La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importance »

Importance

[ɛ̃pɔrtɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « importance »

Importance - Nom commun

  • Qualité de ce qui est d'un grand intérêt ou considéré notable soit par son essence, soit par les circonstances annexes ou les conséquences potentielles.

    Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s'il est sincère.
    — Rose Ceraudo, En CAE dans un lycée d'une riche banlieue
  • Caractère de ce qui est notable en nombre, quantité, volume ou dimension.

    Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay.
    — Th Leroux & ‎M. Lenglen, L'agriculture dans le département de l'Oise
  • Autorité ou influence détenue par une personne ou entité.

    Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […].
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Expressions liées

  • C'est sans importance
    Je suis contre une censure bornée, mais je suis aussi contre la connerie des bavards qui veulent se faire mousser pour flatter leur ego flageolant. Il y a quelques jours, on a donné le nom de la base aérienne d'où étaient partis les Rafales qui avaient dézingués Moktar Belmoktar. Si vous vous jugez que c'est sans importance et bien pas moi.Je ne rentre pas dans une explication détaillée, car j'espère que vous aurez compris.
    Al-Mourabitoune revendique l'attaque à la voiture piégée visant l'aéroport de Gao : Lignes de défense
  • D'importance
    Corrigez-moi ce drôle d'importance
    — Nerval, Filles feu, Corilla
  • Se donner de l'importance
    Sans aucun doute c'est un soutien de poids et qui va certainement faire basculer la présidentielle !!(faut pas rêver !!) Il est des hommes politiques ratés de penser et de croire que la France entière attend une opinion ,un constat ,un avis ,un conseil !! Se donner de l'importance sur un avis que l'on ne vous demande pas quand on a fait autant de roublardises en politique c'est comme demander à Mère THERESA de nous donner son avis sur l'organisation d'une maison close !!
    — ladepeche.fr, REPLAY. Présidentielle 2022 : l'ancien ministre socialiste François Rebsamen annonce qu'il votera Macron - ladepeche.fr
  • Ça a de l'importance, beaucoup d'importance pour moi
  • Être sans importance

Étymologie de « importance »

Du XVe siècle, de l'italien importanza (fait d'être important, affaire importante). Voir également importer, important et portance.

Usage du mot « importance »

Évolution historique de l’usage du mot « importance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « importance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « importance »

Antonymes de « importance »

Citations contenant le mot « importance »

  • L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
    Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées
  • Durant l'âge tendre, l'habitude à une grande importance.
    Virgile
  • On mesure l’importance d’un homme à la mesure de ceux qui s’en réclame.
    Montesquieu
  • Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
    Georges Duhamel
  • Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance.
    Paul Valéry — Tel quel
  • La mort fait l'importance de la vie.
    Jean-Michel Serveaux
  • La communication a toujours été un domaine stratégique pour les professionnels. Alors que l’accent a longtemps été mis sur le visuel, l’importance de soigner aussi la communication non visuelle est mise en lumière. À elle seule, l’identité sonore se révèle stratégique sur plusieurs plans pour les marques : différenciation, notoriété, image de marque, proximité…
    MLActu — L'importance de l'identité sonore pour une marque
  • À mesure qu'on vit, on prête moins d'importance aux choses, mais aussi moins d'importance à l'importance.
    Jean Rostand — Pensées d’un biologiste

Traductions du mot « importance »

Langue Traduction
Anglais importance
Espagnol importancia
Italien importanza
Allemand bedeutung
Chinois 重要性
Arabe أهمية
Portugais importância
Russe важность
Japonais 重要性
Basque garrantzi
Corse impurtanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.