La langue française

Impardonnable

Sommaire

  • Définitions du mot impardonnable
  • Étymologie de « impardonnable »
  • Phonétique de « impardonnable »
  • Citations contenant le mot « impardonnable »
  • Traductions du mot « impardonnable »
  • Synonymes de « impardonnable »
  • Antonymes de « impardonnable »

Définitions du mot « impardonnable »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPARDONNABLE, adj.

[En parlant d'une pers., p. méton., d'un trait de son comportement, d'un acte] Qui ne peut être pardonné; p. ext., qui ne peut être excusé. Synon. inexcusable; anton. excusable, pardonnable.Affront, erreur, faute, légèreté, maladresse, oubli impardonnable. L'enthousiasme de MmeBelloc pour le poète anglais [Byron] l'a entraînée à (...) l'excuser même sur des travers impardonnables, tels que son orgueil et sa fatuité (Delécluze, Journal,1824, p. 54).Tu aurais dû me parler de cela. Tu es impardonnable. Nous aurions évité un malheur! (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 42).Ils ont un grand, un impardonnable défaut, ce damnable penchant à toujours se rabaisser et à dire du mal d'eux-mêmes! (Claudel, Souliers,1929, 3ejournée, 2, p. 782).
Être impardonnable de + inf.; il est impardonnable de + inf. (emploi impers.).Il serait impardonnable et honteux à moi de jamais attaquer Hugo et d'ouvrir une polémique avec lui (Sainte-Beuve, Poisons,1869, p. 36).Si, après cela, vous n'entrez pas à l'Académie, vous êtes impardonnable d'avoir écrit ces sornettes (Gide, Caves,1914, p. 708).
REM. 1.
Impardonnablement, adv.,rare. D'une manière impardonnable. Il avait péché impardonnablement contre l'esprit, il avait péché contre lui-même (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 180).C'est bête, la mort d'un jeune homme, impardonnablement bête (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 155).
2.
Impardonné, -ée, adj.,rare. Qui n'a pas reçu de pardon. Satan garde encore, obstinées, Ses révoltes impardonnées (Rollinat, Névroses,1883, p. 59).Jamais il n'a été fait tant d'offenses; et jamais tant d'offenses ne sont mortes impardonnées (Péguy, Myst. charité,1910, p. 9).
Prononc. et Orth. : [ε ̃paʀdɔnabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xives. (Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 279). Dér. de pardonnable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 171.

Wiktionnaire

Adjectif

impardonnable \ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être pardonné.
    • […], il le faut enterrer dans les murailles de ce Chasteau, & luy renuerser sa maison sur la teste,s'il faict tant soit peu de resistance,pour apprendre au monde ce que c'est que de se rebeller contre la Iustice du Prince, par vn crime impardonnable de leze-Majesté. — (Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté : Histoire napolitaine, par M. l'Evesque de Bellay, Paris : chez Claude Chappelet, 1624, livre 2e, p. 103)
    • Quant à l'autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu’elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m'a jamais aimé. — (Lettre à Sophie, non datée, probablement début juillet 1779, dans les Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de Vincennes, pendant les années 1777, 78, 79 & 80, recueillies par P. Manuel, tome 3, Paris : chez J.B. Garnery, Strasbourg : chez Treuttel & Londres : chez Boffe, 1792, page 323)
    • — Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas. — (Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982)
    • — Vraiment, Kristina... Ce que je t'ai fait est impardonnable.
      Il se remémora les événements de ces dernières vingt-quatre heures et frémit de sa goujaterie.
      — (Fiona McArthur, Un inoubliable chirurgien, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin (Série Blanche), 2013, chap. 11 — en recueil avec Inévitable tentation, de Scarlet Wilson & Un remarquable diagnostic de Lucy Clark)
  2. (Extrêmement rare) Qui refuse le pardon.
    • Loin de me corriger, il m'apprit seulement qu'il avait aussi des défauts. Je me mis à les examiner avec soin; et chaque jour, au lieu de l'écouter, je le jugeais avec une sévérité impardonnable. — (Adélaïde de Souza, Adèle de Sénance, ou Lettres de Lord Sydenham, dans les Œuvres complètes, tome 1, Paris : chez Alexis Eymery, 1821, p. 67)
    • La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse[sic]-t-elle légère. — (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, BoD-Books on Demand 2016, page 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPARDONNABLE. adj. des Deux genres
. Qui ne peut être pardonné. Une faute impardonnable. Un outrage, un affront impardonnable. Vous êtes impardonnable d'avoir si mal agi envers votre protecteur.

