La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaunet »

Jaunet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin jaunet jaunets
Féminin jaunette jaunettes

Définitions de « jaunet »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAUNET, -ETTE, adj. et subst. masc.

I. − Adj. Légèrement jaune.
A. − [En parlant d'un objet] Fleurs, pommes jaunettes. (Ds Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e).
B. − [En parlant d'une pers.] Celle-ci le touchait profondément, de beaux yeux noirs, un peu jaunette (Montherl., Célibataires,1934, p. 845).
II. − Subst. masc.
A. − Vieilli et fam. Petite pièce d'or; en partic. louis d'or ou napoléon. Cette bourse si pesante, se disait-elle, est-elle remplie d'argent ou de jaunets? (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1836, p. 224):
... Andrea tira vingt-cinq louis de sa poche. − Des jaunets, dit Caderousse, non, merci! − Eh bien, tu les méprises? − Je les estime, au contraire; mais je n'en veux pas. − Tu gagneras le change, imbécile : l'or vaut cinq sous. Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 335.
B. − Petite fleur jaune des prés. L'idée de jaune [de la renoncule] s'exprime en français par bouton d'or, jaunet, bassin d'or, fleur au beurre (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 196).
♦ Jaunet d'eau. ,,Nénuphar jaune`` (Baillon t. 3 1891).
C. − Serin, oiseau de couleur jaune. Elle me dit en riant : Voilà mon petit jaunet, mon petit serin, qui va rendre sa maman aussi bêtasse que lui (Proust, Swann,1913, p. 39).
Prononc. et Orth. : [ʒonε], fém. [-εt]. Att. ds Ac. 1694-1762 et Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Ca 1250 « légèrement jaune » (Doon de Mayence, 46 ds T.-L.); 2. a) 1539 jaulnet d'eau (L. Duchesne, In Ruellium de Stirpibus epitome, a Vijro); b) 1640 pop. « pièce d'or » (Oudin Curiositez). Dér. de jaune*; suff. -et*; cf. pour le sens 2b, l'a. fribourgeois janin (1420, doc. ds Gdf. t. 4, p. 640b). Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 57.

Wiktionnaire

Nom commun - français

jaunet \ʒo.nɛ\ masculin

  1. (Vieilli) Nom populaire d’une pièce d’or.
    • Ce cher serin-là, ce petit jaunet, vaut quatre-vingt-dix-huit livres ! Gardez-le bien, ma mignonne, ce sera la fleur de votre trésor. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
    • Au petit matin, le jeune homme, aussi peu Don José que possible, s’habille à la hâte pour ne pas manquer l’appel et place avant de partir deux louis sur un guéridon. Le bruit du métal sur le marbre réveille la belle endormie ; elle voit les jaunets près des coupes à champagne vides, se dresse sur son séant, et agonit son partenaire d’insultes entrecoupées de sanglots. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 256)
  2. (Familier) Terme d’affection donné à un jeune enfant, soit à cause de ses cheveux blonds, soit par altération du mot « jeunet ».
    • Voilà mon petit jaunet, mon petit serin, qui va rendre sa maman aussi bêtasse que lui, pour peu que cela continue. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, page 38)
  3. (Argot) Boisson apéritive anisée.
    • Mon jaunet, ma cibiche ! O fans du Pernod ! O fans du pétun ! — (Robert Vitton, Les heures dérobées, 2007, page 174)
  4. (Mycologie) Synonyme de tricholome équestre (espèce de champignons).

Adjectif - français

jaunet \ʒo.nɛ\ masculin

  1. Un peu jaune.
    • Ses yeux, calmes aux paillettes jaunettes, ovales purulents dont l’un épinglait une minuscule virgule vermeille, busaient la fourmilière peinte, moqueuse. — (J.L.M Ollivier, Hors d’œuvre - fausses nouvelles, page 40, Editions Le Manuscrit, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JAUNET. n. m.
Nom populaire d'une pièce d'or.

Littré (1872-1877)

JAUNET (jô-nè, nè-t') adj.
  • 1Qui est un peu jaune.

    Pain jaunet, sorte de pain qui tient le milieu entre le pain blanc et le pain bis.

  • 2 S. m. Terme populaire pour désigner une pièce d'or.

    Petite fleur jaune des prés. Cueillir des jaunets. Jaunet d'eau, espèce de nénuphar, nuphar luteum, Smith, nymphéacées.

HISTORIQUE

XVIe s. Jaunet [un écu d'or], Oudin, Dict. Pour tels plaisirs tels jaunets [jaunes d'œuf] fault humer, Pour tels plaisirs il faut essuyer telles peines, Repartie d'amours, p. 243, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jaunet »

Diminutif de jaune, pour sa couleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de jaune.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jaunet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaunet ʒɔnɛ

Fréquence d'apparition du mot « jaunet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jaunet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « jaunet »

Langue Traduction
Anglais jaunet
Espagnol jaunet
Italien jaunet
Allemand jaunet
Chinois au网
Arabe jaunet
Portugais jaunet
Russe jaunet
Japonais ジャネット
Basque jaunet
Corse jaunet
Source : Google Translate API

Synonymes de « jaunet »

Source : synonymes de jaunet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot jaunet au Scrabble ?

Nombre de points du mot jaunet au scrabble : 13 points

Jaunet

Retour au sommaire ➦