Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « advertance »
Advertance
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | advertance | advertances |
Définitions de « advertance »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADVERTANCE, ADVERTENCE, subst. fém.
THÉOL., vx, rare. Attention avec laquelle on surveille ses actes sous l'aspect du bien ou du mal. Anton. inadvertance.Wiktionnaire
Nom commun - français
advertance \ad.vɛʁ.tɑ̃s\ féminin
-
(Vieilli) Attention à…, réflexion sur….
- L'advertance est la connaissance actuelle, plus exactement l'attention présente de l'esprit. — (René Simon, Morale, 1967)
Littré (1872-1877)
- Action de tourner l'esprit vers un objet.
S'est dit, dans les débats des casuistes, de l'attention que le pécheur, en péchant, porte à son péché.
Vous [jésuites] prétendez qu'il faut distinguer si c'est sans sa faute ou par sa faute qu'il [le pécheur] n'a point eu cette advertance actuelle du mal qu'il faisait ; et c'est ce que vous exprimez quelquefois en ces autres termes : si cette inadvertance a été l'effet d'une ignorance invincible et involontaire, ou d'une ignorance vincible et volontaire ; - dans le second cas, c'est-à-dire si ce manquement d'advertance actuelle sur la malice de cette action est arrivée par sa faute…
, Ant. Arnauld, 5e dénonciation, x (Œuvr. Lausanne, 1780, p. 355) (Arnauld, qui a fait ce mot, l'écrit advertence).
HISTORIQUE
XVIe s. Tout soing curieux autour des richesses sent son avarice ; leur dispensation mesme et la liberalité trop ordonnée et artificielle, elles ne valent pas une advertence et solicitude penible
, Montaigne, IV, 79.
Étymologie de « advertance »
Voy. INADVERTANCE.
- Du latin advertere (« faire attention »).
Phonétique du mot « advertance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
advertance | advɛrtɑ̃s |
Évolution historique de l’usage du mot « advertance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « advertance »
-
Après avoir étrillé les vedettes du show-biz, Marc-Antoine Lebret fait entrer l’actualité dans son nouveau spectacle, ce qui lui permet de se renouveler régulièrement. Marc-Antoine Le Bret : « L’actu prend effectivement un grand pas, c’est une mine d’or. J’en parle aussi à la radio. C’est intéressant et ça nous amuse. L’actu nous permet également de changer régulièrement des choses dans le spectacle et de casser la routine. Ca nous permet de créer de nouvelles vannes qui n’ont pas encore été faites par d’autres ». Et qui dit actu, dit politique. Marc-Antoine Lebret s’intéresse aux personnalités actuelles comme Christophe Castaner ou Jean Lassalle: « Il y avait une photo de Castaner qui faisait ressortir un peu son côté kéké. Il avait une chemise longue avec un grand colle et une petite frange dans la nuque. On a grossi le trait, en disant que c’était le totof qui s’occupait des boîtes de nuit. Pour Castaner, on en a rajouté, mais Lassalle il en rajoute déjà lui-même. Il est déjà drôle dans ses discours presque surréalistes. On le voit très bien à l’Assemblée Nationale, quand les gens l’écoutent, qu’ils soient de droite ou de gauche, ils se mettent à rire. Ça fait partie des personnages intéressants ». Mais l’actu, c’est aussi le sport. Après notre victoire de la Coupe du Monde du football en 2018, Marc-Antoine Lebret ne pouvait pas passer à côté de Kylian Mbappé. Marc-Antoine Le Bret: « Mbappé est un joueur incroyable, il me fascine. Comme tout le monde, je suis impressionné par son aura et son langage. On a l’impression qu’il a 35 ou 40 ans et qu’il est déjà posé, alors que c’est encore un gamin. Enfin, moi j’étais un gamin à son âge. Il a une voix particulière et il parle avec beaucoup de concomitance et d’advertance [rires]. Il emploie des mots parfois très soutenus. C’est rigolo. » Men's UP, Marc-Antoine le Bret, le renouveau des imitateurs
Traductions du mot « advertance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | advertance |
Espagnol | publicidad |
Italien | advertance |
Allemand | werbung |
Chinois | 广告 |
Arabe | الإعلان |
Portugais | advertência |
Russe | advertance |
Japonais | 広告 |
Basque | advertance |
Corse | publicità |
Synonymes de « advertance »
- conscience
- accident
- coquille
- lapsus
- faute
- bévue
- imprudence
- négligent
- méprise
- désintérêt
- indifférence
- lacune