Littré (1872-1877)

IMPARDONNABLE (in-par-do-na-bl') adj.
  • Qui ne mérite point de pardon. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage, Segrais, Énéide, I. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était pas français, ID. Mémoires, t. II, p. 140. Peut-être Aristote avait-il offensé personnellement par quelque trait de raillerie le prêtre de Cérès Eurymédon, crime plus impardonnable que s'il n'eût attaqué que les dieux, Rollin, Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 52, dans POUGENS.

    Il se dit aussi des personnes. Vous êtes impardonnable d'avoir agi ainsi.

REMARQUE

On a attribué à Segrais la création de ce mot ; tout au plus peut-on admettre qu'il l'ait remis en usage. Impardonnable est dans Froissart, comme Ménage l'avait du reste remarqué.

HISTORIQUE

XIVe s. Vous savez comment le roi Charles de France traitoit secretement devers les bonnes villes de Bretagne, afin qu'elles ne se voulsissent mie ouvrir ni recueillir les Anglois, et, là où ils le feroient, ils se forferoient et seroit ce forfait impardonnable, Froissart, II, II, 70.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* IMPARDONNABLE, adj. (Gramm.) une action est impardonnable, c’est-à-dire qu’il n’y a point de pardon pour elle. Voyez Pardon. Il semble que les hommes paitris d’imperfections, sujets à mille foiblesses, remplis de défauts, soient plus séveres dans leurs jugemens que Dieu même. Il n’y a point d’action impardonnable aux yeux de Dieu. Il y en a que les hommes ne pardonnent jamais. Celui qui en est une fois flétri l’est pour toujours.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « impardonnable »

Im .. négatif, et pardonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du préfixe privatif im- et de l’adjectif pardonnable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impardonnable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impardonnable ɛ̃pardɔnabl

Citations contenant le mot « impardonnable »

