La langue française

Huilé

Définitions du mot « huilé »

Trésor de la Langue Française informatisé

HUILÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de huiler*.
II. − Emploi adj.
A. − Imprégné d'huile. Papier huilé; soie huilée; une machine, une mécanique bien huilée. Elle est mise simplement, mais avec goût : marmotte et des mèches huilées sur les tempes (Stendhal, Journal,1804, p. 55).Mise peu soignée, cravate noire légèrement huilée par un long usage, voire même écorchée par la barbe (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1836, p. 118).
B. − P. anal. Huilé + compl. prép. de.Recouvert de (quelque chose d'aspect huileux). Ils étaient assis contre le portillon de la gare. Ils ne savaient quel parti prendre, regardant la patache puis la route huilée de pluie (Giono, Solit. pitié,1932, p. 9).
C. − Au fig. ou p. métaph. Monsieur le curé est dans ses bons jours. Ça marche. Il parle bien, possède tous ses moyens et les mots huilés roulent, sans accrocs (Renard, Lanterne sourde,1893, p. 270).
Huilé + compl. prép. de.Des lambeaux d'articles surgissaient dans sa mémoire (...) des encouragements huilés de componction (Genevoix, Mains vides,1928, p. 30).
En partic. Qui fonctionne bien. (La foire du livre de Francfort) fonctionne à plein rendement. Organisation huilée à la germanique (Paris Match,5 oct. 1968, p. 9).
Prononc. : [ɥile]. Fréq. abs. littér. : 100.

Wiktionnaire

Forme de verbe

huilé \ɥi.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe huiler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HUILER. v. tr.
Oindre, frotter avec de l'huile. Huiler une serrure. Huiler des ressorts. Huiler une machine. Huiler du papier à châssis. Huiler du papier pour copier plus exactement un tableau, une estampe. Papier huilé.

Littré (1872-1877)

HUILÉ (ui-lé, lée) part. passé d'huiler
  • Oint d'huile. Papier huilé.

    Par plaisanterie ou sarcasme, huilé se dit quelquefois pour oint. …Le fils d'un insensé [Charles VI], Huilé dans Rheims et par l'Anglais pressé, Voltaire, Lett. roi de Prusse, 132.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « huilé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
huilé µile

Citations contenant le mot « huilé »

  • Le secret ? Extraites à froid, les huiles d’argan, de jojoba et d’amande douce - entre autres - conservent tous leurs bienfaits pour en faire un allié beauté riche en vitamine E à la nutrition record ! Petit panorama bien huilé des quatre huiles sèches indispensables du vanity d’été, qui naviguent entre le sac de plage et la salle de bain. Vogue Paris, Spécial été : Les 4 huiles sèches à ne pas quitter des vacances | Vogue Paris

Images d'illustration du mot « huilé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « huilé »

Langue Traduction
Anglais oil
Espagnol petróleo
Italien olio
Allemand öl
Chinois
Arabe نفط
Portugais óleo
Russe масло
Japonais
Basque olioa
Corse oliu
Source : Google Translate API

Synonymes de « huilé »

Source : synonymes de huilé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « huilé »

Huilé

Retour au sommaire ➦

Partager