Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénétration »
Pénétration
Sommaire
- Définitions de « pénétration »
- Étymologie de « pénétration »
- Phonétique de « pénétration »
- Fréquence d'apparition du mot « pénétration » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « pénétration »
- Images d'illustration du mot « pénétration »
- Traductions du mot « pénétration »
- Synonymes de « pénétration »
- Combien de points fait le mot pénétration au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | pénétration | pénétrations |
Définitions de « pénétration »
Trésor de la Langue Française informatisé
PÉNÉTRATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pénétration \pe.ne.tʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action de pénétrer.
- Nous avons disposé de DNTBP et de DNOC uniformément marqués au 14C sur le noyau benzénique. La pénétration foliaire et racinaire, ainsi que la translocation du DNTBP sont lentes. — (V. Pont & G.-F. Collet, Pénétration, translocation et métabolisme de dinitrophénols, dans Weed Research, volume 24, issue 4, pages 239–247, août 1984)
- Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque. — (Claude Combes, Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme, Éditions Masson, 1995, page 161)
- Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion. — (Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol.5, page 377)
-
(Sexualité) Introduction du pénis, voire d'un autre organe, dans le vagin, dans l’anus ou parfois dans la bouche.
- Comme la pochette de Joseph, laquelle est détournée de son usage par un mélange de tabous et de sens pratique, le bukkake et sa présence croissante dans la pornographie depuis une dizaine d'années semblent être liés au fait qu'au Japon la loi interdit de montrer des organes génitaux non pixellisés et la pénétration. — (Basile Panurgias, Une littérature sans écrivain, Éditions Léo Scheer, collection Variations XXV, 2012, chap. Nancy)
- Pour Sylvain Mimoun, également sexologue, «la position peut jouer un rôle» dans le degré de plaisir, […]. Savoir que c’est la pénétration couplée à une stimulation clitoridienne qui nous mène à l’extase, par exemple, peut conduire à choisir la position de l’andromaque (femme assise ou accroupie) plutôt qu’un missionnaire. — (V.B., Les Françaises à la traîne dans «la course à l’orgasme?, dans Libération, du mardi 22 décembre 2015, page 10)
- Le Maître, après avoir longuement exploré chacun des replis de cet endroit, projette le bout de son organe gustatif dans l'orifice déjà humide d'un mélange de salive et de jus de moule. Elle lâche un cri bestial sous cette pénétration inattendue et salace. — (Artham Kwisatch, Flashs de soumise, tome 1 : Point de départ, Libertine Éditions, 2018)
- Je n'arrive vraiment pas à comprendre comment elle peut garder la ligne qu'elle a, avec les quantités qu'elle bouffe. C'est N'Gustro qui doit l'émacier. Pénétration par grand boutoir doit valoir séance de sauna. Je ne sais pas. Ça donne à penser. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 31, Réédition Quarto Gallimard, page 222)
-
Sagacité de l’esprit ; facilité à pénétrer dans la connaissance des choses.
- J’entendais tout cela, moi, car nous autres esclaves, nous sommes doués contre nos maîtres d’une pénétration !… — (Marivaux, L’Île des esclaves, 1725)
- Je sais, Madame, combien votre pénétration est grande, je sais combien le terrain de la cour est semé de dangereux abîmes, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
- L'expression imagée n'est pas gratuite. […], mais l'essence même du langage gibranien est dans sa capacité à exprimer, en pleine liberté et avec une pénétration éclatante, le mouvement de l'âme. — (Sobhi Habchi, Les fils d'Orphée: du Mont Liban aux Amériques : un siècle de poésie et de poétique entre traditions et modernité, Librairie d'Amérique et d'Orient Jean Maisonneuve, 2004, p. 89)
-
(Foresterie) Entrée d’humains à pied ou d’engins sur une parcelle, dans un peuplement.
- Le seul îlot de sénescence installé en série 2 concerne la zone humide du bas des parcelles 124 et 126, d’une surface de 4 ha, de grande valeur patrimoniale et qu’il convient d’interdire à toute pénétration motorisée, en particulier aux tracteurs de débardage. — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. didactique. La propriété, l'action de pénétrer. La pénétration des gaz. Il se dit surtout figurément de la Sagacité de l'esprit, de la facilité à pénétrer dans la connaissance des choses. C'est un homme qui a une grande pénétration d'esprit. Il a de la pénétration, beaucoup de pénétration. Je doute un peu de sa pénétration.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme didactique. Action de pénétrer.
L'intime pénétration qui a lieu entre ces deux corps
, Fourcroy, Connaiss. chim. t. II, p. 65, dans POUGENS.Terme technique pour désigner la quantité dont un projectile pénètre dans un milieu résistant quelconque : terre, bois, maçonnerie, etc.
Action de faire infiltrer divers liquides dans les bois.
-
2 Fig. Action intellectuelle par laquelle on pénètre avant dans les choses.
La connaissance des choses passées, la pénétration dans celles de l'avenir
, Guez de Balzac, De la cour, 2e disc.Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but ; c'est de le passer
, La Rochefoucauld, Max. 337.La pénétration a un air de deviner qui flatte plus notre vanité que toutes les autres qualités de l'esprit
, La Rochefoucauld, ib. 425.Conférences… où l'un [le ministre espagnol] se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre [Mazarin] prenait l'ascendant par sa pénétration
, Bossuet, Mar.-Thér.La pénétration suppose qu'on est capable d'assez d'attention, de réflexion et d'analyse, pour percer jusques dans l'intérieur des choses ; et la profondeur, qu'on les creuse au point d'en développer tous les ressorts et qu'on voit d'où elles viennent, ce qu'elles sont et ce qu'elles deviennent
, Condillac, Conn. hum. II, 11.
