Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gluant »
Gluant
[glyɑ̃]
Définitions de « gluant »
Gluant - Adjectif
-
De nature visqueuse, rappelant les propriétés adhésives de la glu.
Le suspense s'épaississait dans l'air, presque palpable, tel un brouillard gluant qui ralentit nos gestes et emprisonne nos pensées - Marc Lévy, Et si c'était vrai...
— (Citation fictive) -
Visqueux et collant, évoquant la texture de la colle.
La bourbe te monte jusqu'aux chevilles. […]. Marche, c'est te livrer finalement, à bout de forces, à la fange gluante.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Figuré) Tenace et embarrassant dans son attachement ou son impact.
C'est ainsi, et c'est un comble, que le discours œnologiquement correct qui s'est imposé au pays de Rabelais, de Molière et de Gentil-Bernard est inspiré par la prose gluante de Robert Paker, le gourou du Maryland amateur d'arômes de ketchup et de senteurs de boite à épices.
— Sébastien Lapaque, note de lecture sur « La Mort du vin »de Raymond Dumay
Étymologie de « gluant »
Participe présent adjectivé du verbe gluer. Dérive du mot glu. Termes similaires se retrouvent en wallon (glumiant) et en Hainaut (glimiant). Au XVIe siècle, le terme glueux était également utilisé.Usage du mot « gluant »
Évolution historique de l’usage du mot « gluant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gluant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gluant »
Antonymes de « gluant »
Citations contenant le mot « gluant »
-
Les Américains adorent les huîtres. Avant de les manger, ils ôtent soigneusement les sales bêtes gluantes qu’il y a à l’intérieur.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
« Le marché Boule de riz gluant congelé mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Boule de riz gluant congelé devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Boule de riz gluant congelé mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Sanquan Food, General Mill, Synear, Hai Pa Wang, Kawan Food Berhad – Thesneaklife -
Je me rendis à l’armoire à pharmacie, m’équipai pour la fin de cette nuit de Noël et pour la fin de tout. Je me jetai encore sur le lit, les yeux morts rivés au plafond. Noël, oui. Il sentait le sapin, celui-là. Le sapin gluant de résine des cercueils à bas prix.
René Fallet — Y a-t-il un docteur dans la salle ?
Traductions du mot « gluant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sticky |
| Espagnol | pegajoso |
| Italien | appiccicoso |
| Allemand | klebrig |
| Chinois | 黏 |
| Arabe | لزج |
| Portugais | pegajoso |
| Russe | липкий |
| Japonais | べたつく |
| Basque | itsaskor |
| Corse | gofoso |