La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irruption »

Irruption

[irypsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « irruption »

Irruption - Nom commun

  • Apparition brusque et inattendue pouvant causer trouble ou désordre.

    L'assureur n'avait pas compris ce qui avait provoqué l’irruption de l'énergumène, mais commençait à s'en douter. Une basse vengeance du député sans doute !
    — Jean-Marie Cauët, Sans domicile flic
  • (Par extension) Invasion subite de la mer ou d’un fleuve sur les terres environnantes.

    Il est vrai qu'il fait mention d'une irruption violente, des eaux de la mer dont Harlem & l'Ecluse, villes de Hollande furent submergées ; mais outre que cette irruption précéda de deux mois, elle ne fut pas accompagnée de tremblement ; & si i'inondarion fut l'effet d'une explosion, ce qui est vraisemblable, cette explosion se fit dans la mer.
    — Mercure de France, page 155
  • Invasion soudaine et inopinée, généralement destructrice, d'ennemis dans un territoire.

    Thêophane semble rapporter à ce tems-ci une irruption des Arabes sur les terres de l'Empire, dans laquelle ils pénétrèrent jusqu'à Amorium en Phrygie avec des forces considérables.
    — Histoire universelle: depuis le commencement du monde jusqu'à présent, page 26

Expressions liées

  • Faire irruption dans (faire une entrée brusque d'une personne dans un lieu.)

Étymologie de « irruption »

Du latin irruptionem, composé de in, signifiant « en » ou « dans », et de rumpere, signifiant « rompre ». Aussi du latin irruptio, signifiant « invasion ».

Usage du mot « irruption »

Évolution historique de l’usage du mot « irruption » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irruption » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irruption »

Citations contenant le mot « irruption »

  • L'Histoire fait irruption au sein de vies en apparence banales, dévoilant d’un coup le courage impavide d’hommes que l’on pouvait juger ordinaires.
    Luc Boltanski — le Monde des Livres, 16 janvier 2015
  • Mais ce sera sans compter l'irruption d'un réparateur de lave-vaisselle ou d'Arthur Schopenhauer venu défier Ultra-Girl dans un débat. David Bescond, hilarant, interprète les deux personnages avec un petit grain de folie.
    Ultra-Girl contre Schopenhauer - Théâtre 14 :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema, Theatre, Livres, Expos, sessions et bien plus.
  • Il y a un quart de siècle, une Betty totale a fait irruption dans nos vies, apportant avec elle une toute nouvelle langue vernaculaire, le placard le plus rêvé dont nous n’avions jamais pensé avoir besoin et un conte de passage à l’âge adulte qui continue de résonner à chaque nouvelle génération qui le découvre.
    News 24 — Nous sommes totalement bousculés sur ces secrets sur la façon dont Clueless a été créé - News 24
  • Un des périls majeurs qui guettent nos sociétés contemporaines est l'irruption de la violence et des barbaries.
    Max Gallo — Février 2009
  • La responsabilité de celui qui a accès à la parole publique est de mettre en garde contre l'irruption de la violence.
    Max Gallo — Février 2009
  • Sa fille Youssra vient à son aide et raconte comment le père a fait irruption dans leur appartement, où elles dormaient toutes les deux avec Saloua, Abdelwahab et leur petit frère de 3 ans. «Il était 5 heures du matin, je me suis levée en sursaut, j'entendais qu'on cassait la porte.»
    leparisien.fr — Enfants enlevés par leur père à Drancy : le récit glaçant de la grand-mère - Le Parisien
  • Laeticia exprime son "écœurement de l'irruption médiatique" autour de la succession.
    Boursorama — Johnny Hallyday: la bataille de l'héritage - Boursorama
  • Au terme d’une réunion du Comité de crise du M5-RFP tenue ce 11 juillet 2020 au siège du Chef de file de l’opposition, Badala Sema-Gexco, des agents y ont fait irruption et violenté des responsables du Mouvement qui attendaient de signer une déclaration validée par ladite réunion. Selon Ibrahim Ikassa Maiga, cadre du M5-RFP, lesdits agents, après avoir récupéré tous nos téléphones, ont identifié et emmené Choguel Kokalla Maiga et Me Mountaga Tall.
    Financial Afrik — Mali: plusieurs membres du M5-RFP arrêtés et séquestrés | Financial Afrik

Traductions du mot « irruption »

Langue Traduction
Anglais burst
Espagnol estallar
Italien scoppiare
Allemand platzen
Chinois 爆裂
Arabe انفجار
Portugais estourar
Russe взрыв
Japonais バースト
Basque lehertu
Corse scoppiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.