La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Invasion : définition de invasion


    Invasion : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    INVASION, subst. fém.

    A. −
    1. Action d'envahir un lieu, un territoire, d'y pénétrer par force; résultat de cette action.
    a) Action d'envahir un pays par des forces armées; résultat de cette action. Invasion des troupes étrangères; invasion de l'Égypte par les armées françaises; invasion de Napoléon en Italie. Après la désorganisation de l'armée, la patrie livrée à l'invasion par l'incapacité de nos chefs militaires (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 66).L'âme de la terre lorraine, pantelante, déchirée, piétinée par les invasions depuis les temps les plus lointains de l'histoire, vibrait confusément en eux (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 137).La Rhénanie, c'est-à-dire la rive gauche du Rhin, constitue une marche. C'est la route par laquelle l'invasion de l'Occident s'est presque toujours produite (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 560):
    1. ... il paraissait nécessaire que notre entrée en territoire belge fût tout au moins justifiée par une menace positive d'invasion allemande. C'était, d'ailleurs, la crainte de l'invasion de la Belgique par l'Allemagne qui avait été la cause première des accords militaires avec l'Angleterre. Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 122.
    b) En partic. [En parlant de peuplades pillardes et dévastatrices] Action de pénétrer subitement et massivement dans un pays pour le saccager, pour s'en rendre maître; résultat de cette action. Invasion médique; invasion des Barbares, des Francs, des Grecs, des peuples du Nord, des Perses, des Tartares. Les seuls mouvements en sens inverse connus ayant été l'invasion des Vandales et des Alains au vesiècle après J.-C. (Haddon, Races hum.,1930, p. 63):
    2. ... une occasion plus belle et plus grande que les autres vient s'offrir : une invasion nouvelle, l'invasion des Arabes. Ce n'est pas seulement une race, c'est une religion, c'est un monde ennemi qui apparaît avec eux. Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 31.
    ♦ Grandes Invasions. Invasions et migrations qui ont affecté le territoire de l'Empire romain et de ses États successeurs, en Europe et en Afrique du Nord, entre la fin du iveet la fin du viiesiècle, ces deux limites étant prises approximativement (d'apr. Encyclop. univ. t. 9 1971, p. 47).
    SYNT. Invasion brutale, ennemie, étrangère, imminente, préméditée; invasions successives; mouvement d'invasion; danger, projet d'une invasion; pays labouré par des invasions; peuples ravagés par les invasions; patrie livrée à l'invasion; frontières ouvertes à l'invasion; arrêter, craindre, projeter, repousser, subir, tenter une invasion; se défendre de l'invasion; être, se mettre à l'abri de toute invasion; s'opposer, résister à une invasion; faire une nouvelle invasion dans un pays; protéger un pays contre une invasion; renoncer à un projet d'invasion; être menacé d'invasion; menacer (un pays) d'une invasion prochaine; organiser l'invasion d'un pays.
    c) P. anal. [En parlant d'une substance chim. ou organique, d'un micro-organisme pathogène] Action d'envahir (l'organisme); résultat de cette action. Invasion de microbes. Votre monsieur est un homme mort, non par suite de l'invasion de la bile dans le sang, mais à cause de sa faiblesse morale (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 103).Chaque maladie, (...) chaque invasion de notre corps par des bactéries, des virus ou des substances chimiques étrangères nous modifient de façon permanente (Carrel, L'Homme,1935, p. 290):
    3. J'ai vu une fois un magistrat respectable, un homme honorable (...), un de ces hommes dont la gravité artificielle impose toujours, au moment où le hachish fit invasion en lui, se mettre brusquement à sauter un cancan des plus indécents. Baudel., Paradis artif.,1860, p. 341.
    2. P. méton. [En parlant surtout de troupes d'occupation] Population migratrice envahissante. J'ai vu l'invasion, à l'ombre de nos marbres Entasser ses lourds chariots; Je l'ai vue arracher l'écorce de nos arbres, Pour la jeter à ses chevaux (Barbier, Ïambes,1840, p. 41).Depuis trois mois, comme une mer débordée, l'invasion entrait partout. C'étaient de grands flots d'hommes qui arrivaient les uns après les autres, jetant autour d'eux une écume de maraudeurs (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Souv., 1882, p. 167).Caroline acheta partout, en Artois et en Lorraine, du blé à huit francs, et attendit, ses greniers pleins, de septembre 1813 à mai 1814, l'invasion qu'il faudrait nourrir (Adam, Enfant Aust.,1902, p. 260).
    B. − P. ext.
    1. [Avec l'idée dominante de quantité souvent jugée nuisible, hostile] Action de se répandre, d'arriver soudainement dans ou sur (un lieu); résultat de cette action.
    a) [En parlant de pers.] Synon. irruption.Justement, les Grégoire, attardés dans leur visite par l'arrivée de cette lettre, la discutaient, la devinaient l'œuvre d'un farceur, lorsque l'invasion de la bande acheva d'épouvanter la maison. Eux, souriaient (Zola, Germinal,1885, p. 1438).Les derniers soupeurs ne se montraient point enchantés de cette invasion soudaine de la police (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 111).Le grand portail s'ouvrit sur la kermesse. Et une poussée de foule eut lieu, une invasion d'hommes, de paysans, de fermiers et de gens de la terre, qui avaient jusque-là attendu dans les cabarets (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 109):
    4. Autant que ma grand'mère elle [maman] redoutait ces invasions d'étrangers et, par peur de ne plus pouvoir s'échapper si elle se laissait cerner, elle se sauvait avec une rapidité qui nous faisait toujours, à mon père et à moi, nous moquer d'elle. Proust, Sodome,1922, p. 807.
