La langue française

Désadapté

Sommaire

  • Définitions du mot désadapté
  • Phonétique de « désadapté »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désadapté »
  • Citations contenant le mot « désadapté »
  • Traductions du mot « désadapté »
  • Synonymes de « désadapté »
  • Antonymes de « désadapté »

Définitions du mot désadapté

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSADAPTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désadapter*.
II.− Adj. Qui n'est plus adapté (cf. ce mot II B 2 b, III). L'angoisse projette sur le monde notre hantise de nous y sentir étrangers, désadaptés et déséquilibrés (Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 204):
− ... ce n'était pas [Philippe] tout à fait un psychopathe. C'était un garçon solitaire, désadapté, paresseux et vaniteux. Sartre, Le Sursis,1945, p. 118.
Emploi subst. [Le major gardait] une certaine préférence pour les dégourdis... Les autres, les désadaptés, les vaincus de la vie de garnison, il ne pouvait pas les sentir (Fombeure, Soldat,1935, p. 184).
Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Adjectif

désadapté \de.za.dap.te\

  1. Qui n’est plus adapté.
    • (...) il se sent désadapté par rapport à la société de son époque, mais il vaudrait mieux dire que c'est la société qui est désadaptée et que l'artiste exprime justement cela. — (Roger Bastide, Art et société, 1997)
    • Selon certains observateurs, l'issue est claire : à cause des défis associés à une ère nouvelle, les vieux mythes directeurs sont devenus non seulement désadaptés, mais nuisibles; il faudrait donc en prendre congé. — (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, p. 305)

Forme de verbe

désadapté \de.za.dap.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe désadapter.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désadapté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désadapté desadapte

Évolution historique de l’usage du mot « désadapté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désadapté »

