange
Si Gaston regrette quelque chose de moi, ce sont sûrement mes écrevisses à l'américaine, le canard à l'orange et les entremets. Je suis gourmande, de là les dix kilos de trop
— Triolet, Premier accroc - Éplucher, peler une orange
Étymologie de « orangé »
Du français orange, avec le suffixe -é.Usage du mot « orangé »
Évolution historique de l’usage du mot « orangé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orangé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « orangé »
-
Une fine couche de brouillard, un ciel gris, percé par un soleil d’un orangé blafard. Dans l’air, une odeur de « vieille cendre », comme l’a décrit cette dame rencontrée au parc La Fontaine mardi soir. Même à Montréal, impossible d’ignorer les dizaines d’incendies de forêt qui ravagent la province.
La Presse — Métro | Le service rétabli sur la ligne verte | La Presse -
Cependant, la composition pigmentaire varie d’un groupe d’organismes à un autre. Ainsi certaines sont plutôt brunes (comme les diatomées) alors que d’autres sont plutôt vert bleuté (comme les cyanobactéries) ou encore rouge orangé (comme certains dinoflagellés toxiques). Enfin, certaines d’entre elles fabriquent également des structures calcifiées (comme les coccolithophores, à l’origine des gisements calcaires) ce qui leur confère une couleur plus blanchâtre.
The Conversation — Ce que la couleur des océans révèle du changement climatique -
Le homard devrait être vivant lorsqu’on l’achète (à moins, bien sûr, qu’il ne soit déjà cuit) et, par conséquent, montrer une certaine activité; la queue, tout particulièrement, devrait se recourber naturellement après qu’on l’ait redressée. La carapace devrait être épaisse et dure, signe que la chair est abondante. Le homard cuit doit être d’un rouge orangé vif, la chair blanche, élastique et opaque, le tomalli vert et ferme, et les œufs, quand il y en a, bien rouges.
https://www.passeportsante.net/ — Le Homard : bienfaits, valeur nutritionnelle, idées recettes -
Les aoûtats (Trombicula autumnalis) font partie des parasites les plus communs chez le chien et le chat. Ces petits insectes de couleur rouge orangé colonisent nos animaux familiers pour se nourrir au stade larvaire, avant de se décrocher une fois repus et de terminer leur cycle de croissance pour enfin se reproduire à leur tour.
Binette & Jardin — Les aoûtats chez l'homme, le chien et le chat -
Robe en taffetas rose orangé fluo à manches papillonnantes, VALENTINO HAUTE COUTURE.
Numéro Magazine — Les plus belles créations haute couture printemps-été 2019 photographiées par Katja Mayer | Numéro Magazine -
Ce sont sans doute pour toutes ces raisons que l’emblème de la saison à venir est le physalis. Cette plante vivace qui porte tant de noms tels la lanterne japonaise, l’amour-en-cage, le coqueret, l’alkékenge ou plus scientifiquement physalis alkékengi a la particularité de former un calice en été qui emprisonne son fruit rouge ou orangé associé au cœur battant dont le rythme représenterait toutes les musiques, l’acidité leur diversité et la cage qui le protège les liens (Ligat), votre festival itinérant.
lindependant.fr — Ligat : un festival itinérant lié à son territoire - lindependant.fr -
Également appelée orite à longue queue ou Aegithalos caudatus, cette espèce se distingue par son corps rondelet, ses ailes et sa queue noire, blanc et rose, et sa poitrine rosée. Si vous l’observez avec des jumelles, vous remarquerez un trait orangé au-dessus de ses yeux. [6] Pour avoir une chance de la croiser, rendez-vous dans les forêts ou votre jardin (à condition qu’il soit suffisamment boisé).
POSITIVR — Comment reconnaître les différentes espèces de mésanges de votre jardin ? -
Oiseau trapu de taille moyenne (près de 14 cm de longueur) à la queue courte et carrée, au long bec pointu, la sittelle torchepot se caractérise aussi par les parties supérieures bleu cendré, le dessous roux orangé et un trait noirâtre soulignant l’œil.
Naturellement Doubs. Deux sittelles torchepots s’invitent à la mangeoire
Traductions du mot « orangé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orange |
| Espagnol | naranja |
| Italien | arancia |
| Allemand | orange |
| Chinois | 橙子 |
| Arabe | البرتقالي |
| Portugais | laranja |
| Russe | апельсин |
| Japonais | オレンジ |
| Basque | laranja |
| Corse | aranciu |