Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gibier de potence »
Gibier de potence
Sommaire
- Définitions de « gibier de potence »
- Étymologie de « gibier de potence »
- Phonétique de « gibier de potence »
- Fréquence d'apparition du mot « gibier de potence » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gibier de potence »
- Citations contenant le mot « gibier de potence »
- Images d'illustration du mot « gibier de potence »
- Traductions du mot « gibier de potence »
- Combien de points fait le mot gibier de potence au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gibier de potence | gibiers de potence |
Définitions de « gibier de potence »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
gibier de potence \ʒi.bje də pɔ.tɑ̃s\ masculin
-
Personne dont les actions semblent mériter d’être punies en justice.
- Pourrais-je aimer un lâche, un homme sans foi, sans honneur, un gibier de potence ?... — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Au niveau régional, les gauleiters, dont beaucoup sont d’anciens gibiers de potence ou des désaxés notoires, se trouvent en conflit de compétence et d’intérêts permanent avec les Kreisleiters et les Oberpräsidenten, dont le casier judiciaire est parfois tout aussi chargé que le leur. — (François Kersaudy, Les secrets du Ⅲe Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9)
- Ces gens-là sont du gibier de potence.
Étymologie de « gibier de potence »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « gibier de potence »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gibier de potence | ʒibje dœ pɔtɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « gibier de potence » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gibier de potence »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gibier de potence »
-
la gauche a toujours défendu, le"gibier de potence"
Corse Matin — Assises de Corse-du-Sud : 13 ans de réclusion et un acquittement requis dans l'affaire des vols avec armes dans le Valinco | Corse Matin -
Légèrement surannée, l'appellation « gibier de potence » désigne les malfrats qui mériteraient condamnation. Au XVIIe siècle, le mot gibier caractérisait le « champ de compétence » d'un juge. « Ce n'est pas votre gibier » équivalait ainsi au moderne « Ce n'est pas de votre ressort ». Par extension, l'individu mal intentionné et qui était traduit en justice était du gibier du juge et pouvait être condamné à la potence.
Les Echos — Amende honorable, mettre sa main au feu... ces expressions venues de la justice | Les Echos -
Les fêtes de fin d’année réserveront une belle surprise aux amateurs du grand Feydeau, avec la représentation de deux pièces en un acte Gibier de potence & Léonie est en avance du 16 décembre au 31 décembre 2021. Une occasion de redécouvrir des personnages truculents et surtout de rire !
Culture31 — Théâtre du Pavé - Saison 2021/2022 -
Une phrase en particulier a marqué l'histoire: «La prison à vie pour ce gibier de potence-là», s'était exclamé Mme Lafontaine.
TVA Nouvelles — Gibier de potence, Cédrika et affaire Turcotte | TVA Nouvelles -
« Quand on sait qu’on se fait un salaire de 1 000 euros chacun par mois avec ma femme, on sait que ça représente beaucoup », indique le gérant de l’ancien Gibier de potence. Le couple a alors dû faire un emprunt à la banque, notamment pour deux portes coupe-feu qui ont été fabriquées sur mesure, soit 2 457 euros la pièce.
actu.fr — Étranglé par les mises aux normes exigées depuis le Cuba Libre, ce bar de Rouen va fermer | 76actu
Images d'illustration du mot « gibier de potence »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Chris Rhoads via Unsplash
-
Photo de Miikka Luotio via Unsplash
-
Photo de Quino Al via Unsplash
-
Photo de Henk Nugter via Unsplash
-
Photo de Jonas Augustin via Unsplash
-
Photo de Chris Rhoads via Unsplash
Traductions du mot « gibier de potence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallows game |
| Espagnol | juego de la horca |
| Italien | gioco della forca |
| Allemand | galgen spiel |
| Chinois | 绞刑架游戏 |
| Arabe | لعبة المشنقة |
| Portugais | jogo de forca |
| Russe | игра виселица |
| Japonais | 絞首台ゲーム |
| Basque | urkamendi jokoa |
| Corse | ghjocu di forca |
Combien de points fait le mot gibier de potence au Scrabble ?
Nombre de points du mot gibier de potence au scrabble : 23 points