La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haineuse »

Haineuse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin haineuse haineuses

Définitions de « haineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

HAINEUX, -EUSE, adj.

A. − Qui éprouve de la haine. Synon. malveillant, vindicatif; anton. affectueux, tendre.Âme haineuse, caractère haineux. Madame Camusot, quoique d'une nature âpre, haineuse et tracassière, fut (...) abasourdie (Balzac, Splend. et mis.,1847, p. 586).Venez vous venger de moi avec malignité comme le savent les femmes haineuses (Claudel, Tête d'or,1890, 3epart., p. 154) :
1. ... il se sentait une réelle sympathie pour ces gens enfermés dans des monastères, persécutés par une haineuse société qui ne leur pardonne ni le juste mépris qu'ils ont pour elle ni la volonté qu'ils affirment de racheter, d'expier, par un long silence, le dévergondage toujours croissant de ses conversations saugrenues ou niaises. Huysmans, À rebours,1884, p. 90.
[P. méton.] J'ai cru un moment que (...) vous étiez ce bras armé dans l'ombre, cette main haineuse et vengeresse (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 307).
B. − Qui traduit la haine. Des voix presque haineuses l'approuvèrent (Benjamin, Gaspard,1915, p. 39).Déjà ennemi par le regard et le pli haineux de la bouche (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 163).Suarès (...) ne pourrait oublier (...) certain article haineux et d'une effroyable injustice, qu'il n'avait pu se retenir d'écrire récemment contre Chopin (Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1185) :
2. Sa figure s'était creusée, son regard était haineux et peureux, comme une bête à qui l'on a fait mal; s'ils avaient pu, ses yeux l'auraient tué. − Il la lâcha. Elle courut, pour se mettre à l'abri, à l'autre coin de la pièce. Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1381.
[P. méton.] Jalousie, passion(s) haineuse(s). La plupart des idéologies collectives passionnelles, persécutrices ou haineuses, se greffent sur une grande peur qui cherche soit à se rassurer, soit à se délivrer en explosant au dehors (Mounier, Traité caract.,1946, p. 612) :
3. Je lui en voulais atrocement. Les scènes étaient incessantes. Chaque repas était une orgie de larmes et de cris. Je regardais avec un mépris haineux s'étaler l'impudeur incroyable de cette femme vertueuse qui se roulait de colère deux fois par jour. Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 268.
Prononc. et Orth. : [εnø] et [e-], fém. [-ø:z] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1155 haïnus « détesté, haï » (Wace, Brut, 13378 ds T.-L.); 2. a) ca 1165 haïnos « naturellement porté à la haine » (B. de Ste-Maure, Troie, 13547, ibid.); b) 1365 [ms.] « inspiré par la haine » (Psautier de Metz, éd. F. Apfelstedt, 108, 2 : perolles heynouse). Dér. de haine* (haigne en a. fr.); suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 350. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 503, b) 404; xxes. : a) 607, b) 476.
DÉR.
Haineusement, adv.Avec haine, par haine. Il zébrerait volontiers, haineusement, à coups d'ongles et écorcerait comme des oranges les joues vermillonnées de Marseau (Renard, Poil Carotte,1894, p. 132).Il s'est tourné vers Brunet et le regarde haineusement (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 218).[εnøzmɑ ̃] et [e-] init. asp. Att. ds Ac. 1932. 1resattest. a) mil. xives. (Roques t. 1 1936, IV-V, 5838, odiose : haingneusement), b) fin xives. haineusement (E. Deschamps, Pour sa langue refrener, 32 ds Œuvres complètes, éd. G. Raynaud, t. 8, p. 167); du rad. de haineux, haineuse (haigneux, haigneuse en m. fr.), suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Nom commun - français

haineuse (h aspiré)\ɛ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : haineur)

  1. (Internet) Personne qui utilise la toile et les réseaux sociaux pour inciter à la haine envers un individu ou un groupe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HAINEUX, EUSE. (H est aspirée.) adj.
Qui est naturellement porté à la haine. Ce sont des gens haineux et vindicatifs. Caractère haineux. Âme haineuse. Paroles haineuses. Propos haineux. Regards haineux.

Étymologie de « haineuse »

 Dérivé de haine, avec le suffixe -eur. Par calque de l'anglais hater.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « haineuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
haineuse ɛnøz

Citations contenant le mot « haineuse »

  • Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable. De Eric-Emmanuel Schmitt / L'Evangile selon Pilate
  • Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins. De George Orwell
  • Le racisme, la discrimination, l’intimidation et la microagression, sous toute forme, nuisent à la dignité d’une personne, tout en nuisant à l’efficacité opérationnelle de l’organisation. La nouvelle DOAD traite de ces comportements et définit également ce qui constitue une conduite haineuse. Le nouveau cadre stratégique offre un chemin vers l’avant pour aborder les comportements inacceptables, dans le but de les éliminer de l’intérieur de l’organisation. , Les Forces armées canadiennes ont publié leur politique sur la conduite haineuse – 45eNord.ca
  • « Nous avons retiré ces publications car elles violaient notre charte contre la haine organisée », a expliqué un porte-parole de Facebook à plusieurs médias américains. « Nous n’autorisons pas les symboles qui représentent des organisations haineuses ou des idéologies haïssables à moins que ce soit pour les condamner », a rappelé Nathaniel Gleicher, le directeur des règlements sur la cybersécurité chez Facebook, interrogé lors d’une audience au Congrès américain jeudi sur l’article du Washington Post. , Facebook supprime des publicités « haineuses » de Trump qui utilisaient un symbole nazi
  • Depuis quelques heures, il est impossible d'accéder à la chaîne Twitch de Donald Trump. Sanctionné pour « conduite haineuse », le président américain ne peut plus publier quoi que ce soit sur la plate-forme, qui ne rétablira son compte que dans quelques jours.  01net, Twitch suspend le compte de Donald Trump pour « conduite haineuse »

Traductions du mot « haineuse »

Langue Traduction
Anglais hateful
Espagnol odioso
Italien odioso
Allemand hasserfüllt
Chinois 可恶
Arabe مكروه
Portugais odioso
Russe ненавистный
Japonais 嫌い
Basque gorrotagarria
Corse odiosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « haineuse »

Source : synonymes de haineuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « haineuse »

Haineuse

Retour au sommaire ➦

Partager