  • Jacob Soll dédouane saint Colbert de ces gracieusetés par un beau mensonge, qui ne saurait être un oubli, impardonnable à l’historien. Il ose écrire que, absentes de l’édit de 1685, première version du Code noir, « des punitions telles que le fouet et le démembrement, le marquage au fer » n’apparaissent que dans la version pour la Louisiane, datée « trente-neuf ans plus tard, en 1724 ». Colbert, son fils et les conseillers de l’un et l’autre n’y seraient donc pour rien. Mensonge éhonté. La version pour la Louisiane reproduit mot à mot en son article 22 l’article 38 de l’original de 1685 où ces « punitions » sont minutieusement décrites. Le Monde.fr, « Colbert et son Code noir ne sont pour rien dans l’octroi du statut d’être humain aux esclaves »
  • Le désespoir est le seul péché impardonnable. De Marcel Achard / Mademoiselle de Panama
  • S’il y a une chose impardonnable c’est de ne pas pardonner. De Romain Gary
  • L'impardonnable est souvent aussi ce qu'on pardonne le plus aisément. De P.D. James / Mort d’un expert
  • Parler pour ne rien dire est grave. Parler pour ne pas rire est impardonnable. De Pierre Berloquin / Dictionnaire de jeux de mots pour briller en société et ailleurs en toutes circonstances
  • Les amitiés, comme les mariages, dépendent de la faculté de pardonner l'impardonnable. De John Mac Donald
  • On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit. De Christian Dior / Délit de vagabondage
  • Ce qui est pardonnable est d'avance pardonné. D'où l'aporie : on n'a jamais à pardonner que l'impardonnable. De Jacques Derrida / Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000
  • Les hommes politiques se demandent pourquoi on ne les aime pas. Ils nous prennent pour des imbéciles. L'impardonnable, c'est qu'il leur arrive d'avoir raison. De Georges Perros / Papiers collés
  • Les sociétés à castes et à classes rigides faisaient un gaspillage impardonnables de talents... Mais il faut reconnaître que de telles sociétés réduisaient les aspects nocifs de la compétition. De Theodosius Dobzhansky / Le Droit à l'intelligence
  • Les gens myopes d’un oeil, presbytes de l’autre, et qui louchent par surcroît, sont impardonnables de ne pas voir ce qui se passe autour d’eux. De Pierre Dac / Pensées
  • Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan. Tel est le synopsis d'Énorme, une comédie emmenée par Marina Foïs et Jonathan Cohen. Les deux amis se retrouvent à l’écran quelques années après Papa et Maman 2, dans la nouvelle réalisation de Sophie Letourneur, qui s’attaque à un sujet plutôt délicat : celui de le la désappropriation du corps de la femme… AlloCiné, Bande-annonce Énorme : Marina Foïs, Jonathan Cohen et un enfant dans le dos - Actus Ciné - AlloCiné
  • Les esprits seraient-ils mûrs pour donner à la Belgique un nouveau gouvernement fédéral? On pourrait le croire en première analyse. Le PS, entend-on dans ses rangs, ne veut pas laisser à la droite la manne financière européenne qui doit permettre demain à la Belgique de faire face à la crise économique. Ne pas être aux commandes pour exiger que cet argent serve à financer de nouvelles politiques sociales serait  impardonnable. Pire: le social pourrait être récupéré par la droite, ce qui vaudrait aux «rouges» relégués dans l'opposition de se faire rosser dans les urnes par les communistes du PTB. Il faut enfin éviter que les socialistes flamands ne se rangent dans la coalition «Arizona» à laquelle rêvent les partis au pouvoir. Ce serait un désastre pour le PS francophone. Wort.lu, Le choix de raison de Paul Magnette
  • Mais Furgal a commis un péché impardonnable contre le régime: lors des élections gouvernoratives de 2018, il a repoussé les appels du Kremlin à se coucher et à permettre au candidat préféré du parti Russie unie de gagner. Il a ensuite remporté légitimement un concours populaire. De nombreux habitants de Khabarovsk disent qu’ils voient son arrestation la semaine dernière comme une punition. News 24, En Extrême-Orient russe, de rares manifestations anti-Poutine prennent de l'ampleur - News 24
