La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proximité »

Proximité

[prɔksɛ̃ite]
Ecouter

Définitions de « proximité »

Proximité - Nom commun

  • Situation où un objet ou une entité se trouve à faible distance d'un autre.

    Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • Réduction de l'intervalle temporel séparant deux événements ou moments.

    La technologie a chassé les distances, rendant la proximité un concept immatériel dans notre ère numérique : l'événement qui se déroule à des milliers de kilomètres se vit désormais en temps réel.
    (Citation fictive)
  • Lien de parenté ou d'affinité existant entre individus.

    Dans la complexité des liens humains, la proximité n'est pas seulement une question de distance géographique, mais souvent une affaire de parenté et d'affinité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fusée de proximité (fusée-détonateur, qui se déclenche dès qu'elle se trouve à proximité de l'objectif pour le détecter.)
  • Grande proximité
    Closer est né au Britannia Row, studio londonien fréquenté par Pink Floyd. Derrière les consoles, on retrouve Martin Hannett, producteur iconoclaste - après des études avortées de chimie - déjà à l'oeuvre sur Unknown Pleasures (premier opus du groupe, datant de 1979). "Il y a une grande proximité intellectuelle et artistique, on peut même dire fusionnelle, entre Martin Hannett et Ian Curtis", dépeint pour l'AFP Pierre-Frédéric Charpentier, auteur de Joy Division, Sessions 1977-1981 (Le Mot Et Le Reste).
    — Franceinfo, "Closer", l'album culte de Joy Division, fête ses quarante ans
  • Habiter à proximité de son lieu de travail
  • Loi/principe de proximité (Principe descriptif formulé par la Gestalttheorie et selon lequel les parties phénoménales proches les unes des autres ont tendance à s'intégrer en un ensemble.)
  • Ordre de proximité
  • Proximité des idées, des théories
  • Proximité du degré, du sang
  • À proximité de quelqu'un
  • À proximité de, loc prépositive (à peu de distance de, aux environs immédiats de.)
  • À proximité, loc adv (à peu de distance, aux environs immédiats.)
  • Être à proximité de la ville, de la mer

Étymologie de « proximité »

Du latin proximitas, de proximus, superlatif de prope (voy. proche). Proismeté est la forme ancienne et française ; proximité a été refait sur le latin.

Usage du mot « proximité »

Évolution historique de l’usage du mot « proximité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « proximité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « proximité »

Antonymes de « proximité »

Citations contenant le mot « proximité »

  • Sauvage est la proximité du sacré.
    Friedrich Hölderlin
  • La proximité installe, à la longue, une étrange distance.
    Nathalie Petrowski — Il restera toujours le Nébraska
  • Le langage de l'art du théâtre est un langage de proximité. A la mesure de l'homme.
    Georges Banu
  • Cette déclaration a suscité étonnement et interrogations portant à la fois sur la parenté entre ce juge de proximité annoncé et celui supprimé en 2017 mais aussi avec les juridictions de proximité qui l’ont remplacé.
    The Conversation — Juges de proximité : donner gain de cause aux victimes d’incivilités
  • À l’Office de commerce d’Issoire, la chargée de mission Morgane Michalon observe : « Nous sommes contents du retour, en particulier en centre-ville. » Martine Varischetti, adjointe en charge du dossier, ajoute : « 80 % des chèques ont été consommés et on a observé une augmentation de la consommation en centre-ville. Je crois qu’ avec la crise, il y a cette volonté de soutenir l’économie de proximité ».
    www.lamontagne.fr — A Issoire, l'opération chèque cadeaux pour soutenir le commerce de proximité relancée ce jeudi - Issoire (63500)
  • Je t’ai toujours su inaccessible même dans la plus claire proximité. Je t’ai aimée dans ce savoir.
    Christian Bobin — La plus que vive

Traductions du mot « proximité »

Langue Traduction
Anglais proximity
Espagnol proximidad
Italien prossimità
Allemand nähe
Chinois 接近
Arabe القرب
Portugais proximidade
Russe близость
Japonais 近接
Basque hurbiltasun
Corse prossimità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.