La langue française

Interne

Définitions du mot « interne »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTERNE, adj. et subst.

I. − Adjectif
A. −
1. Qui est au-dedans ou est tourné vers l'intérieur de quelque chose; qui se rapporte à la partie intérieure de quelque chose. Des aspérités hérissent les surfaces internes des vieux fours (Al. Brongniart, Arts céram., t. 1, 1844, p. 229):
1. ... le reste de cet admirable organe [la coquille] élabore les délicatesses de la paroi interne, le suave lambris de la demeure de la bête. Pour les songes d'une vie souvent intérieure, rien de trop doux et de trop précieux... Valéry, Variété V,1944, p. 31.
2. Spécialement
a) ANAT. [En parlant d'un organe, d'une partie d'organe]
Qui est situé à l'intérieur du corps. L'usage des irritants factices modifie et dispose les organes internes ou les centres de sensibilité (Maine de Biran, Influence habit.,1803, p. 145).V. externe I A 1 ex. de Lamarck.
Oreille interne. L'audition se fait par l'intermède d'un fluide lymphatique contenu dans l'oreille interne, lequel transmet les vibrations de l'air aux extrémités nerveuses (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 191).
Qui est tourné vers l'intérieur par rapport à la ligne médiane du plan sagittal du corps. La face interne d'un membre. Le releveur de l'aile du nez et de la lèvre supérieure, qui descend de l'angle interne de l'orbite vers la lèvre (Cuvier, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 659).Chez l'homme [les poils du pubis] (...) gagnent même la partie interne et supérieure des cuisses (Richer, Nouv. anat. artist., t. 2, 1920, p. 108):
2. ... tout à coup, par une plaie imperceptible qui se trouvait sur la face interne de la jambe, quelques centimètres au-dessus du genou, un jet de sang gicla. Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 870.
b) GÉOM. Angles alternes-internes. V. alterne.Angles internes. ,,Angles formés intérieurement par deux parallèles et une sécante`` (Ac. Compl. 1842; dict. xixeet xxes.).
B. −
1. Qui appartient au dedans. Structure interne d'une cellule, de la terre. Il est donc légitime d'attribuer à ces roches massives une origine interne ou éruptive (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 4).Afin que les tensions internes du verre aient disparu lors de la graduation (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 186).
2. En partic. ,,Qui se rapporte ou qui s'effectue à l'intérieur du corps ou qui est introduit dans l'organisme par voie orale ou parentérale`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Médication, température interne. La respiration interne ou des tissus, qui consiste dans les échanges gazeux faits entre le sang et les tissus anatomiques (Arger, Init. art chant,1924, p. 36).Aussitôt, vous sentez s'exercer l'action interne et externe de cet agréable onguent qui vous procure un réel soulagement (Publicité Vicks VapoRub) (Figaro,19-20 janv. 1952, p. 9, col. 1):
3. S'il s'agit d'une glande à sécrétion interne, elle y déverse [dans l'incubateur] les hormones qu'elle cède normalement au milieu sanguin. Et ces hormones, on aura désormais le moyen de les recueillir à l'état pur, afin d'en étudier les propriétés et la composition chimique. J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 66.
3. ÉCON. POL., vieilli. Qui concerne un État, à l'exclusion de ses relations avec d'autres États. Synon. usuel intérieur.Politique interne. Le ministre des affaires internes vous assurera les moyens de payer vos dettes de jeu (France, Île ping.,1908, p. 241).
C. − Au fig.
1. Qui ne s'extériorise pas; qui s'applique à la personne même, à l'exclusion des autres. Une de ces muettes fureurs internes que connaissent seuls ceux qui ont aimé sans espoir (Balzac, Béatrix,1839, p. 215).Pendant le premier quart d'heure, jubilation interne de Claudine (Colette, Cl. Paris,1901, p. 51).C'est une évidence [le libre-arbitre] que l'expérience interne atteste à chaque instant (Gilson, Espr. philos. médiév.,1932, p. 103).
