La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désadapté »

Désadapté

[desadapte]
Ecouter

Définitions de « désadapté »

Désadapté - Adjectif

  • Qui a perdu son adaptation à un environnement ou un contexte donné.

    (...) il se sent désadapté par rapport à la société de son époque, mais il vaudrait mieux dire que c'est la société qui est désadaptée et que l'artiste exprime justement cela.
    — Roger Bastide, Art et société

Usage du mot « désadapté »

Évolution historique de l’usage du mot « désadapté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désadapté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désadapté »

Antonymes de « désadapté »

Citations contenant le mot « désadapté »

  • Pour la chef du service de Médecine du Sport et des explorations fonctionnelles au CHU de Clermont-Ferrand Martine Duclos, “au-delà de 4 à 6 semaines, sont apparus des signes de déconditionnement physique, c’est-à-dire une diminution des capacités physiques qui entraîne un essoufflement lors d’une activité modérée, un rythme cardiaque plus rapide et davantage de fatigue car l’organisme s’est désadapté. On n’est pas programmé pour une telle inactivité physique et cette perte des charges métaboliques et énergétiques”, explique-t-elle auprès de La Montagne.
    Le Huffington Post — Pour la reprise du sport, comment ne pas mettre sa santé en danger | Le Huffington Post LIFE
  • Aux inadaptés, désadaptés, inadaptables correspondront toujours plus de ségrégation : dans les dispositifs de haute sécurité (services fermés de psychiatrie, Unité pour malades difficiles, prisons, unité d’hospitalisation spécialement aménagés) ou dans leur mise au ban de la société : dans le métro, les bois, les rues quand ce n’est pas leur disparition physique (suicide etc.)
    Club de Mediapart — « Psychiatrie : l’état d’urgence »: des remèdes toxiques. | Le Club de Mediapart
  • La solution? Apprendre à dissocier ces bruits de leur effet stressant: «La démarche suivie en thérapie cognitivo-comportementale est une démarche structurée qui nécessite de définir un «plan d’action», selon Jérôme Palazzo. On va chercher à modifier directement les comportements désadaptés (...) et libérer rapidement le patient des symptômes qui le font souffrir.»
    lematin.ch/ — Psy: Vous aussi, vous ne supportez pas les bruits de bouche? - Santé - lematin.ch
  • Hier étaient délinquants des fugueurs, ailleurs le sont des homosexuels, alors pourquoi ceux-là ? Ne vaudrait-il pas mieux dire "comment faire un désadapté, un névrosé, un marginal, un malheureux" ?
    AgoraVox — L'élève agresseur sexuel à l'école primaire - AgoraVox le média citoyen
  • Dans le film, il se lave compulsivement les mains sauf qu'en réalité, le comportement est quelque peu désadapté puisque les patients peuvent passer des heures et des heures, voire la plupart de leurs journées à se laver les mains, dans ce cas précis, pour essayer de lutter contre cette idée obsessionnelle de propreté. 
    France Inter — Quand le cinéma nourrit les préjugés sur les troubles mentaux
  • Cette histoire n’est qu’un épisode parmi tant d’autres. La liste est longue : absence d’ascenseurs dans les métros, non-conformité d’un grand nombre d’immeubles quant aux normes d’accessibilité, transport désadapté… sans compter la lourdeur administrative pour obtenir certains services ou certaines prestations du gouvernement.
    L’actualité — Laurent, la lune et la station Beaudry | L’actualité
  • Comme le disait Aristote, savoir est un désir naturel. Ne laissons pas une notion désadaptée de la réussite scolaire éteindre ce flamboyant désir.
    Le Journal de Montréal — Consommation de médicaments par les étudiants: le succès en prescription | JDM
  • Je travaille toujours en tant qu'infirmière, mais sans uniforme cette fois. Aujourd'hui, je pense à celles et ceux qui sont encore dans les services. La question de fond de mon livre, c'est comment faire pour continuer à travailler dans un univers qui ne ressemble plus aux valeurs soignantes pour lesquelles on a choisi ce métier ? Et comment faire pour y trouver encore du plaisir ? On est en train de se rendre compte qu'on est suffisamment désadaptés, suffisamment aliénés, pour supporter de telles conditions de travail."
    Europe 1 — Mathilde, 25 ans, infirmière : "Quand il y a une aide-soignante pour 22 résidents, comment créer de la vie ?"

Traductions du mot « désadapté »

Langue Traduction
Anglais unsuitable
Espagnol inadecuado
Italien non idoneo
Allemand ungeeignet
Chinois 不适合的
Arabe غير ملائم
Portugais impróprio
Russe неподходящий
Japonais 不適当
Basque desegokiak
Corse micca adattatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.