    b) [En parlant d'une multitude animale] Invasion de lapins, de petites mouches, d'orthoptères, de sauterelles, de singes. Comme l'entomologiste suit curieusement la trace d'une invasion de chenilles vertes sur les fleurs de son jardin (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 301).Les crieurs des journaux du soir annonçaient que l'invasion des rats était stoppée (Camus, Peste,1947, p. 1231).C'est ainsi qu'à la suite de plusieurs étés exceptionnellement secs tous les épicéas plantés en plaine ont été détruits par une invasion de bostriches (Cochet, Bois,1963, p. 134).
    c) [En parlant d'une chose naturelle] Les plus belles contrées de l'Italie, comme la Hollande, se trouvent dérobées par artifice à l'invasion des eaux (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 364).Protéger la province du Fayoum contre l'invasion des sables (Du Camp, Nil,1854, p. 94).Ici une invasion marine a brusquement chassé les hommes (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 101).
    − P. anal., littér. Invasion de la lumière, des ombres. Une invasion de nuages lourds gagnait morceaux par morceaux le ciel demeuré jusqu'alors d'une limpidité immaculée (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 7, p. 80).Je me sentais très fatiguée, prête à reculer devant l'invasion vermeille qui se levait de la mer, mais je voulais aussi terminer cette nuit (...) honorablement (Colette, Naiss. jour,1928, p. 56).Les soirs sont hâtifs, la transparence des horizons ne les garde pas de l'invasion rapide de l'ombre (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 105).
    d) MÉD. VÉTÉR. ,,Période de début d'une maladie depuis l'installation des symptômes jusqu'à la période d'état`` (Méd. Biol. t. 2, 1971). Retarder l'invasion. Notre malade, alors bien portant (...) voulut nous accompagner, et en ressentit une fatigue qui détermina l'invasion de sa maladie (Sand, Hiver à Majorque,1842, p. 165).Fièvre aphteuse chez le mouton et la chèvre. L'invasion est annoncée, de même que chez les grands ruminants, par de l'abattement et de l'inappétence (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 332).
    2. [En parlant d'une pers. ou d'un petit nombre de pers.] Arrivée brusque et envahissante. L'invasion de ces trois hommes noirs avait glacé le pauvre Allemand de terreur (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 304).Le lendemain était un jeudi, jour de marché sur la place, et aussi jour d'invasion : sa sœur Félicité Cazenave, son neveu régneraient céans (Mauriac, Baiser Lépreux,1922, p. 155):
    5. La mort de Lucien et l'invasion à la conciergerie de la comtesse de Sérisy venaient de produire un si grand trouble dans les rouages de la machine, que le directeur avait oublié de lever le secret du prétendu prêtre espagnol. Balzac, Splend. et mis.,1847, p. 500.
    ♦ Faire invasion (dans un lieu). Faire irruption et occuper massivement. Ce qui me stupéfie, c'est M. de Marsan (...). N'a-t-il pas fait invasion dans mon boudoir avec tous ses chiens à la remorque pour m'en demander mon avis? (Feuillet, Scènes et prov.,1851, p. 81).Et voilà que ma chambre et le cabinet ne lui suffisent plus : elle a fait invasion dans la pièce à côté, où l'on fait sécher les poires tapées (Goncourt, Ch. Demailly,1860, p. 92).
    C. − Au fig. Arrivée soudaine de quelque chose qui prend beaucoup de place, presque toute la place.
    1. [En parlant de quelque chose considéré comme étant nuisible, préjudiciable à quelqu'un ou à quelque chose] Brutale invasion d'une image; invasion de l'athéisme, des applications de la science; invasion de la crainte. En constituant un peuple séparé, Moïse avait vainement prétendu le défendre de l'invasion de toute idée étrangère (Volney, Ruines,1791, p. 296).On ne savait plus. On barbotait. L'invasion du socialisme au théâtre déroutait les plus indifférents (Renard, Journal,1897, p. 451):
    6. ... si d'aventure un chercheur, épris de rigueur logique, ose expliciter ses postulats et, se mettant en scène, dire : « j'ai donc été conduit de la sorte à me demander si..., j'ai pensé que... », aussitôt la critique s'indigne et proteste contre cette invasion du moi haïssable. Marrou, Connaiss. hist.,1954, p. 239.
    − En partic. Arrivée massive (de produits, de marchandises). Invasion de coton, des importations étrangères. Le sénateur belge disait que les couteliers de Namur valent bien moins depuis que les salaires ont été réduits par l'invasion des marchandises anglaises (Michelet, Journal,1834, p. 153).En réalité le musée de Berlin serait aussi encombré que le Louvre s'il ne s'était défendu énergiquement par de continuelles éliminations contre l'invasion des tableaux médiocres (Réau, Archives, bibl., musées,1909, p. 19).
    2. [En parlant de qqc. dont l'arrivée n'est pas perçue comme nuisible] Invasion des illusions. Mais la dernière [prière] doit s'accomplir au lit et se prolonger, autant que possible, jusqu'à l'invasion du sommeil, afin de mieux assurer le calme cérébral (Comte, Catéch. posit.,1852, p. 210).Il n'entrait dans ce sentiment rien de ce qui couve d'ordinaire à cet âge sous une amitié ardente, pensées tendres, désir de caresses, jalousie, et la fait ressentir comme la première invasion de l'amour (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 117).
    ♦ Faire invasion (dans qqc.). Elle était belle comme sont belles les femmes assez belles pour être belles en dormant. C'est l'art faisant invasion dans la nature, c'est enfin le tableau réalisé (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 262).Fritz penchait la tête, s'abandonnant pour la première fois aux sentiments de tendresse et d'amour qui, depuis quelque temps, faisaient invasion dans son âme (Erckm.-Chatr., Ami Fritz,1864, p. 128).
    REM.
    Invasif, -ive, adj.Qui est relatif à l'invasion. La barrière naturelle qui les protège contre une force invasive (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 246).
    Prononc. et Orth. : [ε ̃vazjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 invasiun « attaque » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 5293); 2. 1671 invasion « occupation » (Pomey). Empr. au b. lat.invasio, -onis de même sens, formé sur le supin invasum de invadere, v. envahir. Fréq. abs. littér. : 1 058. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 699, b) 1 333; xxes. : a) 1 067, b) 1 693.