  •  « La peur est certes normale mais il ne faut pas que nous basculons dans la panique. Cette peur a une fonction d’alerte pour la protection mais quand elle génère des comportements qui sont désadaptés et inadéquats, nous n’en avons pas besoin. Nous n’avons pas le droit des détails sur les patients et surtout aujourd’hui que ces cas viennent de partout ». SenePlus, «QU’ON ARRETE DE BRANDIR L’ARGUMENT DE LA FAIM QUAND ON SENT UNE CONTRAINTE DE SANTE PUBLIQUE… » | SenePlus
  • Pour la chef du service de Médecine du Sport et des explorations fonctionnelles au CHU de Clermont-Ferrand Martine Duclos, “au-delà de 4 à 6 semaines, sont apparus des signes de déconditionnement physique, c’est-à-dire une diminution des capacités physiques qui entraîne un essoufflement lors d’une activité modérée, un rythme cardiaque plus rapide et davantage de fatigue car l’organisme s’est désadapté. On n’est pas programmé pour une telle inactivité physique et cette perte des charges métaboliques et énergétiques”, explique-t-elle auprès de La Montagne. Le Huffington Post, Pour la reprise du sport, comment ne pas mettre sa santé en danger | Le Huffington Post LIFE
  • Désadapté. Deuxième coaccusé avec qui le psychologue s’est entretenu, Omar Belarbaoui « souffre de psychose. Il est socialement désadapté et son récit de vie est disloqué. Quant à son niveau intellectuel, il se situe dans une zone de déficience légère. Ce qui ne lui fait pas méconnaître l’interdit ». Peut-il le respecter ?, a questionné un des magistrats assesseurs. Avec toutes les précautions d’usage, le psychologue a estimé en forme de réponse qu’Omar Belarbaoui est plutôt « celui qui se rallie à un groupe ». Lundi matin, Omar Belarbaoui avait confié spontanément à la cour qu’il aurait préféré être incarcéré après le 26 mars, peine qu’il a estimé méritée après avoir commis « l’erreur de ne pas porter assistance » à Thibault Cochet. www.lejdc.fr, Meurtre de Thibault Cochet : la personnalité du principal accusé au cœur de la première journée du procès - Nevers (58000)
  • Dans le film, il se lave compulsivement les mains sauf qu'en réalité, le comportement est quelque peu désadapté puisque les patients peuvent passer des heures et des heures, voire la plupart de leurs journées à se laver les mains, dans ce cas précis, pour essayer de lutter contre cette idée obsessionnelle de propreté.  France Inter, Quand le cinéma nourrit les préjugés sur les troubles mentaux
  • Cette histoire n’est qu’un épisode parmi tant d’autres. La liste est longue : absence d’ascenseurs dans les métros, non-conformité d’un grand nombre d’immeubles quant aux normes d’accessibilité, transport désadapté… sans compter la lourdeur administrative pour obtenir certains services ou certaines prestations du gouvernement. L’actualité, Laurent, la lune et la station Beaudry | L’actualité
  • La solution? Apprendre à dissocier ces bruits de leur effet stressant: «La démarche suivie en thérapie cognitivo-comportementale est une démarche structurée qui nécessite de définir un «plan d’action», selon Jérôme Palazzo. On va chercher à modifier directement les comportements désadaptés (...) et libérer rapidement le patient des symptômes qui le font souffrir.» lematin.ch/, Psy: Vous aussi, vous ne supportez pas les bruits de bouche? - Santé - lematin.ch
  • Au cours de l’évolution, lorsque les humains ont recherché une source de calories et de nutriments sure, sans risque lors de la prédation à un animal peu méfiant, au prix d’un effort physique minimal et d’une technicité faible nous avons choisi les oeufs. Nous avons comme beaucoup d’espèces avant nous mangé les œufs d'innombrables créatures depuis le paléolithique. Les poissons, les lézards, les reptiles, les aigles, les chimpanzés mangent des oeufs. Une des questions de bon sens qui se pose est la suivante: comment se pourrait il que l’homme se soit “désadapté” métaboliquement ou même génétiquement à un aliment que ses prédécesseurs mangent depuis des centaines de milliers d’année? C’est en effet peu probable. Atlantico.fr, Pourquoi l’obsession anti-oeufs des épidémiologistes pousse aussi à des comportements alimentaires inadéquats | Atlantico.fr
  • Le psychiatre, qui a eu à prendre en charge quelques cas de misophonie, considère que cette affection réagit bien à l’association entre antidépresseur, qui booste la sérotonine et n’est donc ici pas prescrit spécifiquement dans l’optique de lutter contre une dépression, et TCC (thérapie cognitivo-comportementale) : "La démarche suivie en TCC est une démarche structurée qui nécessite de définir un 'plan d’action' : on va chercher à modifier directement les comportements désadaptés afin de permettre à la personne qui souffre de misophonie de se libérer rapidement des symptômes qui la font souffrir." Il s'agit de faire adopter à celui ou celle qui en souffre une vision plus pragmatique qu'à l'accoutumée : "Le but est de 'désapprendre' les comportements qui vous gênent, et à en adopter d'autres qui permettent une vie plus normale. Au delà de l'action sur les comportements, l'apport de la psychologie cognitive fait que vous allez tenir de plus en plus compte de vos idées et de vos propres sentiments, de votre univers intérieur : quelles sont les réactions corporelles que provoque la situation angoissante ? Dans quelles circonstances les symptômes sont-ils apparus la première fois ? Quelles en sont les conséquences familiales, sociales, professionnelles ? Comment réagit votre entourage, votre famille ?" Bref, c'est à partir de toutes ces réponses que va pouvoir s'élaborer une stratégie thérapeutique déterminée, pouvant aider celle ou celui qui souffre de ces petits sons déréglant le quotidien. LCI, Misophonie : qu'est-ce que ce trouble dont souffre l'acteur Bruno Salomone (comme beaucoup d'entre nous) ? | LCI