HISTORIQUE
XIVe s. C'est impossible que pluseurs corps soient en un lieu, car ce seroit penetration de dimencions
, Oresme, Thèse de MEUNIER. Se pleuresis est engendrée par voye de penetracion, elle est plus de colere [bile] et penetre plus
, Bernard de Gordon, Traduction, IV, 4.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PÉNÉTRATION. Ajoutez :Étymologie de « pénétration »
Provenç. penetratio ; espagn. penetracion ; ital. penetrazione ; du lat. penetrationem, de penetrare, pénétrer.
- Du latin penetratio.
Phonétique du mot « pénétration »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pénétration | penetrasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pénétration » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pénétration »
-
(Niamey et les 2 jours) - Le Conseil national de régulation des communications électroniques et de la poste (CNRCEP) note une évolution du taux de pénétration de la téléphonie mobile au Niger. Il est passé de 45,5 % en 2018 à 52,9% en 2019 d’après des chiffres communiqués par Bety Aïchatou Habibou, présidente du CNRCEP et directrice générale de l’Autorité de régulation des communications électroniques et de la poste (ARCEP). Ce taux était de 45,5 % en 2017 contre 38,6 % en 2016.
Niamey et les 2 jours — Le taux de pénétration de la téléphonie mobile passe de 45,5 % à 52,9% entre 2018 et 2019 - Niamey et les 2 jours -
Selon Counterpoint, chaque smartphone livré au 1T20 contient en moyenne plus de 3,5 capteurs d’image. La croissance est principalement tirée par la pénétration croissante des conceptions à quatre caméras dans les smartphones haut de gamme et moyens, qui a bondi à près de 20% au cours de la période.
Servicesmobiles.fr — La pénétration des smartphones à quatre caméras a atteint près de 20% des expéditions mondiales -
A l’intérieur même du marché kenyan, le régulateur indique un taux de pénétration du mobile à 114,8% au cours du trimestre clos en décembre 2019. Ce qui se justifie par l’enregistrement de plusieurs cartes SIM par abonné auprès des opérateurs concurrents. Logiquement, ces abonnés entendent bénéficier des prix les plus bas des offres concurrentiels de différents opérateurs.
Digital Business Africa — Télécoms : Avec une pénétration mobile de 62%, le Kenya se pose en leader de l’Afrique de l’Est - Digital Business Africa -
Avec la forte pénétration des smartphones, l’offre en matière de prestations sexuelles en ligne a atteint son pic. Il est plus facile pour une travailleuse du sexe ou un client de trouver satisfaction sans devoir essuyer le regard de l’autre dans des lieux plus classiques. Interrogé par Sputnik sur ses motivations, un habitué qui a préféré l’anonymat avoue.
Avec une forte pénétration mobile, la prostitution 2.0 tisse sa toile au Cameroun - Sputnik France -
Le ministère kosovar des Affaires étrangères fait également valoir une décision de juillet 2010 de la Cour de justice internationale qui juge que la déclaration d'indépendance du pays n'enfreint aucune loi internationale. Meliza Haradinaj vante aussi une population du Kosovo très branchée nouvelles technologies, avec un taux de pénétration d'internet de 88,8%.
MacGeneration — Le Kosovo veut sa place dans Apple Plans | MacGeneration -
Avec la forte pénétration des smartphones, l’offre en matière de prestations sexuelles en ligne a atteint son pic.
Avec une forte pénétration mobile, la prostitution 2.0 tisse sa toile au Cameroun - Sputnik France -
A l’intérieur même du marché kenyan, le régulateur indique un taux de pénétration du mobile à 114,8% au cours du trimestre clos en décembre 2019.
Digital Business Africa — Télécoms : Avec une pénétration mobile de 62%, le Kenya se pose en leader de l’Afrique de l’Est - Digital Business Africa -
La croissance est principalement tirée par la pénétration croissante des conceptions à quatre caméras dans les smartphones haut de gamme et moyens, qui a bondi à près de 20% au cours de la période.
Servicesmobiles.fr — La pénétration des smartphones à quatre caméras a atteint près de 20% des expéditions mondiales -
Finalement, ce n’est pas longueur qui compte quand on parle de pénétration vaginale mais c’est le diamètre".
Europe 1 — Tailles, idées reçues, remèdes : trois choses que vous ignorez sur les micropénis
Images d'illustration du mot « pénétration »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
Traductions du mot « pénétration »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | penetration |
Espagnol | penetración |
Italien | penetrazione |
Allemand | penetration |
Chinois | 渗透 |
Arabe | اختراق |
Portugais | penetração |
Russe | проникновение |
Japonais | 侵入 |
Basque | sartze |
Corse | penetrazione |
Synonymes de « pénétration »
Source : synonymes de pénétration sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pénétration au Scrabble ?
Nombre de points du mot pénétration au scrabble : 11 points