    Invasion : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    invasion \ɛ̃.va.zjɔ̃\ féminin

    1. Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.
      • […] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg […] — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
      • La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
      • L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297. — (Revue historique ardennaise, Librairie Alphonse Picard & fils, 1897, vol. 4, p. 11)
      • Au Ve siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […] — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
    2. Action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action.
      • C’est le signe d’une réaction de l’organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l’invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale. — (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p. 295)
    3. (Figuré) Afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants.
      • L’aventure du phylloxera fut, d’ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l’Europe par le doryphore, vulgairement appelé bête du Colorado et comme son nom l’indique, lui aussi originaire de l’Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre. — (Henri Noilhan, Histoire de l’agriculture à l’ère industrielle, n° 5 de la série L’Agriculture à travers les âges, Paris : chez E. de Boccard, 1965, p. 180)
      • Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900.

    Nom commun

    invasion \ɪnˈveɪ.ʒən\

    1. Invasion.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Invasion : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

    INVASION. n. f.
    Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s'en emparer. L'invasion d'un pays par les ennemis. Subite invasion. Les invasions des barbares. Quand se produisit l'invasion de ce pays, tous les habitants prirent la fuite. Guerre d'invasion. Les misères de l'invasion. Par analogie, Il se produisit à Paris une invasion d'étrangers à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900. Je vis tout à coup dans ma chambre une invasion de personnes inconnues. Par extension, Une invasion de sauterelles, de fourmis, de rats. L'invasion du phylloxera ruina les vignobles du Midi. Fig., L'invasion des fausses doctrines. L'invasion du mauvais goût.

    Invasion : définition du Littré (1872-1877)

    INVASION (in-va-zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
    • 1Action d'envahir, de pénétrer militairement dans un pays. Une guerre d'invasion. Le gouvernement anglais avait pris le change sur les desseins de la France ; il craignait une invasion et ne songeait pas à l'île de Minorque, Voltaire, Louis XV, 31. Il y a très peu de traces de l'invasion des barbares en Italie, Staël, Corinne, XI, 1.

      Action de s'emparer d'une propriété privée. Ce qui montre combien était réputé saint et inviolable le droit de la propriété légitime, et combien l'invasion était condamnée, Bossuet, Polit. VIII, II, 4.

