La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indication »

Indication

[ɛ̃dikasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « indication »

Indication - Nom commun

  • Action de signaler ou renseignement donné.

    Il fut arrêté dans la foule, sur l’indication d’un tel.
  • Élément qui permet de déduire ou de reconnaître quelque chose, servant ainsi de signe.

    Dans le tumulte de l'information, chaque détail compte, chaque indication est un phare dans l'obscurité du mystère.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Indication de paiement (Mention de payements partiels d'une obligation qui, lorsqu'elle est écrite par le créancier sur le titre resté entre ses mains ou sur le double aux mains du débiteur, ou sur une précédente quittance, et bien que non datée et signée, fait preuve contre lui du payement indiqué)
  • Indication de provenance ou indication d'origine (Mention apposée sur un produit pour indiquer son origine française ou étrangère)
  • Indication sur
    Le concept, qui fait presque office de showcar, donne déjà une très bonne indication sur le design définitif du Formentor. Les deux doubles sorties d’échappement, l’épaulement sur les ailes arrière ou encore le design atypique de la calandre seront reconduits sur le modèle de série que nous découvrirons dans les prochains mois en Europe.
    — DOWNSHIFT.FR | L'actualité automobile qui n'en fait pas des caisses ! - Blog Auto, Futur Cupra Formentor (2020) : les premières informations
  • Indications scéniques
    Il suffit de la lire [la pièce le Cid] avec soin pour découvrir de quelle manière ravissante les décors et les heures du jour y sont marqués, et comment cette œuvre sans indications scéniques accorde une importance très grande à tout l'éphémère de la vie.
    — Brasillach, Corneille
  • L'indication de l'hôtelier
  • Les indications du guide
  • Multiplier les indications
  • Muni de ces indications
  • Recevoir indication que (rare)
  • Se contenter d'indications
  • Suivre les indications de quelqu'un
  • Sur les indications, conformément aux indications de quelqu'un
  • À titre d'indication, pour servir d'indication

Étymologie de « indication »

Du latin indicatio, provenant de indicare (indiquer).

Usage du mot « indication »

Évolution historique de l’usage du mot « indication » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indication » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indication »

Citations contenant le mot « indication »

  • Juteux, sucré, doux... le melon de Cavaillon est la star de l'été. A Piolenc (Vaucluse), la récolte de ce fruit gorgé de soleil bat actuellement son plein. Ce produit doit sa qualité à un terroir exceptionnel avec une terre argilo-calcaire adaptée à sa culture. Seuls 40 producteurs cultivent le melon de Cavaillon dans la région, et 1 800 tonnes sont récoltées chaque année. Une valeur sûre, plébiscitée sur les étals et qui espère obtenir l'indication géographique protégée.
    LCI — Le melon de Cavaillon obtiendra-t-il l'indication géographique protégée ? | LCI
  • Selon CTV, la police canadienne a reçu un avis de suivi pour plus de 21.000 cas dans lesquels les voyageurs arrivant au Canada n'ont pas pu être joints ou ont montré une "indication de non-conformité" aux règles de quarantaine obligatoires de 14 jours.
    Au moins 26 vols avec des cas de COVID-19 sont arrivés au Canada depuis le 29 juin_French.news.cn
  • Renault va s’appuyer sur les ressources informatiques de Google Cloud pour exploiter les nombreuses données fournies par les capteurs de ses machines et robots, ont expliqué les deux partenaires, qui évoquent un accord de « partenariat » et n’ont donné aucune indication sur d’éventuels aspects financiers.
    FrenchWeb.fr — Cloud: Renault choisit Google pour mieux exploiter ses données industrielles - FrenchWeb.fr
  • Quels sont les principales mentions obligatoires ? A titre principal et sous peine de nullité, le commandement de payer mentionne le titre exécutoire en vertu duquel les poursuites sont lancées avec un décompte distinct des sommes réclamées en principal, frais et intérêts (avec indication du taux d’intérêt). Il comporte également la mention d’avoir à payer la dette sous délai de 8 jours : ceci vaut aussi bien dans le cadre d’une saisie de biens meubles que d’une saisie immobilière.
    Capital.fr — Commandement de payer : principe, procédure et effets - Capital.fr
  • Sauf indication contraire, les évolutions sont exprimées par comparaison avec les résultats au 30 juin 20191 RoATE = Rentabilité moyenne des fonds propres.2 Ce ratio de solvabilité estimé constitue un calcul préliminaire effectué selon l’interprétation par Coface de la réglementation Solvabilité II et utilisant le Modèle Interne Partiel. Le résultat du calcul définitif pourrait être différent de ce calcul préliminaire. Le ratio de Solvabilité estimé n’est pas audité.
    Coface S A : réalise un résultat net positif de 11,3 M€ au deuxième trimestre 2020 et poursuit l'exécution de son plan stratégique | Zone bourse
  • À la Pinée, huit parcelles se répartissent sur deux hectares. Emmanuel Berteloot produit du vin bio, en Indication géographique protégée. Il compte notamment sur les marchés de producteurs pour écouler ses volumes.
    Saint-André-d’Embrun. Face au roc, la famille Berteloot travaille parmi les plus hautes vignes de France
  • Les phytothérapeutes conseillent de choisir un ginseng de culture bio quelle que soit sa provenance. Cette indication concerne par exemple le panax quinquefolius venant du nord des États-Unis et du sud du Canada, dont les propriétés sont similaires au ginseng asiatique.
    Doctissimo — Ginseng contre la fatigue - Doctissimo
  • Notamment, de par les fonctions qu’elle propose. Ainsi on y retrouve un tachymètre électronique, un système de compte à rebours/compteur. De même ma montre propose un chronographe pour la mesure des temps de vols ou de régates. Avec indication des heures de départ et d’arrivée.
    7500€ pour la Montre connectée Breitling Exospace B55. -

Traductions du mot « indication »

Langue Traduction
Anglais indication
Espagnol indicación
Italien indicazione
Allemand indikation
Chinois 指示
Arabe إشارة
Portugais indicação
Russe индикация
Japonais 表示
Basque zantzurik
Corse indicazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.