La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignoblement »

Ignoblement

[iɲɔblǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ignoblement »

Ignoblement - Adverbe

  • De façon indigne, méprisable.

    La corruption se propageait ignoblement, telle une gangrène au cœur de notre société.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se conduire, se venger ignoblement

Étymologie de « ignoblement »

Dérivé du mot ignoble avec le suffixe -ment.

Usage du mot « ignoblement »

Évolution historique de l’usage du mot « ignoblement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ignoblement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ignoblement »

Citations contenant le mot « ignoblement »

  • Selon lui, Binta Camara a été ignoblement et atrocement assassinée. Et au-delà de Binta Camara, cette peine va être une garantie pour toutes les autres femmes quand on sait que personne ne voudrait se voir infliger une telle peine avait déclaré Malal Camara.
    THIES INFO — Affaire Binta Camara: La perpétuité infligée à Pape Alioune Fall
  • Non qu’ils regrettent de l’avoir crapuleusement et ignoblement assassiné, mais qu’ils ne s’attendaient certainement pas à ce que Lounès allait renaître de plus bel en ce jour du 25 juin 1998.Ces fripons qui ne reculent devant aucune ignominieuse et honteuse tâche, croient que leurs multiples forfaits, aussi hideux qu’eux, vont faire indéfiniment de nôtre pays kabyle un terrain de chasse, d’expérimentation de cruautés, d’atrocités, d’horreurs et d’exactions de toute nature.
    Siwel — Le spectre Matoub Lounès vous hantera pour l'éternité ! Chronique de Dda Teyyev — Siwel
  • La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.
    Fiodor Dostoïevski
  • Me mettre moi aussi à chabler cette espèce de taupe ignoblement affligeante ?
    Albert Simonin — Grisbi or not grisbi
  • Préceptes ignoblement ignorés par les autorités d’un pays soit-disant arabo-musulman et voisin ! Ces autorités ont, en plus, interpellé un autre citoyen franco-marocain après l’avoir blessé, sous le fallacieux prétexte que lui aussi est entré dans les eaux territoriales algériennes, par erreur à la tombée de la nuit, et après une panne sèche de son jet-ski.
    LeSiteinfo.com — La France réagit à l'assassinat des deux Marocains au large de Saïdia - LeSiteinfo.com
  • Abjecte : tel est le mot qui peut convenir pour la conférence de presse tenue par la communauté Longo Maï après l’affaire des 7 chiens de chasse ignoblement massacrés
    Le chasseur français — Affaire des 7 chiens tués à Chaneac : la communauté porte plainte contre les chasseurs - Le chasseur français
  • Jusqu'à la veille de la Révolution, selon que l'on est noble ou roturier, la peine encourue pour un crime n'est pas la même. Un criminel noble mourra dignement en ayant la tête tranchée. Un criminel roturier mourra ignoblement d'une peine infamante: la pendaison ou la roue. La question va se poser en 1720 dans la célèbre affaire du crime de la rue Quincampoix perpétré par un certain Comte de Horn et ses complices.
    Europe 1 — Le crime de la rue Quincampoix
  • Rien n’a été fait dans ces malversations sans que Mame Mbaye Niang (MMN) ne soit au courant. Aujourd’hui des journalistes consacrent collusoirement  leurs « une » depuis des jours pour blanchir Mame Mbaye Niang (MMN), autorité suprême du Prodac. Les organes médiatiques de ces cerbères ont toujours servi de tribune à l’arrogant ministre pour flétrir, insulter des opposants et fomenter des coups bas contre ses propres camarades de parti. Qui ne se souvient pas de la défenestration du Premier ministre Aminata Touré ignoblement clouée au pilori par MMN relayé par un quotidien de la place ?
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Le scandale du Prodac : peut-on absoudre Mame Mbaye Niang ?

Traductions du mot « ignoblement »

Langue Traduction
Anglais despicably
Espagnol despreciablemente
Italien despicably
Allemand verabscheuungswürdig
Chinois 明显地
Arabe حقير
Portugais desprezivelmente
Russe подло
Japonais ひどく
Basque despicably
Corse in disprezzo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.