Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envahissement »
Envahissement
Sommaire
- Définitions de « envahissement »
- Étymologie de « envahissement »
- Phonétique de « envahissement »
- Fréquence d'apparition du mot « envahissement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « envahissement »
- Citations contenant le mot « envahissement »
- Traductions du mot « envahissement »
- Synonymes de « envahissement »
- Antonymes de « envahissement »
- Combien de points fait le mot envahissement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | envahissement | envahissements |
Définitions de « envahissement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENVAHISSEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
envahissement \ɑ̃.va.is.mɑ̃\ masculin
- Action d’envahir.
- Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d'être une guerre de propagande et d’envahissement. — (M. de Saint-Anthoine, Du Djehad ou de la Guerre sacrée des Musulmans, dans Journal des travaux de la Société française de statistique, vol.16 à 19, page 363, 1846)
- Rien de sublime comme cet envahissement de la saison hivernale, de cette prise de possession des régions hyperboréennes par le froid de l'hiver! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- […] ; le petit verre de vin blanc ingéré le matin à jeun pour tuer le ver finit par tuer le buveur de gastrite alcoolique ou de cirrhose hépatique ou bien par déterminer une diminution de la nutrition favorable à l’envahissement de l’organisme par la tuberculose. — (Paul-Étienne Micheleau, Éléments de pathologie générale, Éditions Doin, 1921, p. 196)
- Elles s'inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Plus on a de compartiments étanches, moins le risque d’envahissement [du navire] est grand. — (Nouvel Obs, Pourquoi les bateaux coulent-ils ?, Morgane Bertrand, 22 février 2012.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'envahir. L'envahissement d'une province. Il a des projets d'envahissement. Par extension, Les envahissements de la mer sur les terres.
Littré (1872-1877)
- Action d'envahir. Il a des projets d'envahissement. L'envahissement de la Russie par Napoléon en 1812.
Lui seul, de ses tributs soulageant la Bavière, à l'envahissement eût mis une barrière
, Lemercier, Charlemagne III, 1.Par extension. Les envahissements de la mer sur les terres.
Fig. Les envahissements du pouvoir.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ceste armeure et ce pourpoint, C'est nostre garentissement Contre tout envaïssement [attaque]
, J. de Meung, Tr. 176.
XIVe s. Les envaïssements des enemis de nostre roiaume
, Du Cange, invasibilis.
XVe s. En tant qu'il procede par maniere d'envayssement [attaque] de parolles et par la forme de reprendre
, Chartier, p. 406, dans RAYNOUARD, Lexiq.
Étymologie de « envahissement »
Envahir ; provenç. envaziment, envaiment, embadiment.
- Composé de envahir, envahissant et -ment.
Phonétique du mot « envahissement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
envahissement | ɑ̃vaismɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « envahissement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « envahissement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « envahissement »
-
Il y a des bravoures opiniâtres et ignorées qui se défendent pied à pied dans l'ombre contre l'envahissement fatal des nécessités et des turpitudes.
Victor Hugo — Les Misérables -
Atténuer les souffrances psychologiques d’un patient en l’amenant à avoir une attitude positive face à cette maladie. En effet, le stress et les pensées négatives peuvent entraîner la vulnérabilité de l’organisme et le prédisposer à l’envahissement du coronavirus. Ceci parce que le stress peut entraîner la défaillance du système immunitaire et l’organisme est ainsi envahi. Autrement dit, il faut avoir une “positive attitude” face à la pandémie.
Cameroon Radio Television — Christian BELA ZOMO : « Il faut avoir une "positive attitude" face à la pandémie » -
Ces faits furent également marqués par l’envahissement d’une Poste où de nombreux fonctionnaires ont été assassinés.
Var-Matin — Plusieurs hommages rendus dans le Var aux victimes du massacre d’Oran, 48 ans après - Var-Matin -
L’envahissement de la ville par quelques animaux sauvages est un phénomène assez ancien. Pour ce qui est des oiseaux, rares sont les espèces qui peuvent s’adapter au milieu urbain pur. Le goéland est l’une de ces exceptions. Les toits plats en ville sont favorables à leur nidification et les restes de nourriture et les ordures sont pour eux une source importante de nourriture facilement accessible. Zoom sur cette espèce bio-indicatrice, qui nous renseigne sur l’état de notre environnement.
El Watan — Envahissement des goélands : La saleté fait rage | El Watan -
L’envahissement du terrain par un supporter un peu trop à fond, qui tente de prendre une photo avec ses idoles pendant un match, ce sont des images qu’on est habitué à voir, mais pas quand le match a lieu à huis-clos. On jouait la 53e minute de la rencontre entre Majorque et Barcelone samedi quand, au milieu d’un stade vide, surgit un adolescent vêtu d’un maillot de l’Argentine floqué «Messi». Il prend d’abord une photo avec Jordi Alba, avant de se précipiter vers la star argentine puis d’être finalement évacué par les autorités.
Sport24 — Un supporter brise le huis-clos et entre sur la pelouse pendant Majorque-Barcelone - Scan Sport -
Cette démarche est justifiée par un contrôle de la pandémie reconnu dans le monde entier, avec 22 décès pour 1533 cas recensés, puis un déconfinement mis en place dès le 8 juin. De plus, The New Zealand Herald parle d’un sentiment de « liberté retrouvée » pour la population, plusieurs clubs ayant incité les supporters à se rendre aux matchs en offrant des places à tarifs réduits ou encore en autorisant l’envahissement du terrain à la fin d’un match.
Rugby : Le coup d’envoi est déjà donné ! | lepetitjournal.com
Traductions du mot « envahissement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | invasion |
Espagnol | invasión |
Italien | invasione |
Allemand | invasion |
Chinois | 入侵 |
Arabe | غزو |
Portugais | invasão |
Russe | вторжение |
Japonais | 侵入 |
Basque | inbasioa |
Corse | invasione |
Synonymes de « envahissement »
- invasion
- incursion
- irruption
- agression
- pénétration
- harcèlement
- conquête
- occupation
- mainmise
- inondation
Antonymes de « envahissement »
Combien de points fait le mot envahissement au Scrabble ?
Nombre de points du mot envahissement au scrabble : 21 points