Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâteux »
Pâteux
[patø]
Définitions de « pâteux »
Pâteux - Adjectif
- Pâteux — définition française (sens 1, adjectif)
- Ayant la texture ou l'apparence de pâte.
- Concernant un pain insuffisamment levé ou cuit.
- Provoquant une sensation similaire à celle d'une pâte en bouche.
- (Peinture) Caractérise une œuvre dont le pinceau semble avoir été chargé de matière épaisse.
-
(Figuré) Se dit d'un style lourd et manquant de fluidité, ou d'une parole difficile à articuler en raison d'une certaine lourdeur.
On aurait pu se croire dans un fumoir anglaisNous sirotions à deux un breuvage irlandaisQui donnait à chacun une diction pâteuseUne douce apathie, une indolence heureuse.
-
Désigne un liquide partiellement épaissi par des éléments solides en suspension.
Chaque outil apporte une autre nature de formes et une autre modulation de la couleur. Et il n’y a pas que les outils, il y a aussi la matière, plus ou moins fluide ou pâteuse, et le subjectile, plus ou moins lisse ou rugueux.
Pâteux - Nom commun
- Pâteux — définition française (sens 2, nom commun)
- (Dans le vocabulaire spécifique des Terres Australes et Antarctiques Françaises) Relatif ou appartenant au métier de boulanger.
Expressions liées
- Avoir la bouche, la langue pâteuse (avoir une salive épaisse qui prive la langue de sa sensibilité habituelle.)
- Bonbon pâteux
- Chairs pâteuses
- Diamant pâteux
- Encre pâteuse
- Fruit pâteux (fruit farineux, pas assez juteux, ni fondant.)
- Fusion pâteuse (fusion au cours de laquelle un corps ne passe pas directement de l'état solide à l'état liquide.)
- Magma pâteux
- Métal à l'état pâteux
- Oeil pâteux d'une agathe
- Pain pâteux (pain pas assez cuit ou pas assez levé.)
- Parole pâteuse
- Pinceaux pâteux
- Sirop pâteux
- Style pâteux
-
Terre pâteuse (terre grasse, molle, détrempée.)
Quand la terre pâteuse vous met aux pieds des raquettes d'Indiens, quand les jambes sont cuirassées de boue
— Montherl., Olymp. - Touche pâteuse
Étymologie de « pâteux »
Dérivé du mot français pâte avec le suffixe -eux.Usage du mot « pâteux »
Évolution historique de l’usage du mot « pâteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pâteux »
Citations contenant le mot « pâteux »
-
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.
Patrick Modiano — Magazine Télérama - 02 -
Le vendeur pâteux de High Street, Greggs, a décidé de ne pas verser le dividende de l’année dernière alors que la société se prépare à préserver ses liquidités à la suite de la crise des coronavirus.
Urban Fusions — Greggs annule les dividendes alors que le vendeur de saucisses se prépare à de nouveaux verrouillages | Economie - Business -
• Premiers plaisirs des grandes vacances • Sorties « fluides » • Nous sommes à l’âge de l’homme pâteux • Maisons de l’époque pâteuse et de l’époque granuleuse • Comparaison des mêmes • Veuve de l’homme granuleux • Importance de l’homme granuleux • Prouvée notamment par sa veuve • Portrait du grand salon • Vermicelle prolongé • Importance des moustaches • L’homme s’évapore • Grandeur consécutive d’Allah.
www.lamontagne.fr — Redécouvrir Alexandre Vialatte : Fluidité essentielle de l’homme, chronique de l’homme à l’état pâteux - Paris (75000) -
Renverser la farine de petit mil dans un récipient creux, ajouter un peu de jus de gingembre, puis mélanger le tout. Pour ceux qui ont de la poudre de gingembre à la place du jus, vous pouvez ajouter de l’eau pour mouiller la farine de mil et renverser ensuite la poudre de gingembre à votre convenance. Dans tous les deux cas, la farine de mil ne doit pas avoir un aspect liquide, mais plutôt pâteux ou juste un peu mouillé.
Recette du week-end : Le gapal - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Le gros Boujardon s'asseoit sur l'appui de la fenêtre et, tourné vers nous, avec un gros rire d'homme pâteux, il mange des biscuits à la cuiller.
Alain-Fournier — Meaulnes
Traductions du mot « pâteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pasty |
| Espagnol | pastoso |
| Italien | fagottino |
| Allemand | pastös |
| Chinois | 糊状的 |
| Arabe | فطيرة |
| Portugais | pastoso |
| Russe | пастообразный |
| Japonais | ペーストリー |
| Basque | pasty |
| Corse | pastoso |