Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merveilleusement »
Merveilleusement
Sommaire
- Définitions de « merveilleusement »
- Étymologie de « merveilleusement »
- Phonétique de « merveilleusement »
- Citations contenant le mot « merveilleusement »
- Images d'illustration du mot « merveilleusement »
- Traductions du mot « merveilleusement »
- Synonymes de « merveilleusement »
- Antonymes de « merveilleusement »
Définitions de « merveilleusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
MERVEILLEUSEMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
merveilleusement \mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃\
- D’une façon merveilleuse.
- Cette vallée […] ceinte de coteaux merveilleusement agréables. — (Jean de la Fontaine, Psyché, II, p. 151.)
- Il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous dites. — (Molière, Comtesse, sc. 11.)
- La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir c’est une femme ; quand elle a de l’esprit, elle l’anime et la relève merveilleusement. — (Blaise Pascal, Passions de l’amour.)
- Fort heureusement, cette portion de l’Afrique australe semblait se prêter merveilleusement à une opération de ce genre. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
- Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
- Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier. — (Alejandro Pedregosa, Mourir à la San Fermín, traduit de l'espagnol par Stéphane Oury, Éditions Cairn, 2015, chap. 6)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une façon merveilleuse, à merveille. Elle est merveilleusement belle. Une imagination merveilleusement féconde. Il s'acquitte de ses fonctions merveilleusement bien. Cet orateur parle merveilleusement.
Littré (1872-1877)
- D'une façon merveilleuse.
Cette vallée… ceinte de coteaux merveilleusement agréables
, La Fontaine, Psyché, II, p. 151.Il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous dites
, Molière, Comtesse, sc. 11.La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir c'est une femme ; quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement
, Pascal, Passions de l'amour.Euripide sait merveilleusement exciter la passion
, Racine, Iphig. Préface.Ô amour ! vous tourmentez merveilleusement
, Fénelon, t. XVIII, p. 132.
HISTORIQUE
XIe s. E li paien merveillusement fierent [frappent]
, Ch. de Rol. CCXLVI.
XIIe s. Joab, ki kunestables ert [était] David, e la maisnée returnerent de là où ourent laruns pris e ocis, e repairerent od [avec] merveillusement grant preie
, Rois, 131.
XIIIe s. Dou duel [deuil] qui y fu fais ne convient il mie parler, car trop fu merveillement grant
, Villehardouin, XXIII.
XVe s. Messire Barnabo, que jadis le duc de Millan avoit fait mourir merveilleusement
, Froissart, liv. IV, p. 103, dans LACURNE. Ils estoient bien six mil hommes de cheval qui faisoient merveilleusement de maulx
, Commines, I, 8. Lequel fut merveilleusement effroyé de ces nouvelles
, Commines, III, 5.
XVIe s. Merveilleusement subject à la goutte
, Montaigne, I, 20.
Étymologie de « merveilleusement »
Merveilleuse, et le suffixe ment ; provenç. meravilkozamen.
- Dérivé de merveilleux, par son féminin merveilleuse, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « merveilleusement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
merveilleusement | mɛrvɛjøzmɑ̃ |
Citations contenant le mot « merveilleusement »
-
C'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme. De Michel de Montaigne
-
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles. De Pierre Perret
-
Les beaux militaires, depuis un siècle, remplissent merveilleusement leurs culottes, mais ils ne remplissent pas leur destins. De Georges Bernanos / La grande peur des bien-pensants
-
Le monde change merveilleusement mais la femme est toujours l'esclave de l'homme, d'une manière ou d'une autre. De Roger Fournier / La Voix
-
L'idéal absolu de l'acteur doit être de devenir un clavier, un instrument merveilleusement accordé dont l'auteur jouera à son gré. De André Antoine / Petit Dictionnaire de théâtre
-
Cette vie foisonnante de l'histoire est si merveilleusement riche qu'elle réduit à néant les inventions sans génie d'une imagination essoufflée. De Jean d'Ormesson / La Gloire de l'empire
-
C'est le ministère de la Justice qui avait déclaré ce grave incident en annonçant une visite du garde des Sceaux dès 16h30. Sur place, Éric Dupond-Moretti a tenu à « féliciter » les équipes pénitentiaires car « tout s'est merveilleusement bien passé sur cet épisode ». leparisien.fr, Prison de Roanne : un détenu retient quelques heures sa compagne en otage - Le Parisien
-
Servi merveilleusement par Lionel Messi, l'attaquant français du Barça a inscrit un superbe but ce dimanche soir, à l'occasion de la 34e journée de la Liga. Sport24, Le bijou de Griezmann face à Villarreal (vidéo) - Espagne - Etranger - Football
-
Tout est si merveilleusement ciselé que chaque spectateur s’y retrouvera peu ou prou face à sa propre adolescence: la prof d’anglais sexy, la folle du quartier, le petit facho de service, la rousse qui vous drague sans que vous vous en aperceviez. Nice-Matin, Qu'est ce qu'on regarde ce mardi soir à la télé? "Les beaux gosses" sur 6ter - Nice-Matin
Images d'illustration du mot « merveilleusement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
-
Photo de Amir Taheri via Unsplash
Traductions du mot « merveilleusement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | wonderfully |
Espagnol | maravillosamente |
Italien | meravigliosamente |
Allemand | wunderbar |
Chinois | 奇妙地 |
Arabe | بشكل رائع |
Portugais | maravilhosamente |
Russe | чудесно |
Japonais | 素晴らしく |
Basque | wonderfully |
Corse | meravigliosamente |
Synonymes de « merveilleusement »
- étonnamment
- extraordinairement
- admirablement
- délicieusement
- divinement
- exceptionnellement
- impeccablement
- parfaitement
- splendidement
- merveilleusement