Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indication »
Indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]
Définitions de « indication »
Indication - Nom commun
- Indication — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de signaler ou renseignement donné.
Il fut arrêté dans la foule, sur l’indication d’un tel.
- Élément qui permet de déduire ou de reconnaître quelque chose, servant ainsi de signe.
Expressions liées
- Indication de paiement (Mention de payements partiels d'une obligation qui, lorsqu'elle est écrite par le créancier sur le titre resté entre ses mains ou sur le double aux mains du débiteur, ou sur une précédente quittance, et bien que non datée et signée, fait preuve contre lui du payement indiqué)
- Indication de provenance ou indication d'origine (Mention apposée sur un produit pour indiquer son origine française ou étrangère)
- Indication sur
-
Indications scéniques
Il suffit de la lire [la pièce le Cid] avec soin pour découvrir de quelle manière ravissante les décors et les heures du jour y sont marqués, et comment cette œuvre sans indications scéniques accorde une importance très grande à tout l'éphémère de la vie.
— Brasillach, Corneille - L'indication de l'hôtelier
- Les indications du guide
- Multiplier les indications
- Muni de ces indications
- Recevoir indication que (rare)
- Se contenter d'indications
- Suivre les indications de quelqu'un
- Sur les indications, conformément aux indications de quelqu'un
- À titre d'indication, pour servir d'indication
Étymologie de « indication »
Du latin indicatio, provenant de indicare (indiquer).Usage du mot « indication »
Évolution historique de l’usage du mot « indication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indication »
Citations contenant le mot « indication »
-
L’animal semblait obéir à sa propre impulsion bien plus qu’à une indication quelconque, et se plaisait sous cette domination dissimulée. Il acceptait, sans révolte, cette « main de fer enveloppée d’un gant de velours », et travaillait gaiement avec tout l’entrain de sa nature.
Baron de Vaux — Équitation ancienne et moderne -
Il me semble que Lacan a d’abord simplement souligné « a », puis a placé א au-dessous de ce petit trait comme pour donner, avec la lettre aleph, une indication essentielle sur l’objet petit a.
Jacy Arditi-Alazraki — Un certain savoir sur la psychose -
Si l’allogreffe de cellule-souche reste le seul traitement véritablement curatif des syndromes myélodysplasiques (SMD), sa place dans cette indication reste à définir avec plus de précision.
François Dreyfus — Lionel Adès -
Manquent en outre une indication toponymique ou onomastique dans le sceau, et une lettre à l’inscription très générale de la carnèle : « De la Compgnie de Jésus-Christ ».
Moreana — Volume 16 -
La capacité d’échange cationique est une caractéristique très utilisée dans l’étude des sols en agronomie. Elle est en effet reliée au comportement des cations et de ce fait est une indication intéressante pour l’étude des processus pédologiques qu’il s’agisse de pédogenèse ou de nutrition minérale des végétaux.
Raoul Calvet — Le Sol : Propriétés et fonctions -
Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire.
Daniel Costelle — Prisonniers nazis en Amérique -
Cette cystotomie d’exploration et de traitement, habituellement pratiquée à son heure trouve aussi son indication d’urgence quand il s’agit de vider une vessie pleine de caillots et de supprimer du même coup la cause vésicale ou prostatique de l’hémorragie (adénomectomie, exérèse de tumeur papillaire, etc.).
Roger Couvelaire — Chirurgie de la vessie -
En pratique, suivant la qualité du récepteur employé, on observe une indication de la vitesse horizontale avec une erreur comprise entre 0,7 et 0,1 km/h dans 95 % des observations.
Paul Correia — Guide pratique du GPS
Traductions du mot « indication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indication |
| Espagnol | indicación |
| Italien | indicazione |
| Allemand | indikation |
| Chinois | 指示 |
| Arabe | إشارة |
| Portugais | indicação |
| Russe | индикация |
| Japonais | 表示 |
| Basque | zantzurik |
| Corse | indicazione |