Observation interne. Synon. de introspection.Ses actes [de la justice] se passent dans la conscience; l'observation interne, par conséquent, peut seule les atteindre (Proudhon, Guerre et Paix,1861, p. 26):
4. ... Brentano avait raison d'opposer à l'observation interne la perception interne qui lui demeure incommensurable, et même de maintenir l'irréductibilité du je, qui correspond aux fonctions comme leur pôle subjectif, à une forme transcendantale et impersonnelle. J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 8.
2. Qui a rapport à une chose en elle-même, à l'exclusion de ses rapports avec les autres. C'est dans le développement interne du travail organisé, non dans la dissémination au dehors des forces et des capitaux, qu'il faut chercher la solution du problème (Proudhon, Révol. soc.,1852, p. 198).Il semblait tout à l'heure qu'un déterminisme extérieur (...) s'était dressé contre le déterminisme interne de l'action voulue (Blondel, Action,1893, p. 335):
5. Plus le cercle, autour de moi, se fait étroit, plus la pensée est resserrée en elle-même, et plus la cohésion interne [it. ds le texte] de mes idées se fait solide, plus ferme et inébranlable le sentiment de mon existence. Béguin, Âme romant.,1939, p. 43.
En partic. [Le point de réf. est un écrit] Critique, preuve interne. Critique, preuve qui tire ses arguments de l'écrit lui-même. Bachelard, Spitzer, Valéry − chacun à des titres divers − ont fondé la critique interne et par là même la stylistique moderne (Guiraudds Langage,1968, p. 444).
II. − Adj. ou subst., ENSEIGN. (Élève) interne. Élève qui est en pension dans un établissement d'enseignement. Synon. pensionnaire; anton. externe.Mettre un enfant interne au lycée; les internes d'un collège. Une courte récréation d'internes et d'externes mêlés (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 60):
6. ... si j'avais été mis au collège comme interne, j'aurais grandi, pareil à ceux de mes camarades que j'ai pu étudier depuis et pour lesquels la fièvre religieuse n'a pas existé. Bourget, Disciple,1889, p. 83.
III. − Subst., MÉD. Interne (des hôpitaux). Étudiant choisi sur concours, qui assiste en permanence le médecin responsable d'un service. C'était la chambre d'un élève en médecine, d'un interne d'hôpital d'enfants (Goncourt, Journal,1866, p. 256).Les internes entourent le lit. Le chef de service leur explique les symptômes qu'il a observés sur le malade (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 35).J'ai été interne des hôpitaux de Paris, et troisième du concours (Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1235).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tε ʀn̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Subst. masc. 1561 [éd. princeps] « ce qui est au-dedans » (Petit traicté d'Alchymie attribué à Nicolas Flamel, 292 ds Rose, éd. D. M. Méon, t. 4, p. 216); 2. a) adj. fin xvies. maladie interne « qui a pour siège un organe intérieur du corps » (A. Paré, Préface ds Œuvres complètes, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 18b); b) 1597 « qui est situé en dedans, est tourné vers l'intérieur » (Ch. Estienne et J. Liébault, L'Agriculture et maison rustique, p. 675); c) 1771 angles internes (Trév.); 3. 1580 fig. « qui appartient au dedans » (Montaigne, Essais, I, 42, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 258); 4. a) subst. masc. 1818 « étudiant en médecine logé et nourri dans l'hôpital où il est en fonction » (Dict. des sc. méd.); b) 1829 « élève logé et nourri dans l'établissement scolaire qu'il fréquente » (Boiste); 1835 adj. élève interne (Ac.). Empr. au lat.internus « intérieur, interne ». Fréq. abs. littér. : 2 411. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 597, b) 1 286; xxes. : a) 1 865, b) 2 812. Bbg. Archit. 1972, p. 25.

