Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grivoiserie »
Grivoiserie
[grivwazri]
Définitions de « grivoiserie »
Grivoiserie - Nom commun
-
Qualité de ce qui est impertinent et légèrement osé dans le langage ou le comportement.
Dans les colonnes de son journal, il maniait la grivoiserie avec une telle élégance que ses propos piquants se faisaient toujours pardonner par un sourire.
— (Citation fictive) -
Propos licencieux ou égrillards exprimés de manière facétieuse.
En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s’appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « grivoiserie »
Dérivé du mot grivois avec le suffixe -erie.Usage du mot « grivoiserie »
Évolution historique de l’usage du mot « grivoiserie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grivoiserie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grivoiserie »
Antonymes de « grivoiserie »
Citations contenant le mot « grivoiserie »
-
On est un peu gêné d’être là. Où exactement ? Au niveau moins un du scénario, moins deux de la mise en scène, mois trois du cinéma. Vous imaginez le pire ? Eh bien c’est là, mais en pire car le niveau moins quatre de la grivoiserie est atteint.
"The Book Club" : Le niveau moins quatre de la grivoiserie - La Libre -
Dans ce reportage "Un an chez les vieux", on y trouve une belle part de bienveillance, un soupçon de grivoiserie et une bonne tranche de rigolade. Des sexagénaires, septuagénaires (et plus) qui "sont devenus plus cools que les jeunes", s’interroge d'ailleurs le documentaire. Rassurez-vous, aucune once de méchanceté ou de moquerie n’est à relever.
Planet — Un an chez les vieux : ce documentaire qui donne une seconde jeunesse aux seniors
Traductions du mot « grivoiserie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saucy |
| Espagnol | fresco |
| Italien | impertinente |
| Allemand | frech |
| Chinois | 俏皮的 |
| Arabe | بذيء |
| Portugais | picante |
| Russe | дерзкий |
| Japonais | 生意気 |
| Basque | saucy |
| Corse | saucosu |