Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancunier »
Rancunier
[rɑ̃kynje]
Définitions de « rancunier »
Rancunier - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui conserve de la rancune et qui tend à manifester un ressentiment persistant.
Il me semble que ce maraud nous écoute, dit Coconnas, qui, en sa qualité de Piémontais, était fort rancunier, et qui ne pouvait passer au maître de la Belle-Étoile la façon peu civile dont il recevait les voyageurs.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Rancunier - Nom commun
-
Adj. Qui a tendance à garder une rancune ou ressentiment durablement.
Dans la jungle du business, François se démarquait par une étrange caractéristique : il était de ces rancuniers capables de chérir une offense comme on chérit un souvenir précieux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rancunier »
Dérivé du mot français rancune, avec le suffixe -ier qui signifie manière d'être.Usage du mot « rancunier »
Évolution historique de l’usage du mot « rancunier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rancunier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rancunier »
Antonymes de « rancunier »
Citations contenant le mot « rancunier »
-
Etre rancunier en mal comme en bien, c'est n'oublier pas plus un coup de pied qu'un coup de main.
Guy Bedos — Le Lampadaire - 1994 -
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.
James Thurber
Traductions du mot « rancunier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resentful |
| Espagnol | resentido |
| Italien | risentito |
| Allemand | ärgerlich |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | مستاء |
| Portugais | ressentido |
| Russe | обиженный |
| Japonais | 恨み |
| Basque | saminez |
| Corse | risentitu |