  • Il m’a trompée. Il m’a menti et manipulée. Ce qu’il a fait, c’est impardonnable. On allait habiter ensemble, mais à cette époque-là, je ne connaissais pas la vérité. Je croyais à notre relation. Illan a très mal réagi, c’est impardonnable. StarMag.com, Yumee (Les Anges 12) : En couple avec un mannequin de 23 ans ⋆ StarMag.com
  • Ce peuple corrompu et perverti ne ratant aucune occasion juteuse pour acheter, dénigrer et rabaisser son prochain, se croyant tout permis pour des raisons que je ne connais pas, ne vaut pas mieux que ses dirigeants, issus du peuple ou fils de…  « La corruption de l’état est une violation inexcusable et celle de son peuple est un péché impardonnable ». , Liban : Un Centenaire Sous Perfusion ! Par Nadine Naccache
  • Kathleen Fontaine a décrit la douleur énorme qu’elle ressent depuis l’incendie. Il s’agit d’un geste impardonnable qui a détruit sa famille à tout jamais, a-t-elle affirmé dans son témoignage parsemé de sanglots. Elle est en dépression et n’est pas capable de travailler. De surcroît, elle n’a pas encore trouvé un logement permanent pour elle et ses enfants, dont un est atteint d’autisme. Le Journal de Québec, Incendie criminel allumé par son ex-conjoint: une mère livre un témoignage poignant | JDQ
  • Le Conseil des ministres, réuni au palais de Baabda sous la présidence du chef de l’État Michel Aoun, a décidé de surseoir une fois de plus à l’acceptation de la démission du directeur général du ministère des Finances Alain Bifani, présentée par ce dernier il y a plus de deux semaines. Selon notre correspondante à Baabda, Hoda Chédid, le Conseil des ministres a voté à la majorité des deux tiers de différer une fois de plus l’acceptation de cette démission, après avoir envisagé de la refuser. Pour sa part, M. Bifani a lu devant le gouvernement réuni un document de 4 pages détaillant les motifs de son départ. Dans un très violent réquisitoire contre « ceux qui ont profité de ce régime », il a été jusqu’à parler du refus des réformes comme d’un « crime impardonnable » commis par « des menteurs et des hypocrites » qui ont transféré leurs fonds à l’étranger et font payer leur avidité au gain aux déposants ordinaires. Et M. Bifani de prévoir un surcroît d’effondrement de la livre, précisant que la Banque du Liban a imprimé 14 trillions de livres pour financer le fonctionnement de l’État. Réagissant à la décision du cabinet, le responsable démissionnaire a par la suite affirmé que sa décision était « définitive ». L'Orient-Le Jour, Le gouvernement diffère une fois de plus l’acceptation de la démission de Bifani - L'Orient-Le Jour
  • On devra combiner gâchettes et boutons, en suivant rigoureusement l’écran d’aide, lequel prend un bon tiers de l’écran, pour obtenir un semblant de réponse… Si la console daigne faire ce qu’on lui demande de faire, ce qui n’est pas toujours le cas, sans mauvaise foi aucune. Le problème, c’est que tout joue contre nous. Outre la faible ergonomie des commandes, l’équilibrage semble défectueux avec des Vikings surpuissants par rapport aux autres factions et chacune des missions a son mur de difficulté impardonnable. Il est très difficile de réagir vite quand on doit gérer seul 4 ou 5 escouades en même temps. Le plus souvent, ce sera la grosse mêlée et le désordre menant in fine à une humiliante défaite. Devant telle adversité, les parties à plusieurs (avec des alliés) semblent s’imposer pour profiter pleinement du titre… Et éviter la crise de rage. Nintendo-Town.fr, Ancestors Legacy (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
  • « Il faut dire que c’est un acte impardonnable et que par conséquent le résultat (de cette élection) doit être annulé », a estimé sur un ton d’une grande fermeté Angela Merkel, en déplacement à Pretoria en Afrique du Sud, au lendemain de l’élection du dirigeant de la Thuringe avec les voix combinées de l’extrême droite et de son propre parti conservateur. , Allemagne : L’alliance régionale avec l’extrême droite est « un acte impardonnable » pour Angela Merkel
