Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accostable »
Accostable
[akɔstabl]
Définitions de « accostable »
Accostable - Adjectif
-
(Adj.) (Désuet) Se dit d'une personne dont l'approche est aisée.
Trajan étant censuré par ses confidents, de quoi il rendait, à leur avis, la majesté impériale trop accostable : « Oui-dà, dit-il, ne dois-je pas être tel empereur à l'endroit des particuliers, que je désirerais rencontrer un empereur, si j'étais particulier moi-même »
— François de Sales, Introduction à la vie dévote -
(Adj.) (Maritime) Qualifie un lieu facile d'accès pour les embarcations.
Seul hic, l'île n'est pas accostable en cas de forte houle.
— Serge Barret, Méditerranée : d’une île à l’autre en sud de France
Expressions liées
- Quai accostable
Étymologie de « accostable »
Du verbe accoster avec le suffixe -able (XVIIe siècle).Usage du mot « accostable »
Évolution historique de l’usage du mot « accostable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accostable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accostable »
Antonymes de « accostable »
Traductions du mot « accostable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accostable |
| Espagnol | accesible |
| Italien | accostable |
| Allemand | ansprechbar |
| Chinois | 可负担的 |
| Arabe | مقبول |
| Portugais | abordável |
| Russe | accostable |
| Japonais | 費用対効果の高い |
| Basque | accostable |
| Corse | accostabile |