Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécomposable »
Indécomposable
[ɛ̃dekɔmpɔsabl]
Définitions de « indécomposable »
Indécomposable - Adjectif
-
Adj. Didact. Qui ne peut pas être divisé en éléments plus simples.
Le protoxide, gris-noir, indécomposable par le feu , brûlant comme l'amadou quand on le met en contact avec l'air, à une température un peu élevée.
— Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: manufactures & arts, tome 4
Étymologie de « indécomposable »
Du XVIIIe siècle, dérivé du mot français décomposer avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « indécomposable »
Évolution historique de l’usage du mot « indécomposable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indécomposable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indécomposable »
Antonymes de « indécomposable »
Citations contenant le mot « indécomposable »
-
Comme leurs frères en antiintellectualisme, les «dadas» professent que l'art doit être une union mystique avec l'essence des choses; qu'il doit les saisir dans leur «totalité indécomposable», dans «leur indistinction», dans leur «pénétration réciproque», dans «leur mouvance et leur fluidité». Il proscrit l'intelligence «qui déforme tout» et commande, le choix d'images aussi disparates que possible.
Le Figaro.fr — Le mouvement Dada a 100 ans -
La plupart des nombres peuvent se décomposer en un produit d'entiers plus petits : tel est le cas de 28 = 7 × 4 ou de 703 = 37 × 19 par exemple. Mais dès l'antiquité grecque, il était connu que ce n'est pas le cas pour certains nombres tels que 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17... Ces nombres indécomposables ont été baptisés nombres premiers, au sens d'élémentaires. Car les nombres premiers permettent en effet de reconstruire n'importe quel entier par multiplication : c'est un théorème important, démontré par Gauss en 1801 dans ses célèbres Disquisitiones arithmeticae.
Futura — Record : deux nouveaux nombres premiers jumeaux découverts ! -
À titre d’exemple, le mot « zhongguo » y sera présenté comme un bloc indécomposable signifiant Chine, sans indiquer que les deux caractères pourtant distincts qui le composent signifient respectivement « milieu » et « pays » pour désigner le Pays du Milieu ! Last but not least, les caractères sont dans le cadre de cette option traités comme un ensemble de traits, au mépris des règles de stratégie de mémorisation.
The Conversation — Apprendre le chinois, ou l’attraction d’une langue distante
Traductions du mot « indécomposable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indecomposable |
| Espagnol | indecomponible |
| Italien | indecomponibile |
| Allemand | nicht zusammensetzbar |
| Chinois | 不可分解的 |
| Arabe | غير قابل للتحلل |
| Portugais | indecomponível |
| Russe | неразложимый |
| Japonais | 分解できない |
| Basque | indecomposable |
| Corse | indecomponibile |