Wiktionnaire

Adjectif

interne \ɛ̃.tɛʁn\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans.
    • Maladie interne : qui a son siège dans un organe intérieur.
    • Pathologie interne : celle qui s’occupe des maladies internes.
  2. (Botanique) Qui est caché.
    • Boutons internes : ceux qui restent cachés jusqu’à l’époque du bourgeonnement.
  3. (Géométrie) Qui se trouve à l’intérieur d’une figure.
    • Les angles internes d’un polygone.

Nom commun

interne \ɛ̃.tɛʁn\ masculin et féminin identiques

  1. (Éducation) Dans les établissements scolaires, élève qui habite à l’intérieur de l’établissement.
  2. (Médecine) Dans les hôpitaux civils, étudiant en médecine qui, à la suite du concours de l’Internat, devient le collaborateur du chef de service et assure le service de garde.
    • Il existe donc une transformation majeure du schéma corporel qui peut parfois atteindre d’incroyables situations dans lesquelles le patient ne reconnaît plus comme sien son bras ou sa jambe gauche, voire la moitié gauche de son corps ! C’est toujours une situation ahurissante pour un jeune interne en neurologie de faire soi-même cette expérience au caractère déréalisant. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 86)

Forme de verbe

interne \ɛ̃.tɛʁn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de interner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de interner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de interner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de interner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de interner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTERNE. adj. des deux genres
. T. didactique. Qui est en dedans, qui appartient au dedans. En termes de Médecine, Maladie interne, Qui a son siège dans un organe intérieur. Pathologie interne, Celle qui s'occupe des maladies internes. En termes de Botanique, Boutons internes, Ceux qui restent cachés jusqu'à l'époque du bourgeonnement. En termes de Géométrie, Les angles internes d'un polygone. Dans les Établissements d'instruction, Élève interne ou, par ellipse, Interne, Élève qui est à demeure dans un de ces établissements. Dans les hôpitaux civils, INTERNE se dit substantivement d'un Étudiant en médecine qui, à la suite du concours de l'Internat, devient le collaborateur du chef de service et assure le service de garde.

Littré (1872-1877)

INTERNE (in-tèr-n') adj.
  • 1Qui est en dedans. Les angles internes d'un polygone. La face interne du crâne.

    Terme de géométrie. Angles internes, angles formés intérieurement par deux parallèles et une sécante.

    Terme de botanique. Boutons internes, ceux qui restent cachés dans le corps de la tige, de la branche ou du rameau, jusqu'à l'époque du bourgeonnement.

  • 2Qui appartient au dedans. Les causes externes et les causes internes. Le principe interne, pensant ou machinal, qui les fait agir [les bêtes], Mairan, Éloge du card. Polignac. Ce principe [la gravitation], vous avais-je dit, est interne, inhérent dans les corps, Voltaire, Mél. litt. Au père Tournemine, 2e lettre. Cette faveur du public, nullement briguée et pour un auteur inconnu, me donna la première assurance véritable de mon talent, dont, malgré le sentiment interne, j'avais toujours douté jusqu'alors, Rousseau, Conf. VIII.

    Histoire interne, celle qui s'occupe des événements eux-mêmes et non des sources et des documents.

    Terme de psychologie. Observation interne, étude faite par l'âme de tous les faits qui se passent en elle-même.

    Terme de médecine. Maladies internes, celles qui ont leur siége dans un organe intérieur et qui dépendent d'une cause interne.

    Pathologie interne ou médecine proprement dite, la partie qui s'occupe des maladies internes.

  • 3 Terme d'anatomie. Qui est près d'un plan vertical que l'on suppose couper le corps suivant la ligne médiane et le diviser en deux parties symétriques. Les pieds de devant n'ont que deux ongles, dont l'externe est bien plus gros et bien plus long que l'interne ; les pieds de derrière en ont quatre, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 55.
  • 4Dans les lycées, colléges et pensions, élève interne, ou, substantivement, interne, élève qui habite dans la maison.
  • 5 S. m. Interne des hôpitaux, ou, simplement, interne, élève attaché au service des hôpitaux civils, et qui demeure dans l'hôpital.

HISTORIQUE

XIVe s. Mais si pour avoir son interne, L'on en separoit son externe, Traité d'alch. 293.

XVIe s. Les remedes des maladies internes, Paré, Préf. Plutarque dict qu'il ne treuve point si grande distance de beste à beste, comme il trouve d'homme à homme ; il parle de la suffisance de l'ame et qualitez internes, Montaigne, I, 323.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* INTERNE, adj. (Gram.) qui ne paroît point au-dehors. Il est difficile d’assigner la différence d’intérieur & d’interne. Ils se disent tous les deux au physique & au moral. On dit l’intérieur de l’homme, un homme intérieur, & l’on ne dit pas l’interne d’un homme, ni un homme interne. Voilà un de ces mots tels qu’il y en a une infinité dans les langues, qui devroient bien convaincre de la difficulté d’écrire purement une langue étrangere ou morte.

Interne, (Géom.) les angles internes sont tous les angles que forment les côtés d’une figure rectiligne, pris au-dedans de cette figure. Voyez Angle.