  • En fait, c’est le contexte qui permet de comprendre cette phrase. Que se passe-t-il ? Jésus vient de chasser les esprits mauvais. Il vient d’opérer des miracles qui attestent qu’Il est l’Envoyé de Dieu. Or, les scribes et les pharisiens cherchaient toutes les occasions pour le « coincer ». Leur réaction est donc manifeste et immédiate : « Tu es toi-même possédé ! C’est avec la force de Satan que tu chasses les démons (…) ». Autrement dit, le bien que Jésus fait est considéré par les scribes et les pharisiens comme mal. Après leur avoir démontré le caractère illogique de leur raisonnement, et le vrai sens du signe qu’il accomplit, Jésus les avertit des conséquences de leur mauvaise foi : si en toute connaissance de cause, ils refusent de croire en lui, en s’opposant au témoignage intérieur de l’Esprit de Dieu en eux, alors, c’est qu’ils ont choisi de refuser la vérité. Dieu respecte toujours profondément la liberté de l’homme. Jésus peut comprendre qu’on ne reconnaisse pas sa mission divine. Mais appeler mal, le bien qu’il fait, cela est impardonnable. Confondre volontairement le bien et le mal paraît diabolique. Ainsi, le péché contre l’Esprit-Saint consisterait dans le fait que, contrairement à ce que l’on sait pertinemment, on attribue à Satan une action qui vient de l’Esprit de Dieu. Et ceci est un signe que l’on ne veut pas changer sa vie, et que l’on préfère poursuivre sans vergogne son chemin dans le péché. Le blasphème est donc une insulte à Dieu. C’est le refus de dialoguer avec Dieu. Ce péché est impardonnable parce que, si Dieu voulait me le pardonner, dans la même logique, je dirais encore qu’il me pardonne poussé par le mal. C’est comme un enfant qui dirait à ses parents en train de lui pardonner : « Vous me pardonnez, mais vos intentions sont mauvaises ». Dès lors, l’enfant est vraiment incapable d’accueillir le pardon de ses parents. La Croix Africa, [Contribution]: Blasphème contre l’Esprit Saint : un péché impardonnable ? - La Croix Africa
  • La chancelière allemande Angela Merkel qualifie d'"acte impardonnable" l'alliance électorale régionale inédite entre son parti et l'extrême droite en Thuringe, qui a provoqué un séisme politique dans le pays. SONORE d'Angela MerkelN°1OQ9MC Orange Actualités, Pour Merkel, l'alliance avec l'extrême droite en Thuringe est "impardonnable"
  • Certains fans d’Affaire conclue (France 2) sont impardonnables quand ils estiment que Sophie Davant ne montre pas le bon exemple, en pleine pandémie de coronavirus. sudinfo.be, Sophie Davant (Affaire conclue): sa photo qui ne passe pas auprès des fans, «désolé, je suis choquée!» (photo)
  • l'assassinat d'un enfant est impardonnable et je suis d'accord avec vous qu'il est impardonnable également pour les adultes. Toutes les morts où il y a des victimes innocentes devraient avoir avoir le même impact sur la population. Mais là nous nous lançons dans un débat qui peut avoir beaucoup de conséquences et nos instances ne veulent pas en arriver là ! Le code pénal en prendrait un coup et nous nous retrouverions à devoir construire des dizaines de prisons car la peine de mort est abolie et la prison à vie ne peut se faire que pour un petit nombre de cas. On remet donc en liberté des individus qui sont perdus à jamais et qui récidivent assez souvent. Aucune solution n'est bonne car les gens font trop d'amalgames. ils demandent presque la peine maximale pour ceux qui ont dans un moment d’inattention tué un homme dans un accident de la circulation dû par un éblouissement. Par contre avec circonstances aggravantes pourquoi pas ! j'ai perdu plusieurs personnes de ma famille dans des accidents stupides de la circulation, ils étaient souvent mineures mais je n'ai jamais demandé que la personne soit mise au pilori pour ceux qui ont