  • On part; puis, durant le séjour, un enfant tousse, un autre dort mal, le troisième mange peu ou vomit, et à la fin des vacances ils ont maigri, restent pâles, bien heureux encore si une infection plus sérieuse n'a pas évolué à la faveur d'un climat inadapté. Pourquoi tout cela? il s'agit pourtant d'enfants normaux. Oui, mais l'enfant bien portant, comme l'adulte, présente un équilibre organique dans lequel certains éléments sont plus fragiles que d'autres. Dans les circonstances ordinaires, le balancement se fait, vient-on à les changer brusquement, le transplanté devient un désadapté par la faute de tel organe dont le fonctionnement un peu excessif ou déficient était jusque-là juste compatible avec un bon état général. Le Figaro.fr, Vacances 1932 : pour des enfants en bonne santé, bien choisir sa destination
  • Je travaille toujours en tant qu'infirmière, mais sans uniforme cette fois. Aujourd'hui, je pense à celles et ceux qui sont encore dans les services. La question de fond de mon livre, c'est comment faire pour continuer à travailler dans un univers qui ne ressemble plus aux valeurs soignantes pour lesquelles on a choisi ce métier ? Et comment faire pour y trouver encore du plaisir ? On est en train de se rendre compte qu'on est suffisamment désadaptés, suffisamment aliénés, pour supporter de telles conditions de travail." Europe 1, Mathilde, 25 ans, infirmière : "Quand il y a une aide-soignante pour 22 résidents, comment créer de la vie ?"
  • Comme le disait Aristote, savoir est un désir naturel. Ne laissons pas une notion désadaptée de la réussite scolaire éteindre ce flamboyant désir. Le Journal de Montréal, Consommation de médicaments par les étudiants: le succès en prescription | JDM
  • Aux inadaptés, désadaptés, inadaptables correspondront toujours plus de ségrégation : dans les dispositifs de haute sécurité (services fermés de psychiatrie, Unité pour malades difficiles, prisons, unité d’hospitalisation spécialement aménagés) ou dans leur mise au ban de la société : dans le métro, les bois, les rues quand ce n’est pas leur disparition physique (suicide etc.) Club de Mediapart, « Psychiatrie : l’état d’urgence »: des remèdes toxiques. | Le Club de Mediapart
  • Psychologiquement, le phénomène n'est pas non plus anodin. "C'est complètement désadapté. Ce n'est déjà pas évident de voir son corps se modifier lorsque l'on est adolescent, mais quand on est encore à l'école primaire, cela devient vraiment compliqué ", explique Christine Barois. Europe 1, Qui sont les jeunes Français concernés par la puberté précoce ?
  • Cette manie de vouloir mettre sa vie sur les réseaux sociaux au mépris du danger, voire du simple bon sens, génère des comportements totalement désadaptés aux conséquences ahurissantes, quand elles ne sont pas fatales. Comme ce jeune homme qui, se retrouvant face à un serpent hautement venimeux, a préféré tenter de se prendre en photo avec l'animal, plutôt que de fuir. Mal lui en a pris, puisqu'il a été mordu et sévèrement blessé. Il a failli y laisser son bras et la vie, mais y a certainement laissé son compte en banque avec une facture d'hôpital de 153.000 dollars (138.000 euros).   Franceinfo, Un selfie ou la vie ? Que cette photo ne soit pas la dernière !
  • ELLE. Vous racontez dans le générique que vous avez créé avec eux « une communauté de destin ». Qu’avez-vous en commun ?Florence Cassez. Nous avons établi un lien très fort. Il y avait de l’empathie réciproque. Ils sentaient qu’ils pouvaient tout me dire, se livrer, m’expliquer des choses que j’allais comprendre. Dans chacun des documentaires, on me voit les rencontrer. Au moment de les saluer, je les rencontre vraiment pour la première fois, c’est spontané. Comme lorsque l’on se tombe dans les bras l’un de l’autre avec Loïc Sécher. Je sentais ce qu’il ressentait. Derrière l’injustice, il y a la prison, l’isolement puis la sortie. Tout le monde n’a pas la chance d’être soutenu, épaulé. Moi, j’avais mes parents, un homme qui m’attendait, j’ai un enfant… tout cela m’a permis de me relever rapidement, sans que j’aie à me poser beaucoup de questions. Je n’ai pas le droit de m’apitoyer sur mon sort. Je pense que les pires ennemis des personnes comme nous à la sortie, ce sont la solitude et ne rien avoir à faire. Le plus terrible dans cette vie d’après, comme le dit très bien la sœur de Brahim El Jabri dans le documentaire, c’est l absence de prise en charge sur le chemin de la réinsertion. Elle a tout à fait raison. Dans mon cas, et pour certains hommes que j’ai rencontrés, la prison nous a, au contraire, désadaptés socialement. Lorsqu’on sort, on quitte une jungle pour une autre. Et si vous n’avez pas de repères, si vous n’avez pas d’endroit où aller, c’est terrible. Face à l’injustice, on n’est pas tous armés de la même manière. Brahim El Jabri, par exemple, n’a jamais rien lâché. Je me suis beaucoup identifiée à lui pendant l’interview : il n’a pas arrêté d’écrire des courriers, il appelait, il écrivait à tout le monde, avec toujours cette envie de prouver son innocence. Je me suis reconnue dans cette ténacité. , Florence Cassez et les innocents - Elle
