Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épouvantablement »
Épouvantablement
[epuvɑ̃tablœmɑ̃]
Définitions de « épouvantablement »
Épouvantablement - Adverbe
-
De façon excessive ou terrifiante.
Cet homme-là vous aime épouvantablement.
— Jean-François Regnard, le Joueur. II
Expressions liées
- Boire épouvantablement
Étymologie de « épouvantablement »
Du mot épouvantable datant de la première moitié du XIIe siècle, avec le suffixe -ment. Également comparable au provençal espaventablament et à l'italien spaventevolmente.Usage du mot « épouvantablement »
Évolution historique de l’usage du mot « épouvantablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épouvantablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épouvantablement »
Citations contenant le mot « épouvantablement »
-
Et c’est fini, pour rien au monde nous n’entrerions plus, à l’heure qu’il est, entre chien et loup, dans ces maisons épouvantablement muettes, où l’on fait trop de macabres rencontres…
Pierre Loti — Les derniers jours de Pékin
Traductions du mot « épouvantablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appallingly |
| Espagnol | horriblemente |
| Italien | spaventosamente |
| Allemand | entsetzlich |
| Chinois | 令人震惊地 |
| Arabe | بشكل مروع |
| Portugais | terrivelmente |
| Russe | ужасающе |
| Japonais | 恐ろしく |
| Basque | appallingly |
| Corse | caldu |