Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « houle »
Houle
Sommaire
- Définitions de « houle »
- Étymologie de « houle »
- Phonétique de « houle »
- Fréquence d'apparition du mot « houle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « houle »
- Citations contenant le mot « houle »
- Traductions du mot « houle »
- Synonymes de « houle »
- Antonymes de « houle »
- Combien de points fait le mot houle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | houle | houles |
Définitions de « houle »
Trésor de la Langue Française informatisé
HOULE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
houle (h aspiré)\ul\ féminin
-
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume.
- La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n’a pas encore aplanies. — (Chateaubriand, « Une grosse houle venait du couchant », Génie du christianisme, 1802)
- Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Il n'avait pas été fait état de victimes ni dégâts dans l'immédiat, mais l'île va encore subir des pluies et de la houle. — (AFP, « La tempête tropicale Eta enfle et se dirige vers la Floride », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020)
-
(Par extension) Grosses ondes ou vagues formées par la houle.
- Les dernières houles de la mer tombaient peu à peu. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes)
- La houle s’avance, s’enfle, roule, monte, secoue ses crinières d’écume tordue, crève en bouillonnement et retombe écrasée, émiettée, sur les galets, avec un formidable cri de colère. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
-
(Figuré) Mouvement ondulant ou ondoyant.
- Ce petit éclair blanc passait devant ses yeux comme pour le narguer, puis disparaissait au milieu de cette houle d’uniformes, de blouses, de haillons. — (Alphonse Daudet, Les petits pâtés, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 142.)
- La musique […] emplit tout d’une caresse nostalgique. Ici sur un tressautement appliqué de java, là, sur la houle passionnée et la lente possession de danses moins animales. — (Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 16 & 17)
- Nous nous aimions sans presque bouger, trouvant d'instinct la houle de nos corps, les laissant frissonner plus que les mouvant, et la double brûlure de nos sexes entremêlés devenait de plus en plus une et indivisible. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 41)
-
Fluctuation.
- En fait, ces bouleversements bouleversent, et tous ceux qui ne savent pas s'adapter ou qui refusent de suivre la houle peuvent, très rapidement, se sentir dépassés. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 57.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mouvement d'ondulation que les eaux de la mer conservent après une tempête, mais qui les agite sans bruit et sans former d'écume. Il y a de la houle, beaucoup de houle. La houle était fort grosse. Il se dit aussi des Grosses ondes d'une mer agitée par la houle. Les houles de la mer après une tempête.
Littré (1872-1877)
-
1Mouvement d'ondulation que la mer conserve après une tempête. Il y a de la houle.
La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n'a pas encore aplanies
, Jal †Une grosse houle venait du couchant, bien que le vent soufflât de l'est
, Chateaubriand, Génie, I, VI, 12. - 2Grosses ondes formées par la houle. Les houles secouaient la frêle embarcation.
HISTORIQUE
XVIe s. Souvent mis sur le cousté par la premiere houlle, et par la seconde relevé
, D'Aubigné, Hist. I, Préf. 6.
Étymologie de « houle »
Espag. ola ; portug. folla ; a folla do mar era tanta, dans JAL. Origine incertaine. Scheler le tire du celtique : kimry, hoeval, mouvement de l'eau ; bas-breton, houl, vague. Mais Jal avec vraisemblance le tire du holl. holle, creux, à quoi on peut ajouter le danois huul, creux, huulsee, mer houleuse, de huul, et see, mer.
- (1484) Du normand houle (« trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons »)(variante houole, hole, hul) issu du vieux norrois hol (« cavité »)[1]
Phonétique du mot « houle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
houle | ul |
Fréquence d'apparition du mot « houle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « houle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « houle »
-
Des houles de l'Arctique à celles du désert, des ossuaires de France aux cimetières des sables, la seule foi qu'ils confessent, c'est leur foi dans la France écartelée mais unanime.
Pierre Brossolette — de son discours "Hommage aux morts de la France combattante", à Albert Hall, le 18 juin 1943 -
Seaturns cherche à fabriquer un flotteur capable d’utiliser l’énergie de la houle pour produire de l’électricité et dessaler l’eau de mer. Pour poursuivre la mise au point de sa turbine flottante, la start-up bordelaise veut réaliser un tour de table de 400 000 euros.
Le Journal des Entreprises — Cherchant à utiliser l'énergie de la houle, la start-up Seaturns lève des fonds - Le Journal des Entreprises - Bordeaux -
Depuis hier soir, une vigilance forte houle est en vigueur sur les côtes ouest et sud de l’île. La mer est déchaînée, des vagues de 10 mètres maximum sont attendues et Météo France avait prévenu, le pic de ce train de houle devait intervenir ce mercredi midi. Il n’en a pas fallu plus pour que les surfeurs dégainent leurs planches. À Terre Sainte en début d’après-midi, il y avait foule.
Clicanoo.re — [Société] PHOTOS/VIDÉOS - Houle: les surfeurs sont de sortie à Terre Sainte | Clicanoo.re -
Depuis plusieurs jours, les épisodes de houle australe se succèdent sur le littoral réunionnais, notamment dans l'Ouest et le Sud. Si elles donnent l'occasion aux photographes de réaliser de magnifiques clichés, elle empêche aussi le programme de pêche de prévention d'être mené sur la majeure partie des zones habituellement couvertes. Résultat : la vigilance doit être de mise, plus que jamais, face à un risque requin qui s'en retrouve amplifié.
Clicanoo.re — [Société] Houle + hiver austral + absence de prélèvements = risque requin maximal | Clicanoo.re -
Un train de houle a impacté les zones côtières de l'Ouest et du Sud de la Réunion allant de la Pointe des Galets à la Pointe de la Table de mardi soir à vendredi matin. Il a été caractérisé par le déferlement de vagues puissantes, entrainant la submersion des plages, le remplissage des lagons et la création de forts courants, notamment dans les passes.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — L'ouest et le sud concernés (actualisé) : La vigilance forte houle est levée | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
La houle reste l’élément marquant de ce vendredi. « Arrivée dans la nuit, elle continuer de faire déferler des vagues moyennes entre 4 mètres et 5 mètres en tout début de journée, pour finalement passer sous le seuil de vigilance dans l'après-midi » explique Météo France dans son bulletin.
Clicanoo.re — [Société] De la houle, toujours | Clicanoo.re -
La houle des blés mûrs versés d'épis prospèresEt prompts à resurgir quand le vent a passé.
Régnier — Poèmes -
Avec mon imperméable, col relevé, foulard, pour ma gorge. Rôles à l’envers. Mec, moi, mou, une gonzesse. Elle, la dure. Vrai mec. Se déshabille, se jette dans la houle de la Manche, Normandie le soir. Chat échaudé. Ancien tubard. Craint l’eau froide. Pneumo, chaque semaine, trois ans durant, grosse aiguille, regonflé. Je me dégonfle. Maintenant, ma laryngite. Frileux.
Serge Doubrovsky — Fils
Traductions du mot « houle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swell |
Espagnol | hinchar |
Italien | gonfiarsi |
Allemand | anschwellen |
Chinois | 胀 |
Arabe | تضخم |
Portugais | inchar |
Russe | опухать |
Japonais | うねり |
Basque | olatuak |
Corse | incha |
Synonymes de « houle »
Source : synonymes de houle sur lebonsynonyme.frAntonymes de « houle »
Combien de points fait le mot houle au Scrabble ?
Nombre de points du mot houle au scrabble : 8 points