Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hurluberlu »
Hurluberlu
[yrlybɛrly]
Définitions de « hurluberlu »
Hurluberlu - Adjectif
-
Personne qui se distingue par son comportement étourdi ou ses manières extravagantes.
Alors que les Québécois, globalement, respectent les règles sanitaires et vivent ces temps-ci dans l’espoir de se voir à Noël, ces hurluberlus se sont transformés en dissidents de carnaval qui pourraient tout gâcher.
— Mathieu Bock-Côté, « Le désespoir des danseurs »
Hurluberlu - Nom commun
-
Individu manifestant une excentricité ou un comportement irréfléchi.
Il est confondant de songer qu’un semblable hurluberlu a pesé à un moment donné, pour si peu que ce fût, dans les destinées du pays.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « hurluberlu »
De l'ancien français hurelu (« ébouriffé ») et berlu (« qui a la berlue, qui est excentrique ») ou peut-être de l'anglais hurly-burly (« tumulte »). Origine inconnue selon Richelet, qui suggère une possible provenance de l'allemand sans préciser le mot. Il se pourrait aussi que ce soit un mot de fantaisie, à l'instar de tourlourou pour désigner un petit soldat qui fait le beau.Usage du mot « hurluberlu »
Évolution historique de l’usage du mot « hurluberlu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hurluberlu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hurluberlu »
Antonymes de « hurluberlu »
Citations contenant le mot « hurluberlu »
-
quelle compétence peut avoir cet hurluberlu à gouverner une des plus grandes puissances mondiales?
ladepeche.fr — Le rappeur Kanye West se déclare candidat à la présidence des Etats-Unis - ladepeche.fr -
Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Le problème? Lors des célébrations à RDS, un hurluberlu a décidé d’avoir son cinq secondes de gloire. Il est passé devant la caméra de la station et il a carrément imité une fellation.
DansLesCoulisses.com — Un hurluberlu mime une fellation en ondes pour célébrer la victoire des Remparts -
Trouver la marchandise, c’est ça le métier, le bon produit au juste prix. Dans la profession, je passe pour un hurluberlu mais j’ai toujours vendu ce que j’ai acheté. Je me fais plaisir, je ne suis ni débordé ni fatigué, et je vis de ce que je fais.
midilibre.fr — "Je passe pour un hurluberlu mais j’ai toujours vendu ce que j’ai acheté" - midilibre.fr
Traductions du mot « hurluberlu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weirdo |
| Espagnol | bicho raro |
| Italien | strambo |
| Allemand | verrückter |
| Chinois | 怪人 |
| Arabe | غريب الأطوار |
| Portugais | esquisito |
| Russe | чудак |
| Japonais | 変人 |
| Basque | weirdo |
| Corse | weirdo |