Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symptôme »
Symptôme
Sommaire
- Définitions de « symptôme »
- Étymologie de « symptôme »
- Phonétique de « symptôme »
- Fréquence d'apparition du mot « symptôme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « symptôme »
- Citations contenant le mot « symptôme »
- Images d'illustration du mot « symptôme »
- Traductions du mot « symptôme »
- Combien de points fait le mot symptôme au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | symptôme | symptômes |
Définitions de « symptôme »
Trésor de la Langue Française informatisé
SYMPTÔME, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
symptôme \sɛ̃p.tom\ masculin
-
(Physiologie) Phénomène caractéristique d’un trouble organique ou fonctionnel.
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Au premier symptôme, l’apparition d’un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les premiers symptômes extérieurs sont visibles en juin : ils constituent en une fanaison et un brunissement du feuillage d’un ou deux rameaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
- Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier. — (Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de neurosciences cognitives et affectives, sous la direction de Salvatore Campanella et Emmanuel Streel, De Boeck Supérieur, 2008, p. 247)
- En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. — (Didier Péron, « Augustine », psy causes, dans Libération (journal) du 7 novembre 2012, supplément "Cinéma" , p. IV)
-
(Figuré) Signe révélateur d’une situation matérielle ou d’un état d’esprit.
- Ces grèves sont le symptôme d’une crise révolutionnaire.
- De fâcheux symptômes. Symptôme de mécontentement. Symptôme de décadence.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Physiologie. Phénomène caractéristique d'un trouble organique ou fonctionnel. La fièvre est généralement le symptôme d'une infection. Il s'emploie figurément dans le langage courant et se dit d'un Signe révélateur d'une situation matérielle ou d'un état d'esprit. Ces grèves sont le symptôme d'une crise révolutionnaire. De fâcheux symptômes. Symptôme de mécontentement. Symptôme de décadence.
Littré (1872-1877)
-
1Phénomène insolite dans la constitution matérielle des organes ou dans les fonctions, qui se trouve lié à l'existence d'une maladie, et qu'on peut constater pendant la vie des malades. Les symptômes de la pleurésie. Des symptômes de peste.
Érasistrate… ayant examiné avec soin et suivi de près tous les symptômes de la maladie du jeune prince
, Rollin, Hist. anc. Œuvr. t. VII, p. 335, dans POUGENS.Par extension.
On voyait dans ses yeux et sur son front les symptômes de la douleur et de la colère
, Voltaire, Babouc. -
2 Fig. Indice, présage. Il y a quelques symptômes d'agitation dans la ville.
Il [Riolan] aime le bon vin et est friand, qui est un symptôme de vieilles gens
, Patin, Lett. t. II, p. 141.Les symptômes du dehors venaient aggraver pour lui [Napoléon, en 1815] cette impression pénible de ses luttes intérieures avec les conseillers nouveaux
, Villemain, Souv. contemp. Cent-Jours, X.
Étymologie de « symptôme »
Σύμπτωμα, accident, de σὺν, avec, et πίπτειν, tomber.
- Du latin symptoma, lui-même du grec ancien σύμπτωμα, súmptoma (« coïncidence, accident »), formé à partir du verbe συμπίπτω, sumpíptô (« se produire, coïncider »), lui-même formé de la racine πίπτω, píptô (« tomber ») et du préfixe σύν, sún- (« avec »)
- A existé sous l’orthographe sinthome à partir de 1495, sous la forme actuelle vers la fin du XVIe, début du XVIIe siècle. Jacques Lacan a réactualisé l’ancienne graphie sinthome.
Phonétique du mot « symptôme »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
symptôme | sɛ̃ptom |
Fréquence d'apparition du mot « symptôme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « symptôme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « symptôme »
-
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
Edward Gibbon — Le déclin et la chute de l’empire romain -
L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.
Bertrand Russell -
Il est à noter que les symptômes du Coronavirus peuvent varier d’un patient à un autre. Si dans la plupart des cas, les personnes qui en souffrent présentent une hausse de température et sont sujettes à des toux sèches, certaines d’entre elles contractent des symptômes plus graves.
Fredzone — Covid-19 : la liste de tous les symptômes connus -
Un nouvel arrêté signé samedi 25 juillet stipule désormais que les tests de dépistage au Covid-19 seront “entièrement remboursés, sans avoir besoin d’une ordonnance et sans avoir à se justifier de la démarche ou présenter des symptômes.”
Le HuffPost — Les tests PCR seront désormais remboursés, même sans ordonnance ni symptôme | Le HuffPost -
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.
Friedrich Nietzsche -
La vérité ? Une marotte d'adolescent, ou un symptôme de sénilité.
Emil Michel Cioran — La Tentation d'exister -
La Covid-19 n’en finit pas de livrer ses mystères. Une nouvelle étude espagnole vient ajouter un nouveau symptôme de la maladie à ceux déjà connus. Une manifestation cutanée, encore une fois.
Santé Magazine — Covid-19 : un nouveau symptôme découvert ? | Santé Magazine -
Les enfants sont les symptômes des parents.
Françoise Dolto -
L'exactitude est un symptôme ignoré de l'enfance. L'éternité des jours à venir : son domaine.
Dominique Blondeau — Demain c'est l'Orient -
CORONAVIRUS - C’est sans doute le symptôme le plus évident lorsqu’on a contracté le Covid-19. La perte d’odorat, ou anosmie, combinée avec la perte de goût peut durer plusieurs semaines si l’on a contracté le virus. Dans une étude parue le 24 juillet, des chercheurs de l’université médicale d’Harvard ont démontré que c’était la conséquence de la façon qu’a SARS-CoV-2 d’entrer dans notre corps, comme vous pouvez le découvrir dans la vidéo en tête de cet article.
Le HuffPost — La perte d'odorat, un symptôme du Covid enfin expliqué | Le HuffPost
Images d'illustration du mot « symptôme »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de CDC via Unsplash
-
Photo de Afif Kusuma via Unsplash
-
Photo de Wolfgang Hasselmann via Unsplash
-
Photo de Volodymyr Hryshchenko via Unsplash
-
Photo de United Nations COVID-19 Response via Unsplash
-
Photo de United Nations COVID-19 Response via Unsplash
Traductions du mot « symptôme »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | symptom |
Espagnol | síntoma |
Italien | sintomo |
Allemand | symptom |
Chinois | 症状 |
Arabe | علامة مرض |
Portugais | sintoma |
Russe | симптом |
Japonais | 症状 |
Basque | sintoma |
Corse | sintumu |
Combien de points fait le mot symptôme au Scrabble ?
Nombre de points du mot symptôme au scrabble : 16 points