La somme de tous les angles internes d’une figure rectiligne quelconque, est égale à deux fois autant d’angles droits, moins quatre, que la figure a de côtés.

Dans un triangle tel que KLM (Pl. Géometr. fig. 19.) les angles L & M sont dit internes & opposés, par rapport à l’angle externe IKM qui est égal à tous les deux ensemble.

On appelle encore angles internes ceux qui sont formés entre deux paralleles par l’intersection d’une troisieme ligne. Tels sont les angles z, y, & x, s, (Pl. Géom. fig. 36.) formés entre les paralleles OP, QR de chaque côté de la sécante ST. Dans ces paralleles la somme de deux angles internes du même côté, est toujours égale à deux angles droits.

Les angles internes opposés sont les deux angles s & y (Pl. Géom. fig. 36.) formés par la ligne qui coupe les deux paralleles. Voyez Parallele.

Ils sont respectivement égaux aux angles A, u, qu’on appelle angles externes opposés. Chambers. (E).

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « interne »

(1561) Emprunt savant au latin internus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. internus, dérivé de inter, entre, en dedans, avec le suffixe nus, formant des dénominatifs et des adjectifs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « interne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
interne ɛ̃tɛrn

Citations contenant le mot « interne »

  • Fantôme. Signe extérieur évident d'une frayeur interne. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Un trait fondamental de la modernité : les barbares sont au-dedans. Le dehors est devenu interne. De Roger-Pol Droit / Généalogie des barbares
  • Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne. De W.C. Fields
  • Les asiles d’aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l’épaisseur d’un accent aigu. De Alphonse Allais
  • La vie est l'adaptation continue de relations internes à des relations externes. De Herbert Spencer / Qu'est-ce que la morale ?
  • Les aliénés sont toujours reconnus par les psychiatres au fait qu’après l’internement, ils montrent un comportement agité. De Karl Kraus
  • Partout où le hasard semble jouer à la surface, il est toujours sous l'empire de lois internes cachées, et il ne s'agit que de les découvrir. De Friedrich Engels / Ludwig Feuerbach
  • L’InterSyndicale nationale des internes (ISNI) a déposé un préavis de grève pour le 9 juillet 2020, se disant insatisfaite des propositions qui ont été faites dans le cadre du "Ségur de la santé". Les internes, qui travaillent en moyenne 58 heures par semaine, demandent a minima une rémunération au SMIC horaire. , "Ségur de la santé" : les internes en grève le 9 juillet - L'Etudiant
  • Mais dans les chapitres qui suivent, le jugement est beaucoup moins flatteur. En particulier sur le fonctionnement interne. Le rapport pointe du doigt la progression continue du taux d’absentéisme qui atteignait fin 2018 22 jours par an en moyenne par salarié. Et au-delà, disent les magistrats, ce qui frappe, c’est la "perte significative de potentiel de travail". Par exemple, le temps de travail des conseillers est inférieur de 2,5% à la durée annuelle légale. Quant aux moyens humains consacrés par Pôle Emploi au dialogue social interne, ils représentent là encore 2,5% des effectifs. C’est trop, dit la Cour. Il faut les ramener à un niveau acceptable Europe 1, Pourquoi la Cour des comptes épingle la gestion interne de pôle Emploi
  • Les semaines de concertations du "Ségur de la santé" ont abouti à l'augmentation des internes. Ils seront payés au SMIC horaire. Une hausse que ces jeunes praticiens demandent de longue date. , "Ségur de la santé" : les internes seront payés au SMIC horaire - L'Etudiant
  • MÉDECINE - Entendus. Une rallonge de 38 millions d’euros a été proposée ce jeudi 9 juillet aux internes et étudiants en médecine, portant à près de 200 millions l’enveloppe prévue pour améliorer leurs rémunérations, a-t-on appris de sources concordantes. Selon l’Intersyndicale des internes de médecine (Isni), 33 millions d’euros supplémentaires ont été mis sur la table pour les seuls internes, qui bénéficieront désormais d’une enveloppe globale de 124 millions d’euros. Le HuffPost, Les internes obtiennent une rallonge du Ségur de la Santé | Le HuffPost