provoqué l'accident car ils avaient des circonstances atténuantes mais d'autres qui n'avaient pas provoqué l'accident et qui avaient poursuivi leur chemin en laissant la personne au milieu de la chaussée après l'avoir percuté j'étais beaucoup moins catégorique et pourtant ils sont partis libres comme l'air car ils avaient écrasés un cadavre sans se donner la peine de rester quelques minutes jusqu'à l'arrivée des secours pour que la personne ne soit pas encore percuté par une troisième voiture. Chacun voit midi à sa porte. ladepeche.fr, Disparition de la petite Maddie : la fin du mystère ? - ladepeche.fr
  • Il y a encore quelques irritants qui touchent la convivialité des commandes et de l’aménagement inutilement compliqué de l’écran qui en passant n’est pas tactile, une faute impardonnable à notre avis. auto123.com, Essai du Mazda CX-9 2020 | Essais routiers | Auto123
  • En parlant de glisse : il est repéré par le WCM Yamaha Red Bull Team, où Gary McCoy tient les commandes. Auprès du doué Australien, il peut apprendre continuellement la maîtrise des impardonnables 500cc.Son année rookie est tout à fait honnête pour son jeune âge, ce qui lui vaut de se faire repéré par Suzuki. Depuis le titre de  Kenny Roberts Jr. En 2000, la marque est quelque peu aux abois. L’américain tient l’équipe à bout de bras, tandis que Sete Gibernau connaît énormément de soucis. D’ailleurs, cette année marquera la dernière de l’Espagnol au sein de la maison japonaise. Paddock GP, John Hopkins, miraculé - Paddock GP
  • Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan. AlloCiné, Cinéma en salles, tous les films de la rentrée 2020 : Black Widow, Sans un bruit 2, The King's Man... - Actus Ciné - AlloCiné
  • L'Iran regrette "profondément" ce drame, "une grande tragédie et une erreur impardonnable", a également déclaré le président iranien, alors que son ministre des Affaires étrangères, Mohammed Javad Zarif, avait déjà présenté un peu plus tôt "regrets, excuses et condoléances" aux familles des victimes et aux pays concernés.  LCI, L'Iran reconnaît avoir abattu le Boeing 737 ukrainien, une "erreur impardonnable" | LCI
  • Bien fait! ça l'apprendra à recevoir avec tous les honneurs un délinquant comme Carles Puigdemont à la Mairie de Perpignan. Il a sali la République et ça c'est impardonnable. lindependant.fr, Municipales à Perpignan - Jean-Marc Pujol: "Je m'incline devant le choix des Perpignanais" - lindependant.fr
  • – C’est pas le même regard, vous!» Jalal M. parlera encore d’un «acte impardonnable» et d’«un moment de folie» avant de retomber dans son refrain : «Elle m’a parlé et regardé méchamment.» Le Quotidien, Jeune femme attaquée à coups de marteau à Esch : l’heure du procès | Le Quotidien
  • Certains orthodoxes y verront un sacrilège impardonnable – l’Église russe et la Grèce ont été les premiers à réagir – même si l’édifice avait le statut de musée depuis 1934 et que la minorité chrétienne n’existe quasiment plus à Istanbul. Certains Occidentaux y verront un signe supplémentaire de l’islamisation de la Turquie – comme si le pays était bouddhiste avant l’arrivée au pouvoir de Recep Tayyip Erdogan – qu’ils assimilent à la fois à un danger et à un défi civilisationnel aux portes de l’Europe. Certains chrétiens d’Orient, qui ont pris l’habitude de ne jamais rien faire d’important un mardi, car c’est un mardi – le 29 mai 1453 – que Constantinople est tombée entre les mains des Ottomans, y verront une énième preuve que leur survie est menacée. L’histoire, et peut-être encore plus lorsqu’il s’agit de cette région de la Méditerranée, est rythmée par les impensés. L'Orient-Le Jour, Sainte-Sophie ou la revanche de l’histoire - L'Orient-Le Jour
  • La photo, prise samedi lors d'une déambulation d'Emmanuel Macron sur l'île et sur laquelle le président pose aux côtés de deux jeunes, dont un fait un doigt d'honneur, a été rapidement retweetée dimanche par Marine Le Pen, qui a dénoncé une image "impardonnable". midilibre.fr, Marine Le Pen trouve "impardonnable" une photo de Macron avec des jeunes à Saint-Martin - midilibre.fr
