Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « odieusement »
Odieusement
[ɔdjøzmɑ̃]
Définitions de « odieusement »
Odieusement - Adverbe
-
De manière à susciter le dégoût ou l'indignation; de façon très désagréable ou répugnante.
Quelques jours auparavant, M. Thiers, qui avait repris sa place parmi les députés, s'était vu odieusement insulter. Le pays le devait venger de ces attaques inqualifiables.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
Expressions liées
- Être odieusement trompé
Étymologie de « odieusement »
Dérivé du mot français odieux, avec le suffixe -ment.Usage du mot « odieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « odieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « odieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « odieusement »
Citations contenant le mot « odieusement »
-
La peine de mort, glorieusement abolie par la République en 1848, odieusement rétablie par Louis Bonaparte, reste abolie pour nous, abolie à jamais.
Victor Hugo — Actes et Paroles -
Publicité odieusement mensongère. Il n' y a pas une seule scène de c.l !
midilibre.fr — Paris : toutes les images de la soirée "Projet X" qui a dégénéré aux Invalides - midilibre.fr
Traductions du mot « odieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | odiously |
| Espagnol | odiosamente |
| Italien | odiously |
| Allemand | abscheulich |
| Chinois | 可恶地 |
| Arabe | بغيض |
| Portugais | odiosamente |
| Russe | одиозно |
| Japonais | いやらしい |
| Basque | odiously |
| Corse | odiosamente |