Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indication »
Indication
Sommaire
Définitions de « indication »
Trésor de la Langue Française informatisé
INDICATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
indication \ɛ̃.di.ka.sjɔ̃\ féminin
-
Action d’indiquer ; le renseignement fourni.
- […]; arrivé devant cette planche où l'on espérait lire une indication de route, on se trouve en face d'une sauvage peinture, barbouillage de flammes rouges et d'ailes volantes ; […]. — (Onésime Reclus, La Terre à vol d'oiseau, Paris : Hachette, 1893, p. 210)
- Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l’indication... dépend de l'endroit où on le place. — (Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961)
- Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes. — (Philippe Labrune, Urgences pédiatriques, vol.1, Pathologies : clinique, examens, stratégies, gestes, page 1337, ESTEM/De Boeck, 2004)
- Il fut arrêté dans la foule, sur l’indication d’un tel.
- Cela peut fournir d’utiles indications. — Vous m’aviez donné une fausse indication.
- Ce qui indique, ce qui donne à connaître quelque chose, et qui en est une espèce de signe.
- Son embarras est une indication de sa faute, une indication qu’il se sent coupable.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'indiquer. Il fut arrêté dans la foule, sur l'indication d'un tel. Cela peut fournir d'utiles indications. Vous m'aviez donné une fausse indication. La table de ce livre est pleine d'indications fautives. Il signifie encore Ce qui indique, ce qui donne à connaître quelque chose, et qui en est une espèce de signe. Son embarras est une indication de sa faute, une indication qu'il se sent coupable.
Littré (1872-1877)
- 1Action d'indiquer. Il fut arrêté dans la foule sur l'indication d'un tel.
- 2Renseignement, renvoi. Cela peut fournir d'utiles indications. Avec les indications que vous me donnez je trouverai ce qu'il me faut. La table de ce livre est pleine d'indications fautives.
- 3Ce qui est un indice, une espèce de signe. Son embarras est une indication de sa faute. C'est une indication qu'il se sent coupable.
-
4 Terme de médecine. Notion fournie par l'examen d'un malade, et d'où l'on peut déduire quel est le traitement à employer. Dans cette maladie l'indication est de saigner. Les indications sont fort obscures.
Terme de jurisprudence. Déclaration. L'indication des biens de ce débiteur s'est trouvée fausse.
Indication de payement, convention par laquelle un débiteur charge une personne avec laquelle il traite, de payer à son acquit son propre créancier.
HISTORIQUE
XVIe s. Si les esprits sont foibles, toute indication curative des maladies cesse
, Paré, Intr. 10. Galien definit en general indication, une entrée à agir et operer… Les chirurgiens et medecins usent de ce mot indication qui est propre à eux, et hors de l'usage du vulgaire
, Paré, ib. 22.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
INDICATION, s. f. (Jurisprud.) est le renseignement des biens d’un débiteur que le détenteur d’un héritage poursuivi hypotécairement fait au créancier, afin que celui-ci discute préalablement les biens indiqués.
C’est à celui qui demande la discussion à indiquer les héritages qu’il prétend y être sujets, & si par son indication il induit le créancier en erreur, il est tenu de l’indemniser des suites de la mauvaise contestation où il l’a engagé. Voyez Discussion. (A)
Indication, Indiquant, Indiqué, (Medec.) indication ne signifie autre chose en Médecine que vûe, dessein, objet à remplir. Indiquant se dit de l’état du malade considéré comme déterminant le medecin à procéder d’une maniere particuliere, comme lui fournissant des indications ; & enfin on appelle indiqué le secours que le medecin emploie d’après l’indication. On distingue par exemple les indications en vitales, curatives, prophylactiques, ou préservatives, palliatives, &c. c’est-à-dire qu’on se propose en traitant un malade de conserver sa vie, de soutenir ses forces, &c. ce qui est l’indication vitale ; de lui administrer les divers remedes qui peuvent opérer sa guérison ; & c’est là l’indication curative ; de le préserver des maladies, ou des accidens dont il est menacé, ce qui constitue l’indication prophylactique ; enfin d’adoucir, de modérer autant qu’il est possible les maux qu’on ne peut guérir radicalement, ce qui fait l’indication palliative.
Un amas de matieres crues, ou la présence d’un poison dans l’estomac, indiquent ou sont indicans d’un vomitif ; l’ouverture d’un artere indique la ligature, la compression, l’application de l’agaric, &c. ce vomitif, cet agaric, sont indiqués par le poison, par l’ouverture de l’artere.