  • L'Allemagne se dirige jeudi vers des élections anticipées en Thuringe pour mettre un terme à une alliance locale inédite entre droite et extrême droite, qualifiée d'«acte impardonnable» par Angela Merkel et qui ranime le souvenir des années 1930 dans le pays. , Merkel: cette alliance est «impardonnable» - 20 minutes
  • INTERVIEW Alain Taravella, le président-fondateur d'Altarea, estime qu'il serait « impardonnable » de ne pas se préparer à la crise climatique qui s'annonce. La conception des logements, des bureaux et des commerces doit être adaptée en conséquence. Si l'activité de son groupe a souffert de l'épidémie de Covid-19, il se veut optimiste pour l'avenir. Les Echos, « Les prix des logements pourraient s'ajuster, pas s'écrouler » | Les Echos
  • Comment qualifiez-vous des gens qui enflamment un véhicule contre une façade, fut-il siglé police municipale ? Avec un risque de propagation à un immeuble, avec des habitants… C’est inqualifiable et impardonnable. Aucune manifestation ne peut justifier un tel niveau d’intensité et d’agression. Je remercie d’ailleurs les personnes qui, munies d’extincteurs, sont intervenues sur le feu en attendant l’arrivée de pompiers qui ne pouvaient pas circuler en raison de manifestants qui barraient la route. Je tiens aussi à remercier les pompiers. midilibre.fr, Jacques Witkowski, nouveau préfet de l’Hérault : "C’est inqualifiable, impardonnable" - midilibre.fr
  • Bien avant lui, Kalou Bonaventure, maire de Vavoua et ancien coéquipier de l’ex-attaquant ivoirien avait choisi son camp. De quoi susciter des interrogations sur la nature des relations entre Didier Drogba et ses anciens coéquipiers. Mais l’ex-international ivoirien s’est aussi mis à dos la presse. Les journalistes sportifs affirment n’avoir pas été informés de la candidature de Didier Drogba à la FIF, une erreur impardonnable. 7info | L’information vue de Côte d'Ivoire, Élection FIF : Drogba est-il fini, après le refus de parrainage de l’AFI ? 7info | L’information vue de Côte d'Ivoire
  • L'honneur est sauf, pourrait-on écrire, avec la nomination de Chiara Mastroianni dans la catégorie meilleure actrice. Mais les absences de Vincent Lacoste, de l'incroyable décor du film ou encore de son scénario original sont impardonnables. , César 2020 : les oublis impardonnables des nominations
  • Ils ont pourtant les moyens de savoir que l’H2 est une impasse, mais ils construisent sciemment des galères dont les rameurs sont tous les Européens qui devront ramer fort pour payer leurs fautes impardonnables… Atlantico.fr, Energie : l’Allemagne prend le risque mal maîtrisé de l’hydrogène | Atlantico.fr
  • Gamin, Killian était surnommé « le chinois ». En raison de ses origines asiatiques, fruit de l'union d'un père Thaï et d'une mère française. Ses parents divorcent. Un temps, il sera placé en famille d'accueil, avant de glisser lentement mais sûrement dans la délinquance. « Ce qu'il a fait aujourd'hui, c'est affreux, dénonce une mère de famille venue déposer une bougie sur le lieu du drame. L'accident, c'est une chose, mais cette lâcheté, c'est impardonnable. Tous les Lorientais se sentent insultés par son comportement. Son arrestation, c'est un soulagement. » leparisien.fr, Fin de cavale pour Killian, le chauffard de Lorient : «Cette lâcheté, c’est impardonnable» - Le Parisien
  • Dans "Fleurs de Soleil", Simon Wiesenthal raconte comment il a été confronté à un jeune SS à l'agonie qui se confie sur un crime de guerre et lui demande pardon. Un pardon que Simon Wiesenthal ne peut se résoudre à lui accorder. Mais la question de pardonner l'impardonnable l'obsédera toute sa vie. Il communiquera par lettres avec de grandes personnalités comme Simone Veil ou le Dalaï Lama pour tenter de trouver des réponses à son dilemme.   Europe 1, Seul sur scène dans la peau d'un chasseur de nazis, Thierry Lhermitte se renouvelle
