Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indice »
Indice
[ɛ̃dis]
Définitions de « indice »
Indice - Nom commun
-
Marque ou signe laissant présager l'existence ou la survenance d'un fait.
Le cadavre de la victime âgée d’une trentaine d’années a été découvert après des investigations menées à parti [sic] des indices trouvés sur le suspect.
— Agence QMI, Algérie: une femme égorgée de sang-froid -
Critère numérique destiné à classer ou indexer des éléments selon un ordre déterminé.
Bien que le système offre en théorie des possibilités infinies, les indices de plus de six chiffres sont généralement peu utiles. — (Wikipédia — Classification décimale de Dewey)
-
(Mathématiques) Rapport numérique caractérisant une relation entre deux grandeurs.
-
(Économie) Valeur mesurant l'évolution d'une grandeur économique et servant de repère pour évaluer son comportement dans le temps.
L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.
— Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance -
(Typographie) Caractère typographique placé en dessous du niveau normal du texte pour fournir un complément d'information, souvent utilisé en mathématiques pour numéroter les éléments ou en chimie pour indiquer les nombres atomiques.
Expressions liées
- Faible, léger indice
- Gagner 50 points d'indice
- Indice (général) des prix ou indice du coût de la vie (moyenne des indices unitaires de divers articles spécialement choisis, et qui reflète les variations du coût de la vie.)
- Indice classificateur (Ensemble des symboles de la notation qui désignent la division précise d'un système de classification)
- Indice corporel, orbitaire
- Indice critique d'oxygène (Quantité d'oxygène minimale nécessaire à l'entretien de la combustion dans une atmosphère contenant un mélange variable d'oxygène et d'azote)
- Indice d'octane ou nombre d'octane (Indice du pouvoir antidétonant d'un carburant par rapport à un carburant spécial de référence (mélange d'iso-octane et d'heptane))
- Indice d'un radical (caractère placé entre les branches d'un radical pour indiquer le degré de la racine à extraire)
- Indice de classe (Élément préfixal ou suffixal employé dans certaines langues pour indiquer à quelle catégorie ou classe appartient le mot)
- Indice de réfraction (d'un rayonnement) (rapport du sinus de l'angle d'incidence au sinus de l'angle de réfraction.)
- Indice de taille
- Indice de traitement (Nombre affecté à un échelon d'un grade ou d'un emploi. L'ensemble des indices constitue le classement hiérarchique de tous les grades et emplois et forme la « grille indiciaire ». L'indice permet de calculer le traitement de chaque fonctionnaire en fonction du traitement de base)
- Indice des prix ou nombre indice (Rapport statistique entre la valeur moyenne unitaire d'un produit observée à un moment donné et sa valeur à une date prise comme base)
- Indice(s) d'une maladie, d'une lésion (signe(s) qui révèle(nt) une maladie.)
- Indices boursiers
- Indices pondérés (Indices aux divers éléments desquels on attribue un certain poids en rapport avec leur importance dans la réalité, ce qui revient à leur affecter un certain coefficient)
- Être l'indice d'une chose
- Être à l'indice 750
Étymologie de « indice »
Du latin indicium (sens identique), dérivé d'index, indicis (qui montre, qui indique, indice, indicateur, en-tête, liste), formé de in- (dans) et du radical du verbe dicare (dédier). Indicare est un dénominatif d'index dont est issu « indiquer ».Usage du mot « indice »
Évolution historique de l’usage du mot « indice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indice »
Citations contenant le mot « indice »
-
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
On a souvent parlé de la couleur et de la saveur des mots. Mais on n'a jamais rien dit de leur tension, de l'état de tension de l'esprit qui les profère, dont ils sont l'indice et l'index, de leur chargement.
Paul Claudel -
Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.
Arthur Conan Doyle — Sherlock Holmes -
L'indice du marché immobilier américain de la National Association of Home Builders pour le mois de juillet 2020 est ressorti à 72, contre un consensus de 60 et un niveau antérieur de 58.
Bourse Direct — Etats-Unis : bond de l'indice du marché immobilier -
En clôture à Bruxelles, l'indice BEL 20 a perdu 0,23%.
Investing.com France — Belgique: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice BEL 20 recule de 0,23% Par Investing.com -
Son indice "Empire State" est remonté à 17,2 après -0,2 en juin.
Boursorama — Etats-Unis : l'indice d'activité "Empire State" remonte plus que prévu en juillet - Boursorama -
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
André Mathieu — Complot
Traductions du mot « indice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | index |
| Espagnol | pista |
| Italien | indice |
| Allemand | index |
| Chinois | 指数 |
| Arabe | فهرس |
| Portugais | índice |
| Russe | индекс |
| Japonais | インデックス |
| Basque | indizea |
| Corse | indici |