Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horriblement »
Horriblement
Sommaire
Définitions de « horriblement »
Trésor de la Langue Française informatisé
HORRIBLEMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
horriblement \ɔ.ʁi.blə.mɑ̃\
- D’une manière horrible.
- Des corps mutilés horriblement.
-
(Familier) Très mal.
- Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement. — (Auguste Marseille Barthélemy, Fausses infidél. sc. 6.)
-
(Familier) Extrêmement ; excessivement.
- Le temps a dû vous sembler horriblement long dans cette grotte ; […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière horrible. Cet homme est horriblement défiguré. Cette femme est horriblement laide. Il s'est horriblement conduit envers moi. Il y avait une grande foule, et on y était horriblement pressé. Il a souffert horriblement. Il est horriblement fâché contre vous.
Littré (1872-1877)
-
1D'une manière horrible. Des corps mutilés horriblement.
Familièrement. Très mal.
Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement
, Barthélemy, Fausses infidél. sc. 6. - 2 Familièrement. Extrêmement, excessivement. Elle est horriblement laide. Il a horriblement souffert.
HISTORIQUE
XIVe s. Signeur, ceste bataille fu ce jour maintenue Assez horriblement, c'est chose bien seuwe [sue]
, Hugues Capet, V. 3754.
XVe s. Le comte fit adonc prendre grand foison de ceux qui servoient son fils… mais il en fit mourir jusques à quinze très horriblement
, Froissart, II, III, 13.
XVIe s. On use mal aussi de plusieurs adverbes à la cour, comme je vous aime horriblement
, D'Aubigné, Faen. III, 22. Il fait lever une vieille horriblement maigre
, D'Aubigné, ib. III, 24.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HORRIBLEMENT. - HIST. Ajoutez :
XIIe s. Et une voix oriblement Li dist…
, Perceval li Gallois, V. 39869.
Étymologie de « horriblement »
Horrible, et le suffixe ment ; provenç. horriblamen ; espagn. horriblemente ; ital. orribilmente.
- Dérivé de horrible, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « horriblement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
horriblement | ɔriblǝmɑ̃ |
Citations contenant le mot « horriblement »
-
Comme on devient horriblement raisonnable quand on y est contraint. De Paule Saint-Onge / La saison de l'inconfort ,
-
Les morts ne connaissent pas la honte, mais ils puent horriblement. De Anton Tchekhov / Carnets ,
-
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique. De Paul Guimard / Entretien avec Jacques Jaubert - Avril 1976 ,
-
La sœur d’une femme qui a été horriblement assassinée lors d’un soi-disant «crime d’honneur» s’est prononcée contre le mariage forcé. News 24, La sœur d'une femme brutalement assassinée sur ordre de son père dénonce le mariage forcé - News 24
-
-On étouffe dans cette chambre, dit Cléopâtre ; quand même Ptah, dieu du feu, aurait établi ses forges ici, il ne ferait pas plus chaud ; l’air est comme une fournaise ! Je m’ennuie horriblement, reprit la reine, en laissant pendre ses bras comme découragée et vaincue ; cette Egypte m’anéantit et m’écrase ! Tiens, Charmion, je donnerais une perle pour une goutte de pluie ! De la prunelle enflammée de ce ciel de bronze, il n’est pas encore tombé une seule larme sur la désolation de cette terre, et puis ce pays est vraiment effrayant ; tout y est énigmatique, incompréhensible ! ladepeche.fr, Une nuit de Cléopâtre (3) - ladepeche.fr
-
« La discrimination sur Internet est inacceptable dans tous les cas et la résolution de ce problème devrait être une priorité », a déclaré à l’époque le PDG du Premier Masters, Richard Masters. « Il y a trop de cas où les footballeurs et leurs familles reçoivent des messages horriblement discriminatoires; personne ne devrait avoir à s’en occuper. « News 24, La police arrête le jeune de 12 ans après que Wilfried Zaha eut partagé des informations racistes - News 24
-
Comme on devient horriblement raisonnable quand on y est contraint. De Paule Saint-Onge / La saison de l'inconfort ,
-
Les morts ne connaissent pas la honte, mais ils puent horriblement. De Anton Tchekhov / Carnets ,
-
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique. De Paul Guimard / Entretien avec Jacques Jaubert - Avril 1976 ,
-
La sœur d’une femme qui a été horriblement assassinée lors d’un soi-disant «crime d’honneur» s’est prononcée contre le mariage forcé. News 24, La sœur d'une femme brutalement assassinée sur ordre de son père dénonce le mariage forcé - News 24
-
Je m’ennuie horriblement, reprit la reine, en laissant pendre ses bras comme découragée et vaincue ; cette Egypte m’anéantit et m’écrase ! ladepeche.fr, Une nuit de Cléopâtre (3) - ladepeche.fr
Traductions du mot « horriblement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | horribly |
Espagnol | terriblemente |
Italien | orribilmente |
Allemand | entsetzlich |
Chinois | 可怕的 |
Arabe | بشعة |
Portugais | horrivelmente |
Russe | ужасно |
Japonais | 恐ろしく |
Basque | horribly |
Corse | horribilmente |
Synonymes de « horriblement »
- affreusement
- atrocement
- effroyablement
- abominablement
- monstrueusement
- extraordinairement
- odieusement
- incroyablement
- hideusement
- ignoblement
- excessivement
- épouvantablement
Antonymes de « horriblement »
Combien de points fait le mot horriblement au Scrabble ?
Nombre de points du mot horriblement au scrabble : 19 points