La langue française

Gauloiserie

Définitions du mot « gauloiserie »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAULOISERIE, subst. fém.

[Correspond à gaulois B 3 b]
A. − Caractère de ce qui est gaulois. Il y avait dans cet esprit (...) de la fantaisie (...), de la gauloiserie, de l'impudeur (...), du comique (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Mouche, 1890, p. 1341).
B. − Ce qui présente un tel caractère et, plus partic. au plur., actions, paroles grivoises, licencieuses. Une femme a étendu du linge dans le grenier : je l'ai interpellée, elle a répondu des gauloiseries (Jacob, Cornet dés,1923, p. 220).À la demie d'onze heures s'épanouit une brève gauloiserie [au Grand-Guignol] (Colette, Jumelle,1938, p. 128).
Prononc. et Orth. : [golwazʀi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1872 « plaisanterie un peu libre » (Lar. 19e); 2. 1875 « caractère de ce qui est exprimé de façon libre » (Othenin d'Haussonville, Rev. des Deux-Mondes, 1erfévr., ds Littré Suppl.). Dér. de gaulois*; suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

gauloiserie \ɡo.lwa.zʁi\ féminin

  1. Caractère de ce qui est d’une gaieté vive et libre, inspiré par l’esprit gaulois.
    • On aime à opposer-écrit J. Huizinga - l’esprit gaulois aux conventions de l’amour courtois […]., Or la gauloiserie, aussi bien que la courtoisie, est une fiction romantique. — (Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, édition de 1946)
    • Cependant, rassurez-vous : même éduqué dans ce lamentable esprit de gauloiserie, Damien ne s’est pas montré trop obtus et a obtenu ses examens en Prevention du harcèlement sexuel. — (Alexandre Lacroix, Pourquoi sont-ils les champions du politiquement correct?, dans Philosophie magazine, novembre 2008)
  2. (Par métonymie) Propos ou plaisanterie un peu leste ; gaillardise. — Note : Il est souvent employé au pluriel.
    • « Dans la bouche de Pastouré, disait M. Cabissol qui aimait les grosses gauloiseries, cela sonne comme le nom d’un musicien qui serait artilleur ! ». — (Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908)
    • Afin d'amuser la gal'rie
      Je crache des gauloiseries
      Des pleines bouches de mots crus
      Tout à fait incongrus
      — (Georges Brassens, Le Pornographe)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAULOISERIE. n. f.
Caractère de ce qui est gaulois. La gauloiserie de ses propos est souvent choquante. Il se dit aussi de Ces propos mêmes. Dire des gauloiseries.

Littré (1872-1877)

GAULOISERIE (gô-loi-ze-rie) s. f.
  • Néologisme Acte, langage dont la liberté plaisante n'observe pas toutes les convenances. Il [Sainte-Beuve] cherchait, dans la compagnie des seconds [les représentants de la littérature légère], le délassement, la gauloiserie, Othenin D'Haussonville, Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1875.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gauloiserie »

Dérivé de gaulois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gauloiserie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gauloiserie golwazri

Évolution historique de l’usage du mot « gauloiserie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gauloiserie »

  • La gauloiserie trouve l'érotisme lugubre et la pornographie décourageante. De Jean-Jacques Pauvert / Anthologie des lectures érotiques
  • Dans un avion moderne, vous savez que vous volez plus vite que le son lorsque l’hôtesse vous lance une gifle avant que vous n’ayez ouvert la bouche pour lui débiter quelques gauloiseries. De Anonyme
  • "On va évoquer son amour de la tête de veau et de la bière Corona bien fraîche. Sa gauloiserie, sa séduction de grand échalas, son oeil qui frisait à la vue d'une jolie femme, ses poignées de main qu'en campagne il distribuait si généreusement qu'en fin de journée il lui fallait un bain d'eau glacée pour repartir", énumère Jean-Marcel Bouguerreau dans La République des Pyrénées. Europe 1, Chirac : la presse salue "l'homme plus que le président"
  • "KesKesséKçetruc ?", interroge Philippe Katerine sur son nouvel album qui le voit aller à confesse en un seul mot comme en cent. Facile : c’est un zizi… Sur la couverture de Confessions, réalisée par l’artiste Théo Mercier et le photographe Erwan Fichou, il se voit en effet comme le nez au milieu de la figure puisqu’il lui tient précisément lieu de tarin ! Une gauloiserie qui pourrait inspirer une tirade cyranesque… Contentons-nous d’une paraphrase : "KeskesséKçegus ?" Qu’est-ce que c’est que ce gus ? midilibre.fr, Philippe Katerine n’en fait qu’à sa tête à Nîmes et Perpignan - midilibre.fr
  • VIDÉOS - Le chantre de la gauloiserie tendre et inspirée, 85 ans aux fleurs, vient de donner rendez-vous à ses admirateurs les 10 et 11 octobre de l’année prochaine à la salle Pleyel. Le Figaro.fr, Pierre Perret fera des «adieux provisoires» à la scène en 2020
  • Gilles Bouillon situe l’action dans les années 1950, avec son lot dès lors habituel de décalages entre ce qui est vu et ce qui est entendu. La mise en scène ne change toutefois pas le livret et colle au texte pour les échanges et situations, avec de temps à autres un parti pris de dérision (entre boulevard et gauloiserie), des chorégraphies macho pour messieurs, danses à la mode des réseaux sociaux pour les deux héroïnes. Olyrix.com, Cosi fan tutte, tous ensemble à l'Opéra de Tours - Actualités - Ôlyrix

Images d'illustration du mot « gauloiserie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gauloiserie »

Langue Traduction
Anglais gallic
Espagnol gálico
Italien gallico
Allemand gallisch
Chinois 高卢
Arabe غاليك
Portugais gaulês
Russe галлиев
Japonais ガリック
Basque galiar
Corse gallica
Source : Google Translate API

Synonymes de « gauloiserie »

Source : synonymes de gauloiserie sur lebonsynonyme.fr

Gauloiserie

Retour au sommaire ➦

Partager