La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harassant »

Harassant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin harassant harassants
Féminin harassante harassantes

Définitions de « harassant »

Trésor de la Langue Française informatisé

HARASSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de harasser*.
II. − Adj. Qui harasse, qui provoque une fatigue extrême et qu'on ne parvient pas à surmonter. Il se taisait pendant des jours entiers, accomplissant sa tâche monotone et harassante, avec une sorte de rage silencieuse (Rolland, J.-Chr., Matin, 1904, p. 145).Se nourrir devenait une entreprise de longue haleine, et harassante (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 253) :
Il comptait bien avoir avec Anne un entretien décisif. Il y songeait même, avec précision, plusieurs fois par jour, − chaque fois que Léon l'accueillait, les yeux baissés, par la formule fatidique : « On a téléphoné. » Mais les heures se suivaient, harassantes... Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 570.
Prononc. : [aʀasɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t] init. aspirée. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adjectif - français

harassant (h aspiré)\a.ʁa.sɑ̃\

  1. Qui harasse, épuise, fatigue énormément.
    • Après un voyage harassant, alors que l’on aspire à une nuit franche ou tout au moins tranquille, aller au bal sur Royale n’a rien de bien folichon. — (André Ber, La cage aux fauves, Librairie Déom, Montréal, 1981, page 201)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HARASSER. (H est aspirée.) v. tr.
Fatiguer à l'excès. Harasser un cheval. Le train du cheval l'a harassé. Ce long discours harassa l'auditoire. Être harassé de fatigue. Des troupes harassées.

Littré (1872-1877)

HARASSANT (ha-ra-san, san-t', h aspirée) adj.
  • Qui harasse. Parvenu à la dernière étape d'une guerre harassante dont il [Washington] avait presque seul porté le poids, Journ. offic. 30 juill. 1876, p. 5727, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harassant »

(Date à préciser) Participe présent adjectivé de harasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harassant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harassant arasɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « harassant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « harassant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « harassant »

  • On ne pourrait trouver mieux qu'un travail physique harassant comme dérivatif à un souci personnel. C'est un excellent antidote au repliement sur soi.
    Eve Belisle — Pension de famille
  • Des journées de plus de 12 heures, une rémunération insignifiante voir inexistante, de la viande avariée au repas, de l'eau rationnée malgré un travail harassant, des conditions d'hébergement indignes... "De l'esclavage moderne dans de prestigieuses vignes de Champagne", comme le résume un proche de l'enquête cité par le Parisien.
    RTL 5minutes - Grand Est: Des "esclaves" étaient exploités dans des vignes champenoises
  • Le clip sera tourné le 20 juillet prochain, à Limay et à Paris. Il sera suivi dans les prochaines semaines de onze autres morceaux de son nouvel album, issu d'un travail harassant de huit mois. Un lourd boulot d'écrémage lui a permis de passer de 44 pistes à 12.
    leparisien.fr — Mantes-la-Jolie : après une parenthèse politique, le chanteur Tijani revient à la musique - Le Parisien

Traductions du mot « harassant »

Langue Traduction
Anglais exhausting
Espagnol agotador
Italien estenuante
Allemand anstrengend
Chinois 筋疲力尽
Arabe مرهقة
Portugais exaustivo
Russe изнурительной
Japonais 疲れる
Basque agortu
Corse stancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « harassant »

Source : synonymes de harassant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « harassant »

Combien de points fait le mot harassant au Scrabble ?

Nombre de points du mot harassant au scrabble : 12 points

Harassant

Retour au sommaire ➦