Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapsus »
Lapsus
[lapsys]
Définitions de « lapsus »
Lapsus - Nom commun
-
(Linguistique) Faute involontaire par laquelle une personne exprime verbalement une pensée différente de celle qu'elle souhaitait communiquer.
Nous sommes foudroyés, dit-il. Il voulait dire « fourvoyés », mais c'était là un lapsus léger et que rendaient excusable, d'ailleurs, ces circonstances exceptionnelles.
— Georges Courteline, Train 8 h 47
Expressions liées
- Lapsus de mémoire
Étymologie de « lapsus »
Du latin lapsus (chute).Usage du mot « lapsus »
Évolution historique de l’usage du mot « lapsus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapsus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapsus »
Citations contenant le mot « lapsus »
-
Le mot « lapsus » est aujourd’hui associé à la psychanalyse, comme l’illustre la définition du Petit Robert (éd. 2019) : « Lapsus, lat. lapsus. Emploi involontaire d’un mot pour un autre en langage parlé ou écrit. Faire un lapsus. La psychanalyse considère le lapsus comme un acte manqué. »
Afis Science - Association française pour l’information scientifique — Quelle est la validité de l’explication freudienne des lapsus ? - Afis Science - Association française pour l’information scientifique -
A la suite du déchaînement médiatique moquant le lapsus d'une journaliste, Tugdual Derville milite pour un droit au lapsus
Vive le lapsus ! -
CÉSAR - C’est un petit lapsus qui tombe à pic! Florence Foresti a égrainé les noms des nommés pour les César 2020, ce mercredi 29 janvier... Mais la maîtresse de cérémonie s’est trompée au moment de lire le titre du film de Roman Polanski, empêtré dans des affaires de viols.
Le HuffPost — Ce "lapsus" de Florence Foresti sur Roman Polanski ne passe pas inaperçu | Le HuffPost -
Emmanuel Macron appelé “Madame le président” : ce lapsus d’une de ses ministres
Gala.fr — Emmanuel Macron appelé “Madame le président” : ce lapsus d’une de ses ministres - Gala -
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
Non, ce n’est pas un lapsus ! Erdogan, en Syrie s’est appuyé sur les turkmènes syriens pour fomenter les premiers troubles contre le régime de Bachar el Assad. Ce n’est pas par hasard que l’appui turc aux terroristes se retrouve dans les régions de Raqqa, Deïr Ezzor, Alep puisque ces régions sont d’anciens sandjaks ottomans de Syrie. Un sandjak est à l’origine une circonscription militaire qui abrite des auxiliaires montés, des spahis, à l’armée ottomane.
Algérie Patriotique — Troublante déclaration du président turc sur la Libye : lapsus ou objectif avoué ? - Algérie Patriotique -
Ce travail de longue haleine ne s’est pas arrêté là, les débats ont ensuite continué avec le début de l’examen de l’article 2 jusque dans la soirée et ont offert un lapsus qui n’est pas passé inaperçu auprès des opposants au projet.
Le HuffPost — Le lapsus de cette députée LREM sur la réforme des retraites régale l'opposition | Le HuffPost
Traductions du mot « lapsus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slip |
| Espagnol | resbalón |
| Italien | scivolare |
| Allemand | unterhose |
| Chinois | 滑 |
| Arabe | زلة |
| Portugais | escorregar |
| Russe | слип |
| Japonais | スリップ |
| Basque | lapsus |
| Corse | slip |