  • L'un de ces contacts explique que cet employé de Twitter leur a mâché le travail en utilisant un outil interne de gestion des comptes, tandis que l'autre source ajoute que ce complice a été payé pour sa collaboration. MacGeneration, Twitter : des comptes détournés grâce à une complicité interne | MacGeneration
  • Dans le cadre du Ségur de la Santé, le gouvernement vient de proposer une revalorisation des internes allant de 155 euros mensuels brut en première année à 112,6 euros en dernière année, vient de tweeter l’Isni. Soit très loin des revendications des intersyndicales qui exigeaient 300 euros net mensuels pour toutes et tous ! What's Up Doc, Revalorisation des internes : entre 112 et 155 euros ??!! | What's Up Doc
  • Pauline Corbaux avait déjà une certaine expérience de l’enseignement. En tant qu’interne, elle avait déjà donné des conférences ou fait du tutorat. L’objectif de son départ en Chine était donc « d’acquérir plus d’expérience », de voyager, de « faire un break » au cours de son internat… Et, bien sûr, de « découvrir comment est enseigné la médecine en Chine ».   Après trois années d’internat, l’interne en oncologie médicale a donc quitté la fac de Lyon pour une mission longue (12 mois, de novembre 2018 à octobre 2019) de soutien à la filière de formation médicale francophone de la faculté de médecine de l'université Jiao Tong de Shanghai (FMUJTS), l’une des plus grandes universités de la capitale chinoise, dans le cadre d'une coopération avec l'Université de Lyon et les HCL (Hospices civils de Lyon).   Le poste est proposé chaque année aux internes (1) de la fac de Lyon qui possède des accords-cadres de coopération avec quatre universités basées à Shanghai (ECNU, Fudan, Jiao Tong et Tongji). Objectifs : permettre la création de programmes de double-diplômes, favoriser l’échange d’étudiants en mobilité et la mise en place de recherches conjointes. Un partenariat qui existe depuis le début du XXe siècle, « quand des Français avaient des concessions pour les étrangers à Shanghai. Ils avaient créé un hôpital et une faculté qui se sont pérennisés », précise Pauline Corbaux. What's Up Doc, Enseigner la médecine à Shanghai: carnet de voyage d’une interne | What's Up Doc
  • Cela faisait un petit moment que nous n'avons pas entendu parler du prochain Call of Duty de 2020 qui pourrait se nommer Black Ops Cold War. L'alpha qui est disponible qu'en interne a pointé le bout de son nez sur le Xbox Store. Millenium, Call of Duty 2020 : The Red Door, l'alpha interne apparaît une nouvelle fois, mais sur le Xbox Store - Millenium
  • Après sept années de bons et loyaux services au PSG, Edinson Cavani a décidé de quitter le club sans même disputer son ultime saison jusqu’au bout. Un choix qui ne passerait clairement pas en interne. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - PSG : Le départ de Cavani n’est vraiment pas passé en interne…
  • En revanche, les relations en interne sont beaucoup moins amicales. Convoqué au centre d’entraînement, Stéphane Ruffier s’est vu interdire l’accès. Le gardien de but sous contrat jusqu’en 2021 est reparti avec une lettre d’huissier “lui notifiant sa mise à pied à titre conservatoire et l’interdiction d’accéder au centre jusqu’à mercredi prochain, jour où il sera reçu par ses dirigeants”, rapporte L’Equipe. L’ASSE vise-t-elle le licenciement ou une rupture à l’amiable ? Réponse 48 heures avant le match contre le PSG. Mais ce n’est pas tout. Lors d’une séance vidéo, Claude Puel a “notamment diffusé plusieurs erreurs commises” par Mathieu Debuchy. Le latéral droit et futur capitaine aurait été vexé. “Le ton entre les deux hommes serait alors monté”, raconte le journal sportif. Rayon mauvaises nouvelles pour les Verts, Yann M’Vila a rejoint le vestiaire en boitant, souffrant d’une cheville. Tout n’est pas rose chez les Verts. PSG Canal Supporters, L'AS Saint-Etienne cartonne Charleroi et se cartonne en interne

Images d'illustration du mot « interne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « interne »

Langue Traduction
Anglais internal
Espagnol interno
Italien interno
Allemand intern
Chinois 内部
Arabe داخلي
Portugais interno
Russe внутренний
Japonais 内部
Basque barne
Corse internu
Source : Google Translate API

Synonymes de « interne »

Source : synonymes de interne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « interne »

Interne

Retour au sommaire ➦

Partager