Nous n’entendons faire de ce petit nombre de propositions qu’un article purement grammatical, expliquer le langage de la Médecine en cette partie ; car quant à l’art de lier les indications aux indicans, & de les remplir par les indiqués particuliers les plus convenables, ou comme l’on s’exprime plus communément l’art de saisir & de remplir les indications, il n’est pas moins fondamental, moins universel que l’art même de la Médecine, & il est au moins exactement la même chose que la méthode de guérir proprement dite, ou la partie de la Médecine appellée Thérapeutique. Voyez Thérapeutique. (b)
Étymologie de « indication »
Provenç. indicatio ; espagn. indicacion ; ital. indicazione ; du lat. indicationem, de indicare, indiquer.
- (Siècle à préciser) Du latin indicatio.
Phonétique du mot « indication »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
indication | ɛ̃dikasjɔ̃ |
Citations contenant le mot « indication »
-
Juteux, sucré, doux... le melon de Cavaillon est la star de l'été. A Piolenc (Vaucluse), la récolte de ce fruit gorgé de soleil bat actuellement son plein. Ce produit doit sa qualité à un terroir exceptionnel avec une terre argilo-calcaire adaptée à sa culture. Seuls 40 producteurs cultivent le melon de Cavaillon dans la région, et 1 800 tonnes sont récoltées chaque année. Une valeur sûre, plébiscitée sur les étals et qui espère obtenir l'indication géographique protégée. LCI, Le melon de Cavaillon obtiendra-t-il l'indication géographique protégée ? | LCI
-
« La SpAax-nr, comme la spondylarthrite ankylosante (SA), a un impact significatif sur la vie quotidienne des patients. Nous sommes par conséquent ravis d’apprendre que Cosentyx® a été autorisé pour le traitement de cette forme de spondyloarthrite axiale car cela va permettre une meilleure prise en charge des patients à un stade plus précoce de la maladie », a déclaré Eric Hughes, Responsable d’Unité de Développement global au sein de la Division Immunologie, Hépatologie & Dermatologie chez Novartis. « Cela illustre fermement notre engagement à réinventer la médecine pour les patients et constitue un pas en avant pour élargir l’utilisation de Cosentyx® dans dix indications au cours des dix prochaines années. » , » Novartis : Cosentyx® obtient une indication dans l’UE pour le traitement de la spondyloarthrite axiale non radiographique MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
-
Selon CTV, la police canadienne a reçu un avis de suivi pour plus de 21.000 cas dans lesquels les voyageurs arrivant au Canada n'ont pas pu être joints ou ont montré une "indication de non-conformité" aux règles de quarantaine obligatoires de 14 jours. , Au moins 26 vols avec des cas de COVID-19 sont arrivés au Canada depuis le 29 juin_French.news.cn
-
Dans de nombreux pays, les médecins traitent leurs patients atteints de la COVID-19 par des médicaments qui n’ont pas été approuvés pour cette maladie. L’utilisation de médicaments homologués pour des indications qui n’ont pas été approuvées par une autorité nationale de réglementation pharmaceutique est considérée comme un usage « hors indication », ou « hors AMM ». Il se peut que la prescription de médicaments pour un usage hors indication par les médecins soit assujettie à des lois et réglementations nationales. Tous les agents de santé devraient connaître et respecter les lois et réglementations régissant leur pratique. De plus, une telle prescription devrait être décidée au cas par cas. Il convient d’éviter le stockage inutile et la création de pénuries de médicaments approuvés qui sont nécessaires pour traiter d’autres maladies. , Usage hors indication de médicaments pour la COVID‑19
Images d'illustration du mot « indication »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Sorin Sîrbu via Unsplash
-
Photo de Mael BALLAND via Unsplash
-
Photo de Mael BALLAND via Unsplash
-
Photo de Javier Allegue Barros via Unsplash
-
Photo de Mael BALLAND via Unsplash
-
Photo de Mael BALLAND via Unsplash
Traductions du mot « indication »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | indication |
Espagnol | indicación |
Italien | indicazione |
Allemand | indikation |
Chinois | 指示 |
Arabe | إشارة |
Portugais | indicação |
Russe | индикация |
Japonais | 表示 |
Basque | zantzurik |
Corse | indicazione |
Synonymes de « indication »
- renseignement
- indice
- information
- note
- annotation
- avertissement
- avis
- signe
- annonce
- notation
- recommandation
- prescription