    • 2 Par extension, il se dit de tout ce qui peut être comparé à l'irruption d'ennemis. La bande joyeuse fit invasion dans le jardin. L'invasion de la ville par les eaux débordées.
    • 3 Fig. Il se dit encore des choses morales qui s'emparent des esprits et que l'on compare à des envahissements. L'invasion des fausses doctrines, du mauvais goût.
    • 4 Terme de médecine. Début d'une maladie. Dans quelques maladies l'invasion s'annonce par un frisson.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Faire invasions et emprises contre les monarches, Oresme, Thèse de MEUNIER.

    XVe s. S'il tumbe en invasion et assaut d'autrui, n'aura qui le deffende, les Triomphes de la noble dame, f° 87, dans LACURNE.

    XVIe s. Les uns ont pris la difference des fievres de leur invasion, Paré, XX, 6. Que nulle raison ne permet cela, et que c'est une invasion violente, Calvin, Inst. 869. Les invasions et incursions contraires, Montaigne, IV, 93.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Invasion : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    * INVASION, s. f. (Gramm. & Art milit.) c’est l’action violente & subite, par laquelle on s’empare d’une contrée ennemie, ou regardée comme telle. Invasion vient d’envahir. Les colonies descendues du nord ont envahi ces provinces plus d’une fois.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « invasion »

    Étymologie de invasion - Littré

    Provenç. envazio, invasion ; espagn. invasion ; ital. invasione ; du lat. invasionem, de invadere, de in, en, dans, et vadere, aller (voy. VAIS).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de invasion - Wiktionnaire

    (Date à préciser) Du latin invasio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Étymologie de invasion - Wiktionnaire

    (Date à préciser) Du latin invasio (« invasion, attaque, usurpation »), lié au verbe invado (« pénétrer dans, parcourir, traverser »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « invasion »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    invasion ɛ̃vazjɔ̃ play_arrow

    Citations contenant le mot « invasion »

    • Durant un exercice militaire, des militaires taïwanais ont simulé, jeudi 16 juillet, une invasion de la Chine avec des tirs à balles réelles. Linfo.re, Taïwan: simulation d’une invasion de la Chine - LINFO.re - Monde, Asie
    • Sur les réseaux sociaux, les messages pullulaient : « Il se passe quoi dans ma rue, elle est remplie de fourmis volantes ? », « Quelqu’un peut m’expliquer cette invasion de fourmis volantes partout, d’un seul coup ? » , «Invasion de fourmis volantes!»: voici pourquoi elles ont envahi la région liégeoise - Nandrin
    • En Ethiopie, en Somalie, au Kenya, les habitants surveillent le ciel avec inquiétude : ils redoutent l’arrivée d’une nouvelle vague d’invasion de criquets début juillet. Franceinfo, L'Afrique de l'Est redoute une nouvelle invasion de criquets
    • Deux soldats taïwanais ont trouvé la mort jeudi dans un accident d'hélicoptère, lors des plus grandes manoeuvres annuelles de l'île destinées à simuler une attaque par la Chine communiste. Jeudi, un hélicoptère Bell 0H-58D s'est écrasé alors qu'il retournait à la base aérienne de Hsinchu après avoir participé à un des exercices, tuant le pilote et le copilote, a annoncé l'armée. Cet exercice, qui a débuté lundi, vise à voir comment les forces armées taïwanaises repousseraient une invasion chinoise. Le Figaro.fr, Taïwan: deux soldats morts lors d'un exercice simulant une invasion par la Chine
    • Il est navrant de songer qu’après avoir survécu aux invasions barbares, à l’Inquisition, à la peste noire... l’humanité finira par succomber, pour avoir pulvérisé à l’aide de bombes aérosols, ces chlorofluorocarbures fatals à la couche d’ozone. De Antoine de Caunes / Almanach
    • Je trouve qu'un travail, ça doit rester purement alimentaire, sinon c'est l'invasion. De Philippe Jaenada / La grande à bouche molle
    • On résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées. De Victor Hugo
    • Les critiques, même les bonnes, sont une invasion. De Iain Pears / Evene.fr - Mars 2006
    • Nous attendons l'invasion promise de longue date. Les poissons aussi. sir Winston Leonard Spencer Churchill,

    Images d'illustration du mot « invasion »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « invasion »

    Langue Traduction
    Corse invasione
    Basque inbasioa
    Japonais 侵入
    Russe вторжение
    Portugais invasão
    Arabe غزو
    Chinois 入侵
    Allemand invasion
    Italien invasione
    Espagnol invasión
    Anglais invasion
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « invasion »

    Source : synonymes de invasion sur lebonsynonyme.fr

    Antonymes de « invasion »



    mots du mois

    Mots similaires