  • L'immersion dans ce lieu, symptomatique d’une politique désastreuse, est étouffante et provoque un bouleversement chez chacun des protagonistes. Sofie réalise peu à peu les souffrances du passé et l’influence néfaste et terrifiante d’un couple de gourous incarné à merveille par Cate Blanchett et Dominic West. Malgré ses convictions et son désir de liberté, Ameer doit faire des sacrifices impardonnables pour protéger sa famille et obtenir un visa. Cameron et Clare sont quant à eux deux être humains broyés par le système répressif et sombrent peu à peu dans des comportements nocifs pour les autres et pour eux-mêmes. Il est difficile de ne pas être profondément touché par Stateless, qui n’est pas forcément tire-larmes mais qui traite d’une thématique importante, mise en lumière avec sensibilité et force par une équipe de scénaristes et de réalisatrices remarquable. AlloCiné, Stateless sur Netflix : que vaut ce drame bouleversant de Cate Blanchett inspiré d'une histoire vraie ? - News Séries à la TV - AlloCiné
  • « Oui, c’est de l’obstruction et c’est impardonnable, tance la députée. Quand on conteste même les articles qui garantissent le caractère universel, solidaire et par répartition du système, je m’interroge. » Vendredi soir, 41.000 amendements avaient encore été déposés. « La France mérite mieux, reprend la députée. Surtout qu’en commission, on était parfois dans le comique de répétition. Ce n’est pas à la hauteur des enjeux. » www.lepopulaire.fr, Retraites : la députée LREM de Haute-Vienne Sophie Beaudouin-Hubière veut « prendre son temps, s'il le faut » - Limoges (87000)
  • "La première est en juin 2014 lorsqu’il va déjeuner avec Jean-Pierre Jouyet, secrétaire général de l’Elysée sous François Hollande, pour lui demander d’accélérer les procédures judiciaires visant Nicolas Sarkozy", explique Fabrice Lhomme, invité il y a deux semaines sur Europe 1. Le journaliste indique que dans l'arène politique, "ça ne se fait pas d’aller voir l’ennemi pour dénoncer un camarade de son propre camp". Et comme le disent plusieurs témoins contactés par les deux compères, François Fillon "signe lui-même son arrêt de mort à ce moment-là". "Tout le monde est d’accord, à droite, pour dire que c’est impardonnable".  Europe 1, Les deux erreurs qui ont précipité la chute de François Fillon
  • Interviewée dans 50 minutes inside pour son grand retour sur scène, Véronique Sanson s'est confiée sur sa peur de retrouver son public qui a selon elle, pardonné "l'impardonnable". Closermag.fr, "C'est impardonnable" : Véronique Sanson s'en veut d'avoir dû ... - Closer
  • Mêlant à cette histoire poignante les témoignages audio habilement amenés par le metteur en scène Steve Suissa, de la politicienne Simone Veil, de la philosophe Elisabeth de Fontenay, du journaliste et écrivain Jacques Duquesnes, du prêtre Christian Delorme ou encore du moine bouddhiste Matthieu Ricard, entre autres - tous consultés par Simon Wiesenthal décédé en 2005 - ce seul en scène intelligent, et sans pathos, offre des pistes de réflexion à cette difficile question : peut-on pardonner l’impardonnable ? Peut-on pardonner au nom d’autrui ?  CNEWS, Thierry Lhermitte campe tout en délicatesse l’histoire poignante d’un chasseur de nazi | CNEWS
  • Le frère et la mère du suspect voudraient comprendre comment Jonathann Daval a pu en arriver à commettre cet acte impardonnable. Le Point, Pour la famille de Jonathann Daval, « son acte est impardonnable » - Le Point

Traductions du mot « impardonnable »

Langue Traduction
Anglais unforgivable
Espagnol imperdonable
Italien imperdonabile
Allemand unverzeihlich
Chinois 不可原谅的
Arabe لا يغتفر
Portugais imperdoável
Russe непростительный
Japonais 許せない
Basque barkaezina
Corse imperdonabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « impardonnable »

Source : synonymes de impardonnable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impardonnable »

Partager