  • On est d’accord sur les comportements « désadaptés » de certains qui pensent pouvoir changer les opinions dans une sortes de manipulation médiatique , voire folklorique. Certains qui pensent que dénigrement et condescendance riment avec une cohabitation humainement acceptable. Madagascar-Tribune.com, L’AVI de Norbert Lala Ratsirahonanana sort de l’ombre - Madagascar-Tribune.com
  •  C’est en fait la preuve d’un échec du système de pouvoir actuel, faussement démocratique, et mensonger : basé sur des principes officiels de légitimation désadaptés et abusivement exploités.  Les citoyens en meurent (ou peut-être pire : en viennent à tuer par exaspération, faute d’avoir été incités à l’effort de compréhension respectueuse de leurs semblables, dits pourtant égaux en dignité) ... en meurent de ne pouvoir accéder effectivement à aucun contre-pouvoir politique !  Pouvoir du peuple ? par le peuple ? pour le peuple ?  AgoraVox, Gilets Jaunes : vers une révolution fiscale ? Oui, mais laquelle ? - AgoraVox le média citoyen
  • Ni briefing, ni préparation. Ultra-organisées et animées par de grands professionnels, les cellules psychologiques ? Pas vraiment. Les bénévoles se retrouvent souvent bombardés sur le terrain sans aucune préparation. Julie, psychothérapeute, en a fait l'expérience lors d'une intervention sur un incendie : "on se retrouve parachutés dans une situation catastrophique et il faut gérer des bénévoles désorientés et désadaptés, qui viennent d'un peu partout et d'un peu nulle part en même temps", a-t-elle expliqué sur Europe1. "Il n'y avait pas de briefing initial, ni de coordination. Je suis très inquiète pour les victimes", a ajouté la jeune femme. Europe 1, Cellules psychologiques : un manque de professionnalisme alarmant
  • Le problème de logement s’apparente à une crise. Mais la réponse a celle-ci est si désadaptée, presque hypocrite. Le gouvernement et ses partenaires veulent construire des logements à bas prix pour absorber le manque surtout en faveur d’une classe défavorisée et appauvrie ; quoi de plus louable !!! Mais il paraît opportun de raconter certains faits pour éclairer l’opinion nationale. cette histoire pourrait s’intituler la "Cité fantôme de BASSINKO" ou les "désabusés d’un système tout puissant". En effet, lorsque les inscriptions pour la Cité de Bassinko ont été lancées, de nombreux petits fonctionnaires (salaires < à 150 000fCFA/mois) ont cru à la fin de leur calvaire dans la recherche d’’un abri définitif pour leur famille. Inscription à la Banque de l’habitat - attente du tirage au sort - attente d’un fatidique appel pour compléter les dossier au Ministère de l’habitat - attente de l’appel de la Banque pour les formalités - attente de l’appel du notaire pour signature de l’hypothèque - attente de l’appel de la Banque pour assurance, paiement des 10% et autres frais pour crédit - attente de l’appel du promoteur pour la remise des clés - attente de l’appel du promoteur pour les petites réparations... cela à durer 9 mois pour qu’afin on ouvre la porte de la "terre promise", située au milieu de nulle part, sans route, sans canalisation, sans électricité, sans eau sans aucunes infrastructures socio-éducatives, sanitaires sécuritaires... c’est à dire en pleine brousse. Nous ouvrons la porte de la maison, on est face à ce que l’on peut appeler "du moins que du générique", une maison non habitable dans l’immédiat. Le pauvre petit fonctionnaire se trouve face à une maison qui, selon le promoteur même, a besoin d’un minimum de 2 millions d’investissement dans la finition avant d’y loger. Lui qui paie des traites de 50 000 par mois à la banque, se trouve coincé, appauvrit par les coupures et les loyers mensuels de son habitation actuelle. Depuis mars 2014, la Banque me retient donc 50 000 par mois ; mon loyer me revient à 30 000. Sur un salaire de moins de 150 000 / mois. 50000 x 14 est la somme que j’estime avoir perdu sans raison. De deux choses, l’une :  Si le Gouvernement est responsable, il doit finir un sentier avant d’en ouvrir d’autres. Ce n’est pas de notre faute si des personnes ont volé l’argent destiné aux travaux et autres aménagements. Respectez nos droits, faites votre devoir.  Si le Gouvernement ne peut finir un sentier, il est responsable de ne pas le commencer. Nous estimons que nous ne devrions pas être les victimes de cette mauvaise gestion. Nous avons rempli notre part du contrat, respectez votre parole, celui de nous donner des maisons décentes qui respectent notre dignité et nos efforts au quotidien. , Le gouvernement s’engage à faire du droit au logement, une réalité au Burkina Faso - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Hier étaient délinquants des fugueurs, ailleurs le sont des homosexuels, alors pourquoi ceux-là ? Ne vaudrait-il pas mieux dire "comment faire un désadapté, un névrosé, un marginal, un malheureux" ? AgoraVox, L'élève agresseur sexuel à l'école primaire - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « désadapté »

Langue Traduction
Anglais unsuitable
Espagnol inadecuado
Italien non idoneo
Allemand ungeeignet
Chinois 不适合的
Arabe غير ملائم
Portugais impróprio
Russe неподходящий
Japonais 不適当
Basque desegokiak
Corse micca adattatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « désadapté »

Source : synonymes de désadapté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désadapté »

Partager