La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apprivoisable »

Apprivoisable

Définitions de « apprivoisable »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPRIVOISABLE, adj.

Qui peut être apprivoisé :
Lézard vert [Lacerta viridis] (...) sociable et facilement apprivoisable... H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 158.
PRONONC. : [apʀivwazabl̥].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1784 fig. (Restif de La Bretonne, Le Paysan perverti ds Mercier, Néologie, 1801 : Ce bijou-là a trois vertus au lieu d'une. La vieille et décrépite vertu de madame Canon, aussi revêche, aussi rauque que Cerbère; la vertu aigre-douce de ma femme, et sa jolie petite vertu à elle, qui, je crois, serait aussi aprivoisable qu'une autre, sans les deux apuis qui l'étayent si bien). Dér. de apprivoiser*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

apprivoisable \a.pʁi.vwa.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut apprivoiser.
    • Ces oiseaux sont facilement apprivoisables.
    • Huysmans est là, railleur et décharné, avec son masque de vautour apprivoisable, son ironie familière, ses fins de phrase légèrement traînantes. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPRIVOISABLE. adj. des deux genres
. Que l'on peut apprivoiser. Ces oiseaux sont facilement apprivoisables.

Littré (1872-1877)

APPRIVOISABLE (a-pri-voi-za-bl') adj.
  • Que l'on peut apprivoiser.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apprivoisable »

Dérivé de apprivoiser avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apprivoisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apprivoisable aprivwazabl

Évolution historique de l’usage du mot « apprivoisable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apprivoisable »

  • Le loup est un bel animal sauvage qui craint l'homme, sauf s'il le côtoie. Dans un habitat diversifié pour ses besoins alimentaires, il s'approche peu des habitations, et évite les hommes qui viennent sur son territoire, sauf louveteaux à protéger. C'est un chasseur nocturne discret, peu visible en période diurne. difficile à voir et à neutraliser. C'est un opportuniste, agressif quand il a faim. Il est apprivoisable mais pas domesticable, c'est un très bon chasseur endurant et un prédateur féroce. Valeurs actuelles, Willy Schraen : “Le gouvernement ment : le loup est chez moi !” | Valeurs actuelles

Images d'illustration du mot « apprivoisable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « apprivoisable »

Langue Traduction
Anglais tame
Espagnol domar
Italien domare
Allemand zähmen
Chinois 驯服
Arabe كبح
Portugais domar
Russe ручной
Japonais 飼いならす
Basque tame
Corse mansu
Source : Google Translate API

Synonymes de « apprivoisable »

Source : synonymes de apprivoisable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « apprivoisable »

Apprivoisable

Retour au sommaire ➦

Partager