Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dingue »
Dingue
[dɛ̃g]
Définitions de « dingue »
Dingue - Adjectif
-
Qualifie une personne atteinte de folie ou ayant un comportement extravagant.
La souffrance extrême ne rend pas docile. Elle rend dingue.
— Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors -
Se dit d'une chose ou d'une situation étrange, inhabituelle, voire exceptionnelle.
-
Désigne une personne montrant un enthousiasme excessif pour quelque chose ; passionné.
Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […].
— Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard
Dingue - Nom commun
-
(Familier) Individu atteint de folie ou de déséquilibre mental.
À vivre comme un dingue depuis le début de cette histoire, la notion du temps m’avait lâché.
— Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !
Expressions liées
- Envoyer dinguer quelqu'un ou quelque chose
- Il a failli dinguer
- Il est complètement dingue
- Il fit dinguer sa chemise
- Rendre dingue
Étymologie de « dingue »
Probablement issu de dinguer (« aller de-ci de-là, divaguer ») en 1915, avec l’influence de dengue attesté antérieurement et le sens réinterprété de « maladie qui rend fou ».Usage du mot « dingue »
Évolution historique de l’usage du mot « dingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dingue »
Citations contenant le mot « dingue »
-
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !
Philippe Geluck — Ma langue au chat -
Ce ne sont pas les choses qui nous arrivent mais celles qui vont nous arriver qui nous rendent presque dingues.
Kathleen Norris -
Le mot long est plus court que le mot court, c’est dingue non ?
Philippe Geluck — Le Chat -
Cette bonne performance est clairement à mettre au crédit de notre modèle social. En France, les 10 % les plus pauvres touchent 281 euros par mois avant redistribution, et 821 euros après. Le « pognon de dingue » dénoncé par Emmanuel Macron n’est finalement pas si mal dépensé.
Alternatives Economiques — Un modèle social de dingue ! | Alternatives Economiques -
Quand Griffet qui cherchait à se planquer près des lavabos a vu tout ça, il en est devenu dingue : ses « précieux » illustrés volés « à prix d’or » à la librairie du coin. On n’avait pas grand-chose et ce qui était à nous était à nous, merde alors ! Fallait pas pousser mémère dans les orties, comme on disait.
Alain Sasson — Coups de sang
Traductions du mot « dingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crazy |
| Espagnol | loco |
| Italien | pazzo |
| Allemand | verrückt |
| Chinois | 疯 |
| Arabe | مجنون |
| Portugais | louco |
| Russe | псих |
| Japonais | クレイジー |
| Basque